Перевод текста музыкантов песен - с английского » D http://songmate.ru Wed, 06 Apr 2016 16:52:21 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод текста трека — Darkside of the Moon с английского музыканта Jordan Lara http://songmate.ru/slova-pesni-darkside-of-the-moon/ http://songmate.ru/slova-pesni-darkside-of-the-moon/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:52:21 +0000 На русском: Feat: Jetty Rae

Chorus:
I’ve cried, oh so many nights
I’ve died, oh so many times
Black eyes, darker than the skies
Howling at the moon
Feel like an animal inside
I’ve seen the dark side of the moon

I know a place where darkness hides
Pirates exist, but they steal your life
Strife, envy, murder and adultery try
To catch you in a web
Full of the enemy’s lies
Don’t try to bribe, negotiate, or make ties
Flee from temptation
Wipe them tears from your eyes
Yeah

Chorus

I know a place where the lost congregate
The goons are out
The joker’s makeup is caked
I know a house where nobody’s asleep
Where the spells are being cast
The puppet master’s playing tricks
If you can hear these words
Then run from the house of the rising sun

Chorus

I know a man that transformed in the night Howling to the tune of the moonlight
The werewolf combated the man’s soul
His deathly grips locked in a strong hold

His addictions to drugs and gambling
Drove him to the street
Where he was begging and pan handling
Scrapping change off the floor for his fix
Man he was scrambling
The Devil had him tricked

Now children please pay attention
Only God can fill a hungry soul
Not drugs or attention
And when his flesh and his body were consumed
He pleaded for mercy
Cuz the beast left him hurting

Chorus x2

Подвиг: Пристань САР

Хор:
Я плакал, о, столько ночей
Я умер, о, так много раз
Глаза черные, темнее, чем небо
Вой на луну
Я чувствую, как зверь внутри
Я видел темная сторона Луны

Я знаю место, где тьма скрывает
Пираты есть, но не крадет вашу жизнь
Раздоры, зависть, убийство и прелюбодеяние попробовать
Чтобы поймать вас в веб
Полный лжи врага
Не пытайтесь взятки, торговать, или делать ссылки
Избегайте соблазна
Вытереть слезы глаза
Да

Хор

Я знаю место, где потерянные собираются
Жлобы из
В макияж Джокера запекшейся
Я знаю дом, в котором никто не спит
Где заклинания изгоняются
Куклы Игра мастер трюков
Если ты слышишь эти слова
Затем запустите дом восходящего солнца

Хор

Я знаю человека, который превратил ночь Ululando для Мелодия из the moonlight
Оборотень борется с мужчиной в душе
Эта смертельная ручки застрял в сильную власть,

Его наркомания и азартные игры
Привели его в улица
Где он просил милостыни и Пан-управляемость
Слом изменить пол исправить ее
Мужик пошел
Дьявол обманули

Сейчас у детей, пожалуйста, обратите внимание
Только Бог может заполнить голодные души
Не наркотики или внимание
И когда его мясо и его тело было употреблять
Он умолял о милости,
Pq зверь слева его вред

Припев х2

]]>
http://songmate.ru/slova-pesni-darkside-of-the-moon/feed/ 0
Перевод слов музыки — Don’t You Evah с английского http://songmate.ru/tekst-pesni-dont-you-evah/ http://songmate.ru/tekst-pesni-dont-you-evah/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:52:21 +0000 Переведено: Bet you got it all planned right
Bet you never worry, never even feel a fright
Bet you got it all planned right
Never fit to worry, never even feel a fright

Single sleeps alone
And I know you don’t really mind
Five years by your side
So I know you really don’t mind

But don’t you love her, deep down, I said, don’t ever
Because it’s gonna keep him hanging around
Never, deep down, I said, don’t ever
Because it’s gonna keep him hanging around

Don’t you never think it’s right
Bet you think you had to but it doesn’t feel right
Bet you never think it feels right
Famous sounding words make your head feel light

Petals getting picked
With the love yous and the love you nots
Five years going by
Everyone is standing on their side

But don’t you love her, deep down, I said, don’t ever
Because you’re gonna keep him hanging around
Never, deep down, I said, don’t ever
Because it’s gonna keep him hanging around

But don’t you love her, deep down, I said, don’t ever
Because it’s gonna keep him hanging around

(Five years going by)
Deep down, I said, don’t ever
(Everyone is standing on their side)
Because it’s gonna keep him hanging around

(Five years going by)
Deep down, I said, don’t ever
(Everyone is standing on their side)
Because it’s gonna keep him hanging around

(Five years going by)
Deep down, I said, don’t ever
(Everyone is standing on their side)
Because it’s gonna keep him hanging around

Спорю, что не все запланировали?
Могу поспорить никогда не беспокойтесь, никогда даже почувствовать испуг
Спорим, ты получил все запланированные право
Никогда не время беспокоиться, даже не чувствую страха

Один спит только
И я знаю, что вы действительно не возражаю
Пять лет на вашей стороне
Так Что Я знаешь, ты действительно не помнишь

Но Вы не можете люблю ее, в глубине души, я сказал, никогда
Потому что это заставит его шляется
Никогда, в глубине души, я по его словам, не всегда
Потому что он будет продолжать висит он О

Я не думаю, что это правда.
Держу пари, вы Я не знал, но это не правильно
Я уверен, Вы не думаете, что он чувствует право
Знаменитые звучащие слова твоя голова свет

Лепестки смеяться
С любовью yous и Они меня любят ничтожествами
Через пять лет пойти
Все стоять на вашей стороне

Но не, что вы ее любите, глубоко вниз, я сказал, никогда не
Потому что вы собираетесь в ней хранить висит вокруг
Никогда, в глубине души, я сказал, не бойся никогда
Потому что это заставит его торчать

Но ты ее не любишь, в глубине души, я сказал, никогда
Потому что я просто повис на ты. о

(Пять лет собирается)
В глубине души, я сказал, не никогда не
(Все стоят рядом)
Потому что вы будете продолжать с ним шляется

(Пять лет идет в)
В глубине души, я сказал, никогда не
(Все стоит на своих сторона)
Потому что это заставит его висит вокруг

(Пять лет друг от друга)
Глубоко, я сказал, никогда не
(Все стоит на их стороне)
Потому что он будет держать он висит вокруг

]]>
http://songmate.ru/tekst-pesni-dont-you-evah/feed/ 0
Перевод слов песни — Doggfather с английского музыканта Snoop Dogg http://songmate.ru/perevod-kompozicii-doggfather/ http://songmate.ru/perevod-kompozicii-doggfather/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 Перевод: I put down more hits than mafioso made
And Lucky Lucianno ’bout to sing soprano
And I know, I know the way you feel
And baby Bubba we gon’ keep it on tha real

Just to get you caught up in amazement
We puffin’ on Cubans so it might get dangerous
But when it isn’t, you can sit izzon bizzack
And let the Bizzow Wizzow ride the trizzack, ha ha

How you feelin’? I’m up to dealin’, ridin’ like a villan
Makin’ a killin’, thrillin’ the crowd wit my new hairdo
Outfits unused, fifty dollar socks, hundred thousand dollar shoes

Man, I’m givin’ blues to these sucka MC’s
Who you be? You know who I be, young nigga
I’m tha Doggfather

Snoop Doggy Dogg is Doggy Doggfather
(Father)
Snoop Doggy Dogg is Doggy Doggfather
(Father)

Let’s make a move for this paper
(Where we rollin’ Dogg?)
We got’s ta get paid
(Makin’ money all ya’ll)
I mean I steps to tha stage in my G-boy stance
And say a few rhymes to make your girl wanna dance

I’m so fly like a dove, I come from up above
You trippin’ on your girl ’cause she showed me love
Nigga don’t beat ’em, ’cause if you beat ’em, you don’t need ’em
You lay your hands on me, watch how fast I take your freedom

I delete ’em, but don’t mistreat ’em
I stay up on ’em, and that’s one ta grow on
Let me flow on, you can rock to tha rythme you see
Or you can rock to tha rythme of me

Just remember when you do your thang
Make sure you do your thang on a hang
And everythang, is everythang
There ain’t no mo’ than this paper chase
Like them white-boy DA’s was on tha case

You know I ain’t tryin’ ta floss, but uh
(Murder, murder, murder)
Was the case that they lost
I’m tha Doggfather

Snoop Doggy Dogg is Doggy Doggfather
(Father)
Snoop Doggy Dogg is Doggy Doggfather
(Father)

Now, do anybody in tha house remember
When there wasn’t no Snoop Dogg?
(Hell yeah)
There wasn’t no rappers hollin’ ’bout LBC
Am I trippin’ ya’ll?
(Hell no)

Now, when I grow up, I wanna be like Snoop
Have prestigious women
That’s the truth from the beginning
In and out of the flyest hotels
You say your family don’t know me
Hold on hommie, that’s formost and promos

Sales, tails, scales and jails
Success before death
No one in my clique fails
As females with the almighty Father lead
Succeedin’ ta give my peep’s just what they need

And it ain’t no party like this kind
‘Cause you can leave your worries behizzind
But I’ma git back to tha grizzind
Snoop D-O double G comin’ back for mizzine
And I’m tha Doggfather

Snoop Doggy Dogg is Doggy Doggfather
(Father)
Snoop Doggy Dogg is Doggy Doggfather
(Father)

Snoop Doggy Dogg is Doggy Doggfather
(Father)
Snoop Doggy Dogg is Doggy Doggfather
(Father)

Snoop Doggy Dogg is Doggy Doggfather
(Father)
Snoop Doggy Dogg is Doggy Doggfather
(Father)

Сделано в мафии больше поражает положил
И повезло, Lucianno ’bout песни сопрано
И я знаю, я знаю, как вы я чувствую,
И ребенок Bubba держать его на tha gon’ мы реальные

Просто, чтобы догнал в изумление
Мы пыхтим на кубинцев, так это может быть опасно
Но когда его нет, можно посидеть izzon bizzack
И пусть Bizzow Wizzow набережной trizzack, ха-ха

Как ты чувство? Я до лечения, езда как вилла
Чтобы совершить убийство, захватывающее толпа остроумие моя новая прическа
Одежда не используются, пятьдесят доллар носки, стоимостью в сотни тысяч долларов обувь

Я дарю блюз на эти лох МС
Кем ты хочешь быть? Вы знаете, кто я быть, молодой ниггер
Я тха Doggfather

Снуп дог-это собака Doggfather
(Отец)
Snoop Doggy Dogg является Собачка Doggfather
(Отец)

Давайте двигаться для этой бумаги
(Где мы снимаем Догг?)
То у нас та вам платная
(Чтобы заработать деньги все я буду)
Я имею в виду шаги по сцене тха по моему г-мальчик позиция
И сказать пару рифм, чтобы сделать Вашу девушку хочу танец

Я так летать, как голубь, приходят сверху
Вы наткнулся на твою девушку, потому что она показала мне любовь
Nigga не побили их, потому что если победить их, вам не нужны
Вы кладете руки на меня, смотреть как быстро получить свободу

Я могу удалить их, но не κακομεταχειρίζεσαι их
Я оставаться на них, и что та расти
Позвольте мне потока, вы можете качать tha «ритм увидишь
Или вы можете рок тха » ритм меня

Не забудь, когда вы можете сделать ваш тханг
Убедитесь, что вы будете делать тханг в повесить
И все, все
Там aingt не mo’, чем та бумага Чейз
Нравится их белый-мальчик ПДР был на тха дело

Вы знаете, я пытаюсь aingt та нить, но э
(Убийство, убийство, убийство)
Был случай, что они потерял
Я tha Doggfather

Snoop Doggy Dogg-это Собачка Doggfather
(Отец)
Снуп Догги Догг собачка Doggfather
(Отец)

Теперь, сделать кого-то в tha house помнить
Когда не было Снуп Догг?
(Ад да)
Нет хип-хоп холлинг насчет LBC
Я ошибаюсь, ya’ll?
(Черт, нет)

Теперь, когда я растут вверх, я хочу быть как Snoop
У престижных женщин
Это с самого начала правду
Из и flyest отели
Вы говорите, что ваша семья не знает меня.
Подожди чувак, formost и акции

Продажа, хвосты, весы и тюрьмы
Успех перед смертью
Никто в моей Камарилья терпит неудачу
Самки с отца Всемогущего привести
Получится та отдай мою писку только то, что им нужно

И это не партия, aingt этот тип нравится
‘Причина, которая может вас покинуть ваши опасения behizzind
Но я влезай тха grizzind
Снуп Д-О — гликас возвращаясь к mizzine
И я в Tha Doggfather

Снуп Догги Догг это Doggfather собачка
(Отец)
Snoop Doggy Dogg Щенка Doggfather
(Отец)

Снуп Догги Догг собачка Doggfather
(Папа)
Снуп Догги Догг Doggfather Собачка
(Отец)

Снуп Догги Догг собачка Doggfather
(Отец)
Снуп Догги Догг собачка Doggfather
(Отец)

]]>
http://songmate.ru/perevod-kompozicii-doggfather/feed/ 0
Перевод слов музыки — Daughters Of Sorrow с английского исполнителя The New Pornographers http://songmate.ru/tekst-kompozicii-daughters-of-sorrow/ http://songmate.ru/tekst-kompozicii-daughters-of-sorrow/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 Перевод с английского на русский язык: You are the daughters of sorrow
And somehow I just know
I’m gonna have to hang around you

We walk through the world
As if by starlight
We’ve been alright
We’ll kick ’em

You are the daughters of sorrow
And somehow I just know
And somehow I just knew

Somehow I just knew
Somehow I just knew
Somehow I just knew

У дочери горе
И как-то, я просто знаю,
Я надо повесить вокруг вас

Мы ходим по миру
Как бы старлайт
Мы хорошо
Мы пипец их

Не дочери печаль
И как это я просто знаю,
И как-то просто Я знал

Как-То Я он знал, что
Как-то я просто знала,
Как-то я просто знала,

]]>
http://songmate.ru/tekst-kompozicii-daughters-of-sorrow/feed/ 0
Перевод слов песни — Darlin’ (Vol. 3) с английского http://songmate.ru/slova-treka-darlin-vol-3/ http://songmate.ru/slova-treka-darlin-vol-3/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 Машинный перевод с английского на русский: Ohh darlin’
My darlin’ you’re so fine
Ohhhh-hhh-hhh

Don’t know if words can say
But darlin’ i’ll find a way
To let you know what you meant to me
Guess it was meant to be
I hold you in my heart
As life’s most precious part

Oh darlin’
I dream about you often my pretty darlin’
(darlin’ you’re so fine)
I love the way you soften my life with your love
Your precious love uh huh oh

I was living like half a man
Then i couldn’t love but now i can
You pick me up when i’m feeling sad
More soul than i ever had
Gonna love you every single night
Cause i think you’re too outta sight

Oh darlin’
I dream you often my pretty darlin’
(darlin’ you’re so fine)
I love the way soften my life with your love
Your precious love uh huh huh

Woah oh oh oh

Every night darlin’
Gonna love you every single night, yes i will
Cause i think you’re too doggone outta sight

Oh darlin’
I dream you often my pretty darlin’
(darlin’ you’re so fine)
I love the way soften my life with your love
Your precious love uh huh huh
Oh

Ох милая
Дорогая ты такая хорошо
Оооо-ХХХ-ХХХ

Не знаю, если слова не скажет
Но дорогая, я найду способ, как
Чтобы вы знали, что ты хотел мне
Догадаться о том, что он должен был быть
Я ношу вас в моем сердце
Как жизнь наиболее ценную часть

Ой дорогая
Я мечтаю о тебе часто мне достаточно дорого
(дорогая, ты так нормально)
Я люблю, когда ты смягчить мою жизнь с вашей любви,
Ваше драгоценное любви э ха ох

Я жил как половина человека
Тогда я не мог Любовь, но теперь я могу
Вы можете поймать меня, когда я чувствую грустно
Больше души, чем я когда-либо имел
Буду любить вас, каждого Ночь
Потому что я думаю, ты тоже уходит мнение

Моя жизнь
Я мечтаю о тебе часто моя довольно дорогая
(darling вы так нормально)
Мне нравится, как смягчить мою жизнь с вашей любви
Ваше драгоценное любви э да да

Вау о о о

Каждый вечер, Дарлинг
Будет любовь каждую ночь, да я буду
Причина я думаю ты слишком doggone outta sight

Oh darling
Я мечтаю вы часто мои довольно дорогая
(дорогая, ты так здорово)
Мне нравится, как смягчить мою жизнь с вашей любви
Ваше драгоценное любви э ха ха
Ой

]]>
http://songmate.ru/slova-treka-darlin-vol-3/feed/ 0
Перевод текста музыки — Deicide с английского на русский музыканта Deicide http://songmate.ru/tekst-treka-deicide/ http://songmate.ru/tekst-treka-deicide/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 На русском: No Lord shall stand before myself
I can strike the light and see through the truth
For I’m the Deicide, Dominus, what could you do?
Thou has failed you now, once again and always will
On the cross, forgotten son, a sacrifice it had to be done

Died for me, well that’s too bad, I don’t believe
Killed by sins of the evil what I am
Your destruction, reasons of a world in pain
Blind disciple, you will never live again

Wage of death, course of life
Unsematic birth of the Deicide
Eyes of pain, pleads of death
As you’re put to rest

Three days to rise, if he lives again he is sure to die
I killed Jesus, just to see him bleed on his pulpis throne
I am evil, I’m the Deicide and I killed the Lord
No more reasons, I will kill the world in another form

I rule this world
Nail him

I can strike the light and see through the truth
For I’m the Deicide, Dominus, what could you do?
Thou has failed you now, once again and always will
On the cross, forgotten son, a sacrifice it had to be done

Died for me, well that’s too bad I don’t believe
Killed by sins of the evil what I am
Your destruction, reasons of a world in pain
Blind disciple, you will never live again

Не Господа предо мною
Я могу забастовки свет и увидеть истину
Для Deicide, что у меня, что поделаешь делать?
Ты не в вас теперь, еще раз, и всегда будет
На кресте, забыл о сыне, жертву он должен был быть факт

Он умер за меня, ну, это уж слишком плохо, я не думаю, что
Смертных грехов плохо то, что я
Их уничтожение, причины мире, в боль
Слепой ученик, вы никогда не будете жить снова

Заработная плата смерти, течение жизни
Unsematic рождения в Deicidio
Глаза боли, моля о смерти
Как ты поставил остается

Три дня встать, если он живет еще, он уверен, умереть
Я убил Иисуса просто увидеть его кровотечение в тронном pulpis
Я-зло я-Богоубийца, и я убил Лорда
Не больше причин, я собираюсь убить мир иной форме

Я это правило мир
Прибить его

Я могу поразить света и видеть сквозь правда
Для я-Deicide, Хозяин, что ты можешь сделать?
Ты не удалось, ты теперь, как только снова, и всегда будет
На кресте, забыл сына в жертву его должно было быть сделано

Умереть мне очень плохо я не верю
Убил на грехи злые, что я
Ваше уничтожение, причины мир боли
Слепой ученики, она никогда не будет жить снова

]]>
http://songmate.ru/tekst-treka-deicide/feed/ 0
Перевод слов трека — Destroy The Heart с английского на русский музыканта The House Of Love http://songmate.ru/slova-pesni-destroy-the-heart/ http://songmate.ru/slova-pesni-destroy-the-heart/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 Перевод с английского на русский: Destroy the heart, she said
It’ll make you want to smash your head
Destroy the heart she said
But I need her more than I need air

Destroy the heart, she said
You will suffer and be scared
Worry, sweat and never care
But I need her more than I need air
Yes, I need her more than I need air

Baby said, I was never fun
Above the waist, completely dumb
Baby said, I should make a life
Something solid and I should suffer

Baby said, I had more to say
Than the usual boys who were just really pains
Baby said, I had so much more
But that she could not do any more for me

Destroy the heart, she said
Better soon we will be quite dead
She wanted freedom not a shackled man
But I need her more than I need air
Yes, I need her more than I need air

Baby said, I was never fun
Above the waist, completely dumb
Baby said, I should make a life
Something solid and I should suffer

Destroy the heart, she said
It’ll make you want to smash your head
Destroy the heart, she said
But I need her more than I need air
Yes, I need her and I wanted her
I need her more than life itself

Уничтожить сердце, она сказала:
Она сделает вы хотите, чтобы разбить голову
Уничтожить сердце, — сказал
Но я хочу, и даже больше воздуха

Уничтожить сердце, — сказал
Будет страдать и быть страх
Беспокойство, пота и никогда не внимание
Но я нуждаюсь в ней больше, чем нужно воздуха
Да, я нужна ей больше, чем мне нужно воздуха

Ребенок сказал, что я никогда не было весело
Выше талии, полностью глупо
Ребенок сказал, который я должен сделать, жизнь
Что-то твердое, и я должен страдать

Baby говорит, я получил больше, чтобы сказать
Чем обычно мальчики, которые были действительно боли
Ребенок сказал, многое было
Но он не мог сделать еще для меня

Уничтожить сердце, она сказала:
Лучше, скоро мы будем очень мертвые
Она хотела свободы не сковывала мужчину
Но я должен Ей больше, чем мне нужно воздуха
Да, она мне нужна больше, чем мне нужно воздуха

Ребенок сказал, что я никогда не было весело
За талии, совсем тупой
Ребенок сказал, что я должен сделать мою жизнь
Что-то твердое и я не страдает от

Разрушить сердце,-сказала она
Это даст вам захочется поломать голову
Уничтожить сердце, она сказала:
Но мне нужно ее больше, чем мне нужно воздуха
Да, мне нужно ее и я хотел, чтобы она
Мне нужна твоя более, что сама жизнь

]]>
http://songmate.ru/slova-pesni-destroy-the-heart/feed/ 0
Перевод текста музыки — Don’t Leave Me This Way с английского исполнителя Easton Sheena http://songmate.ru/perevod-treka-dont-leave-me-this-way/ http://songmate.ru/perevod-treka-dont-leave-me-this-way/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 Машинный перевод с английского на русский: Easton Sheena
Best Kept Secret
Don’t Leave Me This Way
The door is closed again, it’s closed on me
Here I am alone again, there’s not a soul to see
I’m on my own now, it didn’t turn out right
My bed is cold as ice, and you’re out there in the night

Oooh, can’t get you off my mind
Oooh, you know my heart is on the line and it happens every time

Chorus:
Don’t leave me this way, baby, don’t leave me this way, oh no
I need you more than I could ever say, do you have to stay away so long

I thought we had it all, there was something there
But I made my first mistake when I thought you’d care

Oooh, can’t get you off my mind
Oooh, you know my heart is on the line and it happens every time

chorus

(Solo)

Don’t leave me this way, baby, don’t leave me this way, oh no
Don’t leave me this way, baby, don’t leave me this way, oh no

chorus repeats out…

——————————————————————————-

Шина Истон
Лучше Хранить Тайну
Не оставляй меня этот путь
Дверь был снова закрыт, это для меня закрыты
Здесь я один опять не раб Божий
Я пойду своим путем, не вернулся. сразу
Постель холодная как лед и иди там в ночь

Ооох, не могу вам от моего ума
Оооо, вы вы знаете, мое сердце на кону, и это происходит каждый раз

Припев:
Не оставляй меня, детка, не оставляй меня, да не
Ты нужна мне больше, чем я мог когда-либо сказать, нужно держаться подальше, так долго

Я думал, что мы были все там было есть что-то
Но я сделал свою первую ошибку, когда я думал, что я лечение

Оооо, могу вам из головы
Оооо, вы знаете, что мое сердце находится на линии, и это происходит каждый Время

Припев

(Соло)

Не оставляй Этот малыш, не оставляй меня так, не
Не оставляй меня кстати, детка, не оставляй меня таким образом, да нет

хор повторяет …

——————————————————————————-

]]>
http://songmate.ru/perevod-treka-dont-leave-me-this-way/feed/ 0
Перевод слов трека — Don’t Say A Word с английского на русский музыканта Swing Out Sister http://songmate.ru/perevod-treka-dont-say-a-word/ http://songmate.ru/perevod-treka-dont-say-a-word/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 Машинный перевод с английского на русский язык: Don’t say the word
Somethings are better left unsaid
Don’t say the word
A moment you might just regret

Don’t say the word
And put your conscience out to rest
Don’t say the word
We’ll find emotions do the test, yeah

When it’s real you can’t hide what you’re feeling
And your heart will reveal more than words could ever say
Until then don’t let words get in the way
Don’t explain, I’m not listening anyway, I’ve heard it all before

Don’t say the word
It’s just a game that people play
Don’t say the word
Until you mean the things you say, yeah

Don’t say the word
Undo what’s already begun
Don’t say the word
Because the best is yet to come, ooh

When it’s real you can’t hide what you’re feeling
And your heart will reveal more than words could ever say
Until then don’t let words get in the way
Don’t explain, I’m not listening anyway, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, don’t say the word, ooh, ohh

When it’s real you can’t hide what you’re feeling
And your heart will reveal more than words could ever say
Until then don’t let words get in the way
Don’t explain, I’m not listening anyway, I’ve heard it all before

I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
Don’t say the word, don’t say the word
Ooh, don’t say a word

Вы не говорите слово
Somethings лучше оставить невысказанным
Они говорят, что слово
Момент, который мог только жалею

Не говорите слово
И положить свою совесть, чтобы остальные
Не говорите слово
Мы найдем эмоций сделать тест да

Когда это реально, Вы не можете скрыть, что ты чувство
И ваше сердце будет выявить больше, чем слова мог сказать
Для этого не позволяйте слов
Не объяснить, я не слушай, я слышал все это раньше

Не сказать, что слово
Это всего лишь игра, в которую играют люди
Не сказать слово
Пока вы думаете, что вы говорите, да

Не говори слово
Отменить то, что уже началось.
Не сказать слово
Потому что лучшее еще впереди, ох

Когда это реально Вы не можете скрыть что вы чувствуете
И ваше сердце будет выявить больше, чем слова мог сказать
До тех пор, Не позволяйте слов
Не пью я не слушаю все равно я слышал все это раньше
Я уже все это слышал раньше, не говори слова, ooh, ohh

Когда это действительно, Вы не можете скрыть что вы чувствуете
И ваше сердце будет выявить больше, чем слова никогда не мог сказать
До тех пор, давайте не будем слова на путь
Не объясняют, я не слушаю все равно я слышал все, перед

Я слышал все это раньше я слышал все это перед
Не слово, не говорите, слово
Ох, не говори ни слова

]]>
http://songmate.ru/perevod-treka-dont-say-a-word/feed/ 0
Перевод текста песни — Devil Woman с английского на русский http://songmate.ru/tekst-kompozicii-devil-woman/ http://songmate.ru/tekst-kompozicii-devil-woman/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 На русском: I’ve had nothing but bad luck
Since the day I saw the cat at my door
So I came into you, sweet lady
Answering your mystical call

Crystal ball on the table
Showing the future, the past
Same cat with them evil eyes
And I knew it was a spell she cast

She’s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She’s gonna get you

She’s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She’s gonna get you from behind

Give me the ring on your finger
And let me see the lines on your hand
Well, I can see me a tall dark stranger
Giving you what you hadn’t planned

I drank the potion she offered me
I found myself on the floor
Then I looked in those big green eyes
And I wondered what I’d come there for

She’s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She’s gonna get you

She’s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She’s gonna get you from behind

If you’re out on a moonlit night
Be careful of them neighborhood strays
Of a lady with long black hair
Tryin’ to win you with her feminine ways

Crystal ball on the table
Showing the future, the past
The same cat with them evil eyes
You’d better get out of there fast

She’s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She’s gonna get you

She’s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She’s gonna get you

She’s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She’s gonna get you

She’s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She’s gonna get you

Я ничего не получил, но неудача
С тех пор, когда я видел, как кошка, и мой дверь
Так я пришел в вас милая леди
Ответить ваш мистический вызов

Хрустальный шар на Таблица
Показаны будущее, прошлое
Та же кошка с ними зло глаза
И я знаю, что это было заклинание она наложила

Он просто дьявол женщина
С зло на уме
Будьте осторожны с демоном женщина
Она тебя получает

Это просто дьяволица
Со зла на нее
Остерегайтесь женщина дьявола
Она придет к вам, из-за

Мне l’ кольцо на пальце
И позвольте мне видеть линии на руке
Хорошо, Я вижу, мне таинственного незнакомца
Давая вам, что Вы не планировали

Я выпил зелье она предложила мне
Я нашел на полу
Тогда я посмотрел на эти большие зеленые глаза
И я подумал, что я приехал туда для

Она просто дьявол женщина
Только зло в ее душе
Остерегайтесь дьявола женщина
Я возьму

Это дьявол женщина
Со злом имеет на голове
Берегитесь сатаны женщина
Она получит тебя сзади

Если Вы не в Лунная ночь
Их осторожно окрестности Панков
В женщина с длинными черными волосами
Он пытается выиграть с женской способы

Хрустальный шар на столе
Показывая будущем в прошлом
В то же кошка с ними дурного глаза
Лучше выйти оттуда быстро

Это просто дьявол женщина
Со злом у нее на уме
Остерегайтесь дьявол женщина
Она тебя получает

Это просто дьявол женщина
С зло на уме
Остерегайтесь дьявол женщина
Она будет тебя

Просто дьявол женщина женщина
Только зло в ее душе
Внимание Дьяволица
Вы получите вы

Она просто дьявол женщина
С зло в своем уме
Остерегайтесь дьявол женщина
Получит она что

]]>
http://songmate.ru/tekst-kompozicii-devil-woman/feed/ 0