Перевод текста музыкантов песен - с английского » G http://songmate.ru Wed, 06 Apr 2016 16:52:21 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод текста песни — Get The Fuck Outta Here с английского исполнителя The Presets http://songmate.ru/tekst-kompozicii-get-the-fuck-outta-here/ http://songmate.ru/tekst-kompozicii-get-the-fuck-outta-here/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:52:21 +0000 Перевод: I think my luck has changed
Find ourselves again with all the ones
That you find over there, over there
Along the way you come to these
That when all that’s lost and gone
I think there’s something wrong

Lets get, lets get, the fuck outta here
Lets get, lets get, the fuck outta here
Lets get, lets get, the fuck outta here
Lets get, lets get the fuck out

We’ve found our wings at last
And all have flown away
[Unverified] overflow, overflow

And all the things
That we used to see
Have flown away tonight
And now it’s time to leave

Lets get, lets get, the fuck outta here
Lets get, lets get, the fuck outta here
Lets get, lets get, the fuck outta here
Lets get, lets get the fuck out

We’re on our way
We’re all the same
I guess it’s time to go
I think there’s something wrong

Lets get, lets get, the fuck outta here
Lets get, lets get, the fuck outta here
Lets get, lets get, the fuck outta here
Lets get, lets get, the fuck outta here

Lets get, lets get, the fuck outta here
Lets get, lets get, the fuck outta here
Lets get, lets get, the fuck outta here
Lets get, lets get, the fuck out

Я думаю, что моя судьба изменилась
Чтобы снова найти себя со всеми единицами
Они проходят там, там
По пути вы пришли на этот
Что если все, что потерял и далеко
Я думаю, что есть что-то правильно

Давайте, давайте, идите на хуй
Дальше, дальше, дальше вам, блядь, отсюда
Отпусти нас, отпусти нас, блин здесь
Позволяет получить позволяет получить член вне

Мы нашли наши крылья в последний
И все они летели в расстояние
[Не проверен] переполнение, переполнение

И все
Что мы привыкли видеть
У летал сегодня вечером
И теперь, пришло время оставить

Позволяет, позволяет, l’ бля
Давайте, давайте, идите на хуй
Позволяет вам, позволит вам, на хуй отсюда
Он позволяет получить, позволяет получить трахание вне

Мы находимся на нашем кстати
Мы все находимся в одной
Я думаю, что пришло время идти
Я думаю это что-то ошибка

Пошли, пошли, черт возьми здесь
Давай, давай, проваливай от сюда
Позволяет получить позволяет вам, блядь, отсюда
Может вам, может вам, нахуй здесь

Давайте, давайте, на хуй отсюда
Давайте, позволяет получить ебут отсюда
Позволяет получить, позволяет возьми, убирайся отсюда
Позволяет получить его, давайте его на хуй

]]>
http://songmate.ru/tekst-kompozicii-get-the-fuck-outta-here/feed/ 0
Перевод текста музыки — Geburah с английского http://songmate.ru/perevod-treka-geburah/ http://songmate.ru/perevod-treka-geburah/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:52:21 +0000 Перевод: Is there a black present moon above your soul?
To take you places you just don’t know
This dark stain affects your brain
Makes you feel good ’til you’re in pain

So you take the agony
It makes sense to what you believe
You’re under the moon of Geburah

Is your god there or not?
Makes you suffer, makes you rot
You’re incapable of your own thoughts
Think you’ve won what’s already bought

In this circle of repeat
You cannot leave, self-defeat
You’re under the moon of Geburah

Есть черный нынешней Луны на вашу душу?
Принять вас в места, которые не знаете
Это темное пятно влияет на ваш мозг
Заставляет вас чувствовать себя хорошо ’til вы находитесь в боль

Так вы берете агония
Это придает смысл, что вы думаю
Ты под луной Geburah

Ваш бог существует или нет?
Заставляет страдать, заставляет rot
Ваши собственные мысли, ты не способна
Я думаю, что ты добился того, чего уже купила

В этот круг снова
Ты не можешь, себе поражение
Вы под луной Geburah

]]>
http://songmate.ru/perevod-treka-geburah/feed/ 0
Перевод слов песни — Get Out с английского на русский исполнителя Alpha Rev http://songmate.ru/slova-pesni-get-out/ http://songmate.ru/slova-pesni-get-out/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:52:21 +0000 Машинный перевод с английского на русский язык: Drink ’til your hope’s gone
Get a fucking job
Carve out your own path
‘Til they get too hard

Get out before it gets too late
Get out before you cave, get out

Sunlight hits my face
Through the little holes
Fluorescent daylight
Headaches from the cold
Can’t escape the phone

Get out before it gets too late
Get out

When your soul is stirring
Eyes are open, everything will change
If you wait for the sound and get out
You get out

Before it gets too late
Get out before you cave
Before you stay, get out

Пить, пока твоя надежда ушла
Вам, блядь работа
Вырезать свой собственный путь
‘Til вы получите жесткий

Вам, прежде чем это слишком поздно
От до пещеры, уходи

Солнечный свет бьет мне спереди
Через малые отверстия
Дневные дневной свет
Головные боли от холода
Вы не можете избежать телефон

Выйти, прежде чем это слишком В конце
Из

Когда ваша душа помешивая
Глаза открыты, все изменится
Если вы ждете звук и выйти
Выход

Прежде чем это слишком В конце
Добраться до пещеры.
Прежде чем вы можете остаться

]]>
http://songmate.ru/slova-pesni-get-out/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции — Good Luck с английского на русский исполнителя Basement Jaxx http://songmate.ru/tekst-kompozicii-good-luck/ http://songmate.ru/tekst-kompozicii-good-luck/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 Перевод: Tell me tell me is life just a playground
Think you’re the real deal honey
And someone will always look out for you

But wake up baby
You’re so totally deluded
You’ll end up old and lonely
If you don’t get a bullet in your head

Good luck good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares honey
When you’re resting your head
Good luck good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares honey
When you’re resting your head

You sold me sold me
You sold me down the river now
Hope you’re feeling happy now
Now you’ll always have a sneer in your smile

But wake up baby
You’re so totally deluded
You’ll end up old and lonely
If you don’t get a bullet in your head

Good luck good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares honey
When you’re resting your head
Good luck good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares honey
When you’re resting your head

And I’m glad so glad that I’m done with you
No more crying crying leaving me so black and blue
You backed me up against the wall but I stand tall
Don’t give a damn no more
Oh baby bye bye
No more lies, no more lies without you

Good good luck
In your new bed
Enjoy your nightmares
When your resting your head
Good good luck
In your new bed
Enjoy your nightmares

Good luck good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares honey
When you’re resting your head
Good luck good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares honey
When you’re resting your head
Good luck good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares honey
When you’re resting your head

Good good luck
In your new bed
Enjoy your nightmares
When your resting your head
Good good luck
In your new bed
Enjoy your nightmares

бананза
Встряхнуть Я. тело, как исполнительница танца живота реальное дело, мед
И кто-то всегда будет следить за вами

Но малыш, проснись
Так ты обманываешь себя полностью
В конечном итоге старый и одинокий
Если вы не получите пулю в голова

Удачи
Удачи новая кровать
Наслаждайтесь кошмаров тебе, дорогая
Когда вы отдыха руководитель
Удачи удачи
Удачи в новых кровать
Наслаждайтесь его кошмары меда
Когда вы отдыхаете вашу голову

Вы продали мне продали меня
Вы продали меня вниз река
Надеюсь, ты чувствуешь себя счастливым сейчас
Теперь вы всегда будете иметь улыбку на вашем улыбка

Но разбудить ребенка
Вы так полностью ilusos
Вы будете в конечном итоге старый и одинокий
Если вы не получите пулю в голову

Удачи хорошее Удачи
Удачи в вашей новой кровати
Короткой кошмары меда
Когда вы отдыхаете вашу голову
Удачи удачи
Новый матрас удачи
Наслаждайтесь Кошмары меда
Когда вы отдыхаете ваш голову

И я рад, так рад, что я сделал с вами
Не более плакать оставив меня такой черный и синий
Ты меня поддержал против стены, но Я стою высокий
Меня не волнует, не более
Детка, прощай.
Нет больше лжи, нет больше лжи без тебя

Хорошо удачи
В новой кровать
Насладиться их кошмары
Когда его положив голову
Хорошо, удачи
В своей новой кровать
Короткой кошмары

Удачи удачи
Удачи в своей новой кровати
Наслаждайтесь его кошмары меда
Когда вы положив голову
Хорошо, удачи удачи
Удачи в вашей новой кровати
Наслаждайтесь кошмаров тебе, дорогая
Когда ты моя поддержка головы
Удачи, удачи
Удачи в вашем новом кровать
Короткой кошмары меда
Когда ты отдыхаешь голову

Хорошее удачи
В новую кровать
Наслаждайтесь кошмары
Когда ваш отдых в вашей голове
Хорошее удачи
Новые кровати
Кошмары наслаждайтесь

]]>
http://songmate.ru/tekst-kompozicii-good-luck/feed/ 0
Перевод текста композиции — Give the girl a kiss с английского исполнителя Springsteen Bruce http://songmate.ru/slova-pesni-give-the-girl-a-kiss/ http://songmate.ru/slova-pesni-give-the-girl-a-kiss/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 Машинный перевод с английского на русский: Springsteen Bruce
Tracks
Give the girl a kiss
Copyrights do not allow these lyrics to be displayed on the net.
You can support the artist by purchasing the sheet music.
A place to buy the lyrics would be SheetMusicPlus.com.

Брюс Спрингстин
Треки
Поцелуй девушку
Авторское право не позволяйте, что эти слова должны быть показаны на не.
Вы можете поддержать артиста, приобретя музыку листа.
Место купить лирика будет SheetMusicPlus.com.

]]>
http://songmate.ru/slova-pesni-give-the-girl-a-kiss/feed/ 0
Перевод текста песни — Grey Parade с английского на русский музыканта Hawk and Dove http://songmate.ru/perevod-pesni-grey-parade/ http://songmate.ru/perevod-pesni-grey-parade/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 Перевод с английского на русский: The grey parade goes by
From sick beds into town.
All our plans were painted red,
And then watered down to dead
And you say,
All I ask is that you would like
To try them once again.

A red dress in the wind
Pinned all along the wire.
Oh, I tried to kiss her mouth,
Now the dress is on the ground.
All the red is marching South,
And I know it won’t be found.

Now the sky she knows just one
Reflection of the sea.

And she knows just what she’s worth,
Oh she’s just a mirror for
But she rains down from above,
What it is she wants to be
On the grey parade?

While the familiar noise
Turns daylight into grey.
No, don’t stay in bed for me,
No, don’t rest inside a frame!
Cause the rain will come, she always comes,
To wash the red away!

Серый парад идет по
Из больного места города.
Все наши планы были выкрашены в красный цвет,
И потом поливал, мертв
И Вы сказать,
Все, что я прошу, это, что вы хотите
Попробовать Снова.

Красное платье на ветру
Информация по Провода.
Ох, я попытался поцеловать ее, ее рот,
Ну платье есть в стране.
Все красное идет маршем на юг,
И я знаю, что не будет найден.

Теперь небо знает, только а
Отражение моря.

И она точно знает, что Стоит ли оно того,
О, для вас это всего лишь зеркало
Но Дождь сверху,
Что он хочет быть
В серый парад?

В то время как знакомые шум
Преобразует дату в серый цвет.
Не, не оставаться в постели для меня,
Нет, не остальные внутри кадра!
Потому что дождь идет, что всегда приходит,
Помыть красный!

]]>
http://songmate.ru/perevod-pesni-grey-parade/feed/ 0
Перевод слов песни — Give It All You Got с английского исполнителя Ultra Nate http://songmate.ru/slova-kompozicii-give-it-all-you-got/ http://songmate.ru/slova-kompozicii-give-it-all-you-got/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 Перевод: Ultra Nate
Miscellaneous
Give It All You Got
after all this time
you think somebody might of learned
their lesson
after everything is gone then
what you gonna do
you think you might want to hold back
you think you might want to give back
you think you might want to turn back

somehow things must change
and it’s got to be for the better
someday soon will bring
peace and love to share
with your brother
you think it might be too hard
you think it might be too far
you think it might take too long

chorus
situation’s critical
in your life
situation’s critical
in your life
in your life

you might not ever think that
what you do makes a difference
but if you’d only try
you might save someone’s life
so what you gonna do
it’s always up to you but

don’t don’t don’t you give up
don’t don’t don’t you give up
don’t don’t don’t you give up

’cause when you think about it
you got to give it all you’ve got to give
you got to get back in and try it again
’cause that’s the only way to make it today

chorus

Ультра Нейт
Разное
Дайте Все Это, Вы Есть
после всего этого времени
вы думаете кто-то бы узнал
их урок
после все ушло затем
что вы собираетесь делать
вы думаете, что вы, возможно, захотите, чтобы назад
вы, я думаю, что вы можете дать вам обратно
вы думаете, что вы можете возвращение

так или иначе, вещи, которые нужно изменить
и он должен быть лучше
скоро день принесет
мир и любовь поделиться
с братом
вы думаете, что это может быть жесткий
вы думаете, это может быть слишком далеко
вы думаете, что это может занять слишком долго

хор
состояние критика
в вашей жизни
ситуация критическая
в ваша жизнь
в вашей жизни

Вы не можете поверить, что
то, что вы делает, делает разницу
но если вы просто хотите попробовать
вы можете спасти кому-нибудь жизнь
так что Я сделаю
Это всегда зависит от вас, но

Нет, нет не сдавайся
не Не не сдавайся
не не не сдавайся

думаю, потому что
все это ты должен вы должны дать
вам придется вернуться, и попробуйте еще раз
потому что это единственный способ, чтобы сделать это сегодня

припев

]]>
http://songmate.ru/slova-kompozicii-give-it-all-you-got/feed/ 0
Перевод слов музыки — Guess Who с английского на русский http://songmate.ru/perevod-treka-guess-who/ http://songmate.ru/perevod-treka-guess-who/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:50:41 +0000 Перевод с английского на русский язык: Somebody thrills the skies
When she looks in your eyes
Guess who? Guess who?

Somebody longs to be part
Of the song in your heart
Guess who? Guess who?

Whose heart is sure to melt like butter
The moment that you utter
«I do, I do»

Oh it’s as plain as can be
That the someone is me
So you don’t have to guess who

Кто-то в восторге, небо
При взгляде на его глаза
Угадай, кто? Угадай, кто?

Некоторые нужно быть частью
Песня в вашем сердце
Я думаю кто? Угадай, кто?

Чье сердце обязательно растает, как масло
В момент, что вы произносите
«Я хочу, я делать»

Да это я понимаю, как может быть
Что кто-то мне
Если вы не думаю, что

]]>
http://songmate.ru/perevod-treka-guess-who/feed/ 0
Перевод текста музыки — Game с английского на русский http://songmate.ru/tekst-pesni-game/ http://songmate.ru/tekst-pesni-game/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:50:41 +0000 Перевод с английского на русский: It feels good to fall
Will you take my hand and jump with me?
The air feels good on the way down
The look in your eyes, please take me away

I’ve got to get out of this game

I wish I knew you better
This wouldn’t have happened
I wish you knew me better
This shouldn’t have happened

Can you see that I’m scared?
The place we dreaded, well we’re finally here
The air felt good on the way down
The tears in your eyes, God take them away

I’ve got to get out of this game

I wish I knew you better
This wouldn’t have happened
I wish you knew me better
This shouldn’t have happened

Он чувствует себя хорошо падать
Вы получите мою руку, и прыгать с — мне?
Воздух, чувствует себя хорошо на пути вниз
Смотрю в ее глаза, пожалуйста, возьми меня далеко

Я должен выйти из этого игра

Я желаю, чтобы я знал, что ты лучше
Этого бы не было Это произошло
Если бы ты знал меня лучше
Это не должно, не случилось

Вы можете видеть, что я страшно?
Место мы боялись, что мы, наконец, здесь
Воздух Я чувствовал себя хорошо на дороге
Слезы в твоих глазах, Бог принимает их расстояние

Я должен выйти из этого игра

Хотелось бы узнать что лучше
Этого бы не случилось
Хотелось бы что бы ты знал меня лучше
Этого не должно было случиться

]]>
http://songmate.ru/tekst-pesni-game/feed/ 0
Перевод слов трека — Guilty с английского на русский музыканта The Warren Brothers http://songmate.ru/slova-pesni-guilty/ http://songmate.ru/slova-pesni-guilty/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:50:41 +0000 Машинный перевод с английского на русский язык: I told you when we first met
I don’t want nothin’ serious
And you said, «I understand»
No commitment that’s for sure
I always need that open door
‘Cause that’s just the way I am

Now you say I can’t make it babe without you
Is that how you see it? Yeah, yeah, yeah
And if you go I won’t know how to forget about you
Is that how you believe it to be true
If you’re accusing me of needing your sweet touch
Accusing me of loving you too much
Guilty, yeah, yeah, I’m guilty

And I never thought there’d be someone
Who could ever do what you’ve done
Oh baby how’d you do it?
You broke the walls around
This heart you turned upside down
Like there was nothing to it

Now you say I can’t make it babe without you
Is that how you see it? Yeah, yeah, yeah
And if you go I won’t know how to forget about you
Is that how you believe it to be true
If you’re accusing me of needing your sweet touch
Accusing me of loving you too much
Guilty, guilty

If you’re accusing me of needing your sweet touch
Accusing me of loving you too much
Now you say I can’t make it babe without you, guilty
And if you go I won’t know how to forget about you, guilty
You say my arms need to be around you, guilty
And you say I never knew love till I found you

Baby, I’m guilty
Yeah, yeah, yeah
I’m guilty
Yeah, yeah, yeah
Baby, baby I’m guilty

Я говорил тебе, когда мы впервые встретились
Я ничего не хочу серьезно
И ты сказал: «я понимаю»
Никаких обязательств это уверен
Мне всегда нужно, чтобы открыть дверь
Потому что это так кстати я

Теперь вы говорите, что я не могу сделать это, детка без тебя
Это, как вы видите? Yeah, Yeah, Yeah
И если ты уйдешь, я не хочу знать, как забыть тебя
Вот как вы считаете это правда
Если причина при необходимости вам сладкий касания
Ты меня обвиняешь, что я тебя люблю слишком
Виновен, Да, да, я виновен

И никогда не думал, что это будет кто-то
Кто когда-либо мог сделать то, что вы ты
О, детка, как вы это делаете?
Вы сломали стены О
Сердцем ты перевернулся вниз
Ничего подобного не было

Теперь ты говоришь, я не могу чтобы сделать это, детка без тебя
Это то, как ты это видишь? Так, да, да
И если вы идете я не знаю как забыть Вы
В том, что, как они верят, чтобы быть правдой
Если вы обвинили меня, что ваш сладкий сенсорный
Обвиняя меня любить тебя слишком много
Виноват, виновным

Если вы обвиняете меня в необходимости вашего сладкого сенсорный
Любить тебя обвиняет меня слишком много
Теперь ты говоришь, что не можете сделать это, детка без тебя виновным
И если вы Я не знаю, как забыть о тебе, виноватым
Вы говорите, мои руки должны быть вокруг вы, виноват
И вы говорите мне никогда не знал любви, пока я узнать вы

Детка, я Виновным
Да, да, да
Я виноват
Yeah, Yeah, Yeah
Детка, Детка Я виноват

]]>
http://songmate.ru/slova-pesni-guilty/feed/ 0