Перевод текста музыкантов песен - с английского » 80-90е

Перевод текста музыки — Don’t Leave Me This Way с английского исполнителя Easton Sheena

Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000

Машинный перевод с английского на русский: Easton Sheena
Best Kept Secret
Don’t Leave Me This Way
The door is closed again, it’s closed on me
Here I am alone again, there’s not a soul to see
I’m on my own now, it didn’t turn out right
My bed is cold as ice, and you’re out there in the night

Oooh, can’t get you off my mind
Oooh, you know my heart is on the line and it happens every time

Chorus:
Don’t leave me this way, baby, don’t leave me this way, oh no
I need you more than I could ever say, do you have to stay away so long

I thought we had it all, there was something there
But I made my first mistake when I thought you’d care

Oooh, can’t get you off my mind
Oooh, you know my heart is on the line and it happens every time

chorus

(Solo)

Don’t leave me this way, baby, don’t leave me this way, oh no
Don’t leave me this way, baby, don’t leave me this way, oh no

chorus repeats out…

——————————————————————————-

Шина Истон
Лучше Хранить Тайну
Не оставляй меня этот путь
Дверь был снова закрыт, это для меня закрыты
Здесь я один опять не раб Божий
Я пойду своим путем, не вернулся. сразу
Постель холодная как лед и иди там в ночь

Ооох, не могу вам от моего ума
Оооо, вы вы знаете, мое сердце на кону, и это происходит каждый раз

Припев:
Не оставляй меня, детка, не оставляй меня, да не
Ты нужна мне больше, чем я мог когда-либо сказать, нужно держаться подальше, так долго

Я думал, что мы были все там было есть что-то
Но я сделал свою первую ошибку, когда я думал, что я лечение

Оооо, могу вам из головы
Оооо, вы знаете, что мое сердце находится на линии, и это происходит каждый Время

Припев

(Соло)

Не оставляй Этот малыш, не оставляй меня так, не
Не оставляй меня кстати, детка, не оставляй меня таким образом, да нет

хор повторяет …

——————————————————————————-

]]>

Перевод слов музыки — Friday Let Me Down с английского

Wed, 06 Apr 2016 16:48:20 +0000

Переведено: Dial your number, tape reply
«I’m not at home right now
But leave your name
And I will call you Friday night
Call you Friday goodbye»

Hearing you and waiting
Make the days drag slowly
On the phone, oh no the tape again
Don’t say, «Not at home», no way

Friday let me down tonight
Friday let me down tonight
Friday let me down, down tonight

Weekend comes I try again
I hear the same recording hasn’t changed
«I’m not at home right now
Leave your name, I’ll call you»

Friday let me down tonight
Friday let me down tonight
Friday let me down, down tonight

Friday let me down tonight
Friday let me down, down tonight
Friday let me down tonight
Friday let me down, down tonight

Набрать твой номер, лента ответить
«Я не дома щас
Но пусть имя
И я позвоню тебе в пятницу вечером
Приглашение в пятницу до свидания»

Слух и в ожидании
Дни медленно перемещайте
Телефон, о, нет Группа снова
Они говорят: «Нет дома», нет пути

Пятница позвольте мне скачать эта ночь
Пятница позвольте мне сегодня вечером
Пятница позвольте мне вниз, вниз сегодня

В выходные приходит, я пытаюсь опять же
В той же записи не изменилась слышал
«Я не дома теперь
Оставьте ваше имя, я буду называть вас»

Пятница let me down вечером
Пятница позвольте мне сегодня вечером
Пятница позвольте мне вниз, вниз сегодня вечером

В пятницу оставить меня вниз сегодня вечером
Пятница позволите мне вниз, вниз в эту ночь
В пятницу я был разочарован сегодня вечером
В пятницу оставил меня вниз, вниз вечером

Пятница позвольте мне вниз Сегодня
Пятница позвольте мне вниз, вниз сегодня
Пятница позвольте мне сегодня вечером
Пятница позвольте мне вниз, вниз сегодня

]]>

Перевод текста трека — Should’ve Been The One с английского на русский

Wed, 06 Apr 2016 16:36:46 +0000

Перевод: Gibson Debbie
Electric Youth
Should’ve Been The One
Verse 1:
Well if I looked all over this world
I don’t think I would find someone so true
Someone like you
oh and I know it may be too late
but ya know I cannot wait,
What should I do?
I still love you. Oh…

When the stakes all are high
and the odds are all against us
Why do I still keep loving you?

Chorus:
You know you SHOULD’VE BEEN THE ONE
Our love could’ve been something new
and now I don’t know what to do
(ya see) I’ll never give up on your love
’cause you always will be the one
Who brightens everyday
even though you took my heart away
ya know it makes no difference to me
’cause you always will be the one

Verse 2:
Well, call me crazy or what you will
It doesn’t change the way I’ll always feel
’cause this is real
It’s nothing you ever said
It’s all those crazy dreams that are in your head
(in your head)

Repeat:
When the stakes all are high
and the odds are all against us
Why do I still keep loving you?

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Дебби Гибсон
Электрический молодежи
Вы должны быть одной
Стих 1:
Ну, если я так от этого весь мир
Я не думаю, что я найду Очень верно
Кто-то вроде тебя
Ой я знаю, это может быть слишком поздно
Но, я знаю, что я не могу ждать,
Что делать делать?
Я все еще люблю тебя. Ой…

Если акции являются все высокая
и шансы против нас
Почему я все еще люблю вы?

Припев:
Вы знаете, что вы ДОЛЖНЫ БЫЛИ
Наша любовь могла бы что-то новое
и сейчас Я не знаю, что делать
(ты видишь) я не буду никогда дать, пока на твою любовь
‘Причина, вы будете всегда тот, кто
Кто освещает каждый день
даже если ты взял сердце мое расстояние
вы знаете, не делает никакой разницы для меня
потому что там всегда будет один

Стих 2:
Ну, они называют меня сумасшедшим или что вы хотите
Не меняет Я всегда буду чувствовать себя
потому что это реально
Это ничего ты когда-либо говорил:
Все эти сумасшедшие мечты это в твоей голове
(в вашем Головы)

Повторить:
Если акции являются все высокая
и шансы против всех нас
Почему я могу еще продолжать любить вы?

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

]]>