Перевод текста музыкантов песен - с английского » K http://songmate.ru Wed, 06 Apr 2016 16:52:21 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод текста трека — Keep Me с английского музыканта Derek Lassiter http://songmate.ru/perevod-treka-keep-me/ http://songmate.ru/perevod-treka-keep-me/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:52:21 +0000 Переведено: When trials and troubles come
I draw on the strength of love
It keeps me and holds me, helps me stand
Though winds blow and rain tumbles down

Even when light from the sun fades away
Keep me warm

When night and sorrows come
I rest in the thoughts of the dawn
It keeps me and holds me, helps me sleep
No matter what dreams won’t come

Even when I in despair turn away
Keep me still

Keep me when I won’t believe the truth
And blot out the sound of its voice
Keep me when quiet is too loud
And all I can hear is fear and doubt

When trials and troubles come my way
I call on a strength from inside
It keeps me and holds me, helps me stand
Though winds blow and rain tumbles down

When the warmth from the sun bringing life fades away
Keep me
Keep me
Keep me in love

Когда приходят испытания и проблемы
Я рисую на прочность любовь
Он держит меня и любит меня, помогает мне встать
Хотя ветры дуют и дождь падает вниз

Даже, когда Солнечный свет исчезает
Люблю

Ночью и, когда дело доходит до страдания,
The rest I мысли на рассвете
Это держит меня и держит мне, помогает мне спать
Независимо от того, что мечты не приходят

Даже когда я был в отчаянии, отворачиваясь
Держите меня до сих пор

Держите меня, как я не верить в правду
И очистить ее голос
Оставаться спокойной, когда слишком высокий
И все, что я могу услышать, — это страх и сомнения

Когда испытания и беды приходят мой путь
Я называю на Толщина межкомнатных
Он держит меня и держит меня, помогает мне стоять
Даже если дует ветер и льет дождь

Когда тепло от солнца дает жизнь угасает
Держать меня на
Держать меня на
Держать меня в любви

]]>
http://songmate.ru/perevod-treka-keep-me/feed/ 0
Перевод текста музыки — Kept My Soul с английского http://songmate.ru/perevod-kompozicii-kept-my-soul/ http://songmate.ru/perevod-kompozicii-kept-my-soul/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:52:21 +0000 Переведено: Sad and sorry
Troubled and tired
Wild with worry
Mad with desire

Junky jitters, bed bug critters
Now who would die for love?
Midnight favor, sweet sick flavor
Now who would die for love?

You can see by the look in my eyes
That the devil takes his own
See by these holes in my heart
That I still kept my soul
Well you can take it, go on and take it

Sick and waitin’
Down and blue
C-c-c-c-cold and kickin’
What to do?

Creepy crawlin’, non-stop jawin’
Now who would die for love?
Look who’s holdin’, sister rollin’
Now who would die for love?

You can see by the look in my eyes
That the devil takes his own
Tell by these holes in my heart
That I still kept my soul
Go on and take it, go on and take it

I ain’t bitchin’ but I been itchin’
Now who would die for love?
No use prayin’ if it ain’t worth savin’
Now who would die for love?

You can see by the look in my eyes
That the devil takes his own
You can see through these holes in my heart
That I still kept my soul

Well, you can see by the look in my eyes
That the devil takes his own
You see right through these holes in my heart
That I still kept my soul
You can take it, go on and take it

Грустные и уставшие
Неспокойно и скучно
Дикий с беспокоиться
С ума

Зависит испуг, клоп Жуков
Теперь, умереть за любовь?
Полночь пользу, сладкий вкус больным
Теперь, кто бы умереть за любовь?

Вы можете увидеть этот взгляд в моих глазах
Это черт принимает его
Увидеть эти дыры в моей сердце
Я все еще держал мою душу
Ну, можно взять, пойти дальше и принять в

Больны и ждать
Вниз и синий
C-c-c-c-холодный и ногами
Что делать?

Жутко ползать, нон-стоп jawing
Ну, кто бы умереть за любовь?
Look who’s холдинг, сестра подшипник
Теперь, кто хотел бы умереть за любовь?

Вы можете видеть выражение моего глаза
Что дьявол берет свое
Скажите эти дыры в моем сердце
Я все еще держал мою душа
Так что давай, иди и возьми это это

Я aingt жаловаться, но я был зуд
Теперь кто умрет любовь?
Бесполезно молиться, если он aingt стоит экономить
Теперь, кто готов умереть за любовь?

Вы можете видеть посмотри мне в глаза
Что дьявол имеет свои
Видно через эти дыры в моем сердце
Что еще он держал мою душу

Ну, вы можете увидеть, глядя в мои глаза
Что дьявол берет свое
Вы можете видеть прямо через это дыры в моем сердце
Что еще держит меня в моей душа
Вы можете принять, продолжить и принять

]]>
http://songmate.ru/perevod-kompozicii-kept-my-soul/feed/ 0
Перевод слов музыки — Keep You to Hold On с английского на русский http://songmate.ru/tekst-pesni-keep-you-to-hold-on/ http://songmate.ru/tekst-pesni-keep-you-to-hold-on/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 Перевод с английского на русский язык: We talked for miles about a night
Under the lights
That I don’t recall
A trembling hand, a broken jaw
A masked desire
To lose it all

Trying to keep you to hold on
Or maybe just smile
Wanna know what should I do
Wanna know it’s worthwhile

The push and pull
The running track
The ticking clock
What can I solve

Seems like years
Since I could stand
The colder temperatures I can’t ignore

Trying to keep you to hold on
Or maybe just smile
Wanna know what should I do
Wanna know it’s alright

A turn away
A back to face
A call for anything
This is my strive

Мы говорим миль на ночь
Под спойлер
Что я не помню
Дрожащая рука, сломанная челюсти
Желание масках
Потерять все

Пытаюсь удержать тебя, чтобы держать на
А может просто улыбка
Я хочу знать, что делать
Я хочу знать, стоит

Толчок-и потяните
Бег маршрута
Тиканье часов
Что я могу решить

Кажется, лет
Так как я мог стоять
Я более низкие температуры не могу игнорировать

Держать держать попробуйте
Или, может, просто улыбка
Вы хотите знать, что я должен сделать,
Вы хотите знать, это хорошо

А отвернуться
Спиной к лицо
Звонок даром
Это моя стремиться

]]>
http://songmate.ru/tekst-pesni-keep-you-to-hold-on/feed/ 0
Перевод текста композиции — Kings And Centipedes с английского исполнителя Stepdad http://songmate.ru/slova-kompozicii-kings-and-centipedes/ http://songmate.ru/slova-kompozicii-kings-and-centipedes/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:50:41 +0000 Перевод: Dying to know, how did the rumors lock up your majesty.
And will the new ones set you free.
We fall to our knees, bang the timpanis.
We’ve searched the dusty roads, our faces lost their glow.

Rise to your feet my god you must maintain your dignity.
Rise to your feet my god what have you got to prove to me.
Rise to your feet my god you must maintain your dignity.
There’s lots of middle ground between the kings and centipedes.

Did I really change the way you think about everything.
Was it the chemicals in your brain.

We all feel pain and our hearts will all be split in two.
It’s pouring rain and there’s nothing we can do.

We fall to our knees, bang the timpanis.
Bang the timpa, bang the timpa, bang the timpanis.

Умирая, знать, как и то, что слухи блокировки до его величия.
И новые освободить вас.
Мы падаем на колени, стукнуться timpanis.
Мы обыскали пыльным дорогам, наши лица потеряли свое свечение.

Встаньте на ноги, Боже, ты Вы должны сохранить свое достоинство.
Высота ногам, мой Бог, что доказать мне.
А на ноги Боже, ты должен сохранить свое достоинство.
Есть много среднего землю между королями и многоножек.

Мне действительно нужно изменить, как вы думать о нем все.
Было химических веществ в вашем мозгу.

Все мы чувствуем, боль и наши сердца, и все они будут разделены на два.
Это Льет дождь, мы ничего не можем сделать.

Мы падаем на колени, bang барабанной перепонки.
Взрыва timpa, bang отель timpa, bang в timpanis.

]]>
http://songmate.ru/slova-kompozicii-kings-and-centipedes/feed/ 0
Перевод слов трека — Key Door (Berry Weight Remix) с английского исполнителя Long Arm http://songmate.ru/perevod-kompozicii-key-door-berry-weight-remix/ http://songmate.ru/perevod-kompozicii-key-door-berry-weight-remix/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:49:11 +0000 Переведено: We do not have the lyrics for Key Door (Berry Weight Remix) yet.

Мы не имеем текст открыть дверь (ягода вес ремикс) до сих пор.

]]>
http://songmate.ru/perevod-kompozicii-key-door-berry-weight-remix/feed/ 0
Перевод слов песни — Kamikaze с английского на русский музыканта Oxymoron http://songmate.ru/slova-treka-kamikaze/ http://songmate.ru/slova-treka-kamikaze/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:48:20 +0000 Перевод с английского на русский язык: Living in a shell had never been a thing for me
Safe in private places you just ponder what's to be
I'm in need of action but you rather fade away
Living in your own world where you keep to things you can take

[Chorus:]
You slogged all day and get your pay
And lock yourself away

Are you sure You're living?
Just going through the motions
Ordered life and slaving
I'm fed up with this bullshit

Are you sure you're living?
Headlong into my fate
I'm better off without it
And live on straight ahead

All the time you're abusing those you claim who go astray
Still don't dare to break out of the boring life you lead

Живущего в раковине никогда не было для меня кое-что
Безопасный в частных местах, вы просто Обдумайте, что
Я в нужны действия, но ты предпочел исчезнуть
Жить в своем собственном мире, где вы держите на вещи можно взять

[Припев:]
Ты трудился весь день и получить оплатить
И заблокировать тебе путь

Вы уверены, что Ты живешь?
Просто переживает ходатайств
Заказывала жизни и раб
Я сыт по горло этой чушь

Ты уверен, что ты жить?
Головой в мою судьбу
Я лучше Без него
Жить в передней

Все время злоупотребляя тем, вы утверждаете, сбившимся с пути
Еще не смеет вырваться из скучной жизни, которую вы носите,

]]>
http://songmate.ru/slova-treka-kamikaze/feed/ 0
Перевод слов трека — Keep In Mind с английского http://songmate.ru/slova-kompozicii-keep-in-mind/ http://songmate.ru/slova-kompozicii-keep-in-mind/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:47:39 +0000 На русском: The sunlight looks so beautiful on your dying face*
Gives a sense of urgency to our kiss

Even the flowers on parade
Fear soon their cameos will end

We are friends because we know how much it means
Sharing in the story given the ending

Somewhere someone now writes our names
But this edition's limited

So when we touch let's keep in mind
This flesh is rotting all the time
And when we make love be advised
Tomorrow we could both evaporize
If there's something you desire
Confess it now while we're alive
And when we make love keep in mind
That there's a universe inside
This sexy creature

Somewhere someone now writes our names
But this edition's limited

So when we touch let's keep in mind
This flesh is rotting all the time
And when we make love be advised
Tomorrow we could both evaporize
If there's something you desire
Confess it now while we're alive
And when we make love keep in mind
That there's a universe inside
This sexy creature

Солнечный свет так красиво смотрится на вашей смерти лица*
Обеспечивает чувство неотложности, чтобы наш поцелуй

Еще и цветы парад
Боюсь, скоро их камеи закончится

Есть друзья, потому что мы знаем, как много это значит,
Обмен в историю из-за финал

Где-то кто-то сейчас пишет наши имена
Но это издание общества

Так, когда мы касаемся давайте иметь в виду
Это мясо гнить все время
И когда мы делаем любовь посоветовали
Завтра мы можем оба evaporize
Если это то, что вы хочу
Я признаюсь в этом сейчас, пока у нас есть видео
И когда мы занимаемся любовью, имейте в виду
Что есть Вселенная внутри
Эта сексуальная будучи

Где-то кто-то сейчас пишет наши имена
Но это ограниченное издание

Так, когда мы касаемся давайте держать в уме
Эта плоть гниет все время
И когда мы любим, посоветуйте
Завтра мы оба evaporize
Если что-то, чего ты хочешь
Признать теперь пока мы живы
И когда мы занимаемся любовью, имейте в виду,
Что есть вселенная внутри
Это сексуальное существо

]]>
http://songmate.ru/slova-kompozicii-keep-in-mind/feed/ 0
Перевод слов композиции — Kiss of Life с английского на русский http://songmate.ru/slova-treka-kiss-of-life/ http://songmate.ru/slova-treka-kiss-of-life/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:47:39 +0000 На русском: There must have been an angel by my side
Somethin’ heavenly led me to you
Look at the sky it’s the color of love

There must have been an angel by my side
Somethin’ heavenly came down from above
He led me to you, he led me to you

He built a bridge to your heart all the way
How many tons of love inside
I can’t say

When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat

When I lay eyes on you
You wrapped me up in
The color of love

You gave me the kiss of life, kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life

Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Oh yeah the sky is full of love

He built a bridge to your heart
All the way, yes all the way
How many tons of love inside I can’t say

You gave me the kiss of life, kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life

You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel came down from above
Givin’ me love yeah, givin’ me love yeah

You gave me the kiss of life, kiss of life, oh yeah, yeah
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life

You gave me the kiss of life
You gave me the kiss of life

Должно быть, ангел на моей стороне
Что-то небесный привел меня к вам
Посмотри в небо это цвет любви

Должно быть, ангел на моей стороне
Что-то небесные пришло сверху вниз
С вела, вел меня к вам

Он построил мост к сердцу все путь
Любовь в несколько тонн
Не могу сказать

Когда меня привели к вам
J’ знал, что вы были только для меня
Я клянусь, что весь мир мог чувствовать мое сердцебиение

Когда я отвести глаза на вас
Оборачивается от меня В
Цвет любви

Вы он дал мне поцелуй жизни поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй это как
Поцелуй жизни

Это было не ясно из начать
Увидеть воздух полон любви
О да, небо полно любовь

Он построил мост к вашему Сердце
Все пути, все пути
Сколько тонн любовь внутри я не могу сказать

Ты дал мне поцелуй жизни поцелуй жизни
Ты дал мне это как целоваться
Поцелуй жизнь

Вы завернутый в цвет любви
Необходимо были ангел спустился сверху
Дать я люблю его, да, она дает мне любовь, да

Вы дали мне поцелуй жизни, поцелуй жизни, да, да
Ты дал мне поцелуй, как
Поцелуй жизни

Ты мне дал поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни

]]>
http://songmate.ru/slova-treka-kiss-of-life/feed/ 0
Перевод текста песни — Krieger с английского музыканта Das Ich http://songmate.ru/slova-kompozicii-krieger/ http://songmate.ru/slova-kompozicii-krieger/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:45:08 +0000 Машинный перевод с английского на русский: Ich begreif die Formen nicht
ich vergess Anfang und Ende

Grenzenlos lieben wir den leichten Weg
Grenzenlos lieben wir den blinden Weg

Durchgemacht, Schicksalsnacht
Debutant, Gef

Я не понимаю формы
Я забыл начало и В конце концов

Мы безгранично любим легких Путь
Неограниченное слепой мы любим Кстати

Через Ночь судьбы
Дебютант ФГОС

]]>
http://songmate.ru/slova-kompozicii-krieger/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — Knife с английского http://songmate.ru/perevod-pesni-knife/ http://songmate.ru/perevod-pesni-knife/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:44:22 +0000 Машинный перевод с английского на русский язык: I want you to know
When I look in your eyes
With every blow
Comes another lie

You think it’s alright
You think it’s alright
You think it’s alright
You think it’s alright

Can’t you feel the knife?
Can’t you feel the knife?
Can’t you feel the knife?
Can’t you feel the knife?

Я хочу, чтобы ты знал,
Когда я смотрю в твои глаза
С каждым Ключевыми
Приходит очередная ложь

Вы думаете, это нормально
Вы думаете, это ну
Вы считаете это в порядке вещей
Вы думаете, это хорошо

Не чувствуете ли вы нож?
Вы не можете чувствовать Нож?
Разве вы не чувствуете нож?
Вы не можете чувствовать себя нож?

]]>
http://songmate.ru/perevod-pesni-knife/feed/ 0