Перевод текста музыкантов песен - с английского » Латино http://songmate.ru Wed, 06 Apr 2016 16:52:21 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов песни — Banana Boat Song с английского на русский музыканта Harry Belafonte http://songmate.ru/tekst-treka-banana-boat-song/ http://songmate.ru/tekst-treka-banana-boat-song/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:52:21 +0000 Перевод: Harry Belafonte
Miscellaneous
Banana Boat Song
Day-o, Day-ay-ay-o
Daylight come and me wan’ go home
Day, me say day, me say day, me say day
Me say day, me say day-ay-ay-o
Daylight come and me wan’ go home

Work all night on a drink a’ rum
Daylight come and me wan’ go home
Stack banana till the mornin’ come
Daylight come and me wan’ go home

Come, Mister tally man, tally me banana
Daylight come and me wan’ go home
Come, Mister tally man, tally me banana
Daylight come and me wan’ go home

It’s six foot, seven foot, eight foot BUNCH!
Daylight come and me wan’ go home
Six foot, seven foot, eight foot BUNCH!
Daylight come and me wan’ go home

Day, me say day-ay-ay-o
Daylight come and me wan’ go home
Day, me say day, me say day, me say day…
Daylight come and me wan’ go home

A beautiful bunch a’ ripe banana
Daylight come and me wan’ go home
Hide the deadly black tarantula
Daylight come and me wan’ go home

It’s six foot, seven foot, eight foot BUNCH!
Daylight come and me wan’ go home
Six foot, seven foot, eight foot BUNCH!
Daylight come and me wan’ go home

Day, me say day-ay-ay-o
Daylight come and me wan’ go home
Day, me say day, me say day, me say day…
Daylight come and me wan’ go home

Come, Mister tally man, tally me banana
Daylight come and me wan’ go home
Come, Mister tally man, tally me banana
Daylight come and me wan’ go home

Day-o, day-ay-ay-o
Daylight come and me wan’ go home
Day, me say day, me say day, me say day
Me say day, me say day-ay-ay-o
Daylight come and me wan’ go home

Гарри Белафонте
Различные
Банан Песня
День-o, День-ай-ай-о
Дневной свет прийти и меня wan’ go в доме
День, сказать, сказать, сказать дня
Мне сказать, день, мне сказать, день-ай-ай-о
Дневной свет пришел и мне современная.

Работа всю ночь на напиток ‘ ром
Дневной свет приходите и … современная.
Банан стек до утра приходят
Дневной свет прийти и меня Современная.

Пойдемте, мистер Талли человек, подсчитайте меня банан
Свет пришел и мне wan » идти дом
Приходите мистер Талли человек подсчет мне банан
Иди при свете дня и мне wan’ в доме

Это шесть футов, семь ног, восемь ног МНОГО!
Дневной свет придет и мне wan » идти домой
Шесть футов, семь футов, восемь футов МНОГО!
Дата приходите, и я wan’ go дом

День, мне говорят, что день-Ай-Ай-o
Дневной свет придет и мне wan’ Перейти к товару
День, я говорю день, я говорю день, я говорю день…
Ты моя … современная.

А красивый букет » спелый банан
Дневной свет приходит и мне wan’, домой
Скрыть смертельный черный тарантул
Дневной свет приходите и … современная.

Шесть Футов, семь ног, восемь ног КУЧУ!
Дневной свет прийти и меня wan’ идти домой
Шесть футов, семь ног, восемь ног кучу!
Ты моя … современная дом

День, мне говорят, что день-Ай-Ай-o
Дневной свет придет и мне wan » идти дома
День, мне сказать день, мне сказать день, мне сказать, день…
Ты моя … современная дом

Приходите, Мистер талли человек, подсчитайте меня банан
Свет пришел и мне wan » домой
Ну, Мистер подсчет мужчина, подсчет мне банан
Ты моя … современная.

День-о, день-ай-ай-о
Ты моя … современная дом
День с день, сказать, сказать, день, мне сказать день
Сказать, день, Мне сказать, день-ай-ай-о
Дневной свет пришел … современная.

]]>
http://songmate.ru/tekst-treka-banana-boat-song/feed/ 0
Перевод текста песни — Almas gemelas с английского на русский http://songmate.ru/slova-kompozicii-almas-gemelas/ http://songmate.ru/slova-kompozicii-almas-gemelas/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 Перевод: Como dos delfines jugando en las olas
Siguiendo los barcos, asi siempre estamos
Como dos palomas que se ven a solas
En un campanario, asi nos amamos

Parece que fue ayer que nos unimos
Pero es amor de tiempo y sigue vivo
Estamos amarrados hasta el fin

Si tu saltas yo salto, si tu vuelas yo trato
Si tu estas a mi lado no me importa nada mas
Si caminas yo ando, si tu ganas yo gano
Si tu sientes tristeza, yo tambien me siento igual
Somos almas gemelas

Como dos palmeras que han crecido juntas
Solas en el campo asi siempre estamos
Como dos estrellas que parecen una
En un cielo claro, asi nos amamos

Parece que fue ayer que nos unimos
Pero es amor de tiempo y sigue vivo
Estamos amarrados hasta el fin

Si tu saltas yo salto, si tu vuelas yo trato
Si tu estas a mi lado no me importa nada mas
Si caminas yo ando, si tu ganas yo gano
Si tu sientes tristeza, yo tambien me siento igual
Somos almas gemelas

Tu para mi, mi complemento para ser feliz
Yo para ti, yo he nacido para ti
Tal para cual, no hay nada mas que buscar
Sin discusion asi somos, almas gemelas

Tu para mi, hecha a la medida, yo para ti
Por el resto de mi vida, tal para cual
Somos el uno del otro en alegrias
Y penas, almas gemelas

Tu para mi, nuestras almas que se entienden
Yo para ti, sin duda a la perfeccion, tal para cual
Somos uno solo en un solo corazon, almas gemelas
Tu para mi, nuestros destinos unidos, yo para ti

Sentimientos identicos, tal para cual
Y ese sentido de amor que nos salva y nos renueva

Tu para mi, como dos gotas de agua
Yo para ti, como dos granos de arena, tal para cual
Como dos palomas, dos palmeras, almas gemelas
Tu para mi, tal parece que fue ayer que nos unimos

Yo para ti, pero es amor de tiempo y sigue vivo
Es perfecto este amor, tu conmigo yo contigo, almas gemelas

Tu para mi, yo sigo por tu camino
Yo para ti, tu caminas por mis huellas, tal para cual
Si estas feliz yo me rio, y lloro tu pena, almas gemelas

Двух дельфинов, играющих в волнах
Следующие лодки, так мы всегда
Как два голубя, которые приходят в в одиночку
В колокольне, так мы любим друг друга

Кажется, это было вчера, что мы join
Но это любовь, время, и все еще жив
Есть стоящие до конца

Если вы прыгаете я прыгаю, если ваш рейс я стараюсь
Если ваш эти с моей стороны, я не люблю
Если вы будете ходить пешком, если вы можете выиграть, я выиграть
Если у вас есть чувство, печаль, я тоже Я чувствую,
Мы родственные души

Если две пальмы, что росли вместе
Один в поле, как всегда
Как две звезды, которые, кажется,
В ясном небе, так мы любим друг друга

Кажется это было только вчера, ενταχθήκαμε
Но это любовь года, и он еще жив
Он стоит на якоре конец

Если ты прыгнешь, я прыгну, если вы пытаетесь летать
Если эти моя страница не является чем-то для меня нечто большее
Если вы гуляете по времени, если вы выиграете, я выиграю
Если ваш вы чувствуете, грустно, я чувствую себя как
Мы-души-близнецы

Твой, мой, мое дополнение, чтобы быть довольны
Я вам, я родился для вас
Как за что, больше нечего искать
Без обсуждения, так мы, twin souls

Ваш сделал для меня насколько я вас
Для остальной части моей жизни, просто что
Мы от друг друга в радости
И горести, души близнецы

Твой, мой, наши души, понимаю
Я с тобой, нет сомнения, к совершенству, такие как к которой
Мы только в одном центре, души две
Твоя к моей, наши судьбы связаны вместе, я за он

Чувства одинаковые, только для того, чтобы
И это чувство, любовь, которую мы спасает и нас освежает

Вы для меня как две капли воды
Я для вас, как две песчинки, только для как
Как два голубя, и две пальмы, а души близнецы
Ваша для меня, так и кажется, что это было вчера, что мы присоединяемся

Я для тебя, но это любовь раз и все еще жив
Идеально эта любовь, твоя со мной, я с тобой, и души-близнецы

Ваш для меня, я свой путь
Я для вы, вы идите по моим стопам, для этого что
Если ты счастлив, я в Рио, и я плачу от горя, родственные души

]]>
http://songmate.ru/slova-kompozicii-almas-gemelas/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — Peligro с английского http://songmate.ru/slova-treka-peligro/ http://songmate.ru/slova-treka-peligro/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 На русском: Un corazón olvidado
Vacío y en soledad
Un barco en la arena atrapado
Después de la tempestad
Es todo lo que me queda de tu amistad

Tu voz amante ganó mi risa
Tras tus pisadas corrí de prisa
Y crucé sin miedo
Yo tan de cerca te seguía
Que no leí donde decía

Peligro
Pupilas de fuego que matan
Garras filosas como el cristal
Debe decir en algún lugar
Cuidado, peligro

Ojos malvados que atacan
Gata celosa que hay que domar
Porque no sabe de juegos
Cuidado, peligro

Yo puse la melodía
Pero el ritmo nunca llegó
Tu noche no cupo en mi día
Ni tu frío en mi calor
Mas no te quiero por eso, yo culpar

Tu voz amante ganó mi risa
Tras tus pisadas corrí de prisa
Y crucé sin miedo
Yo tan de cerca te seguía
Que no leí donde decía

Peligro
Pupilas de fuego que matan
Garras filosas como el cristal
Debe decir en algún lugar
Cuidado, peligro

Ojos malvados que atacan
Gata celosa que hay que domar
Porque no sabe de juegos
Cuidado, peligro

Cuando salgas sola debes llevar
Un rótulo que diga en algún lugar

(Cuidado)
Que no, que no, que no te acerques demasiado
(Peligro)
Que puedes quedarte rendido
(Cuidado)
Perdido, mal herido, enamorado
(Peligro)
Por amarla con descuido

(Cuidado)
Yo conozco esos ojos malvados
(Peligro)
Es peligroso ese brillo
(Cuidado)
Cuidado, cuidado, peligro
(Peligro)
Y date por avisado

(Cuidado)
Que te deja sin sentido
(Peligro)
Sin ilusión y el corazón maltratado
(Cuidado)

(Zona de amor ten cuidado peligro puedes enamorarte)
Ten cuidado con los pasos que des
No te acerques mucho que eso es zona de desastre
(Zona de amor ten cuidado peligro puedes enamorarte)
Es una zona peligrosa, ay
Mejor pensar en otra cosa, no vallas a equivocarte

Corazón tranquilo no te acerques tanto
Porque acaba por llorar
(Que te vas a enamorar)
Te vas a enamorar de la noche a la mañana
Sin querer y sin pensar
(que te vas a enamorar)

Seguro que te enamoras
Y no lo puedes evitar
(Que te vas a enamorar)
Beso que engaña, voz que enamora
Y mirada que no puedes controlar
(Que te vas a enamorar)

CorazÃ3n ООН забыл
VacÃo г Эн Соледад
Закон Организации Объединенных Наций в песке застрял
После©s «буря»
Это все, что я слева от вашей дружбы

Ваш голос любовника ganÃ3 ми риса
Трас ваш pisada в corrà из приса
Г crucé греха страх
Я очень хочу seguÃa
В leà где decÃa

Опасность
Учащиеся огонь, который убивает
Хлор остры, как стекло
Говорят, что в каком-то месте
Будьте осторожны, опасность

Злые глаза, что Атака
Гата завидно, что есть что таме
Потому что не знаете, игры
Будьте осторожны, опасность

Я поставил melodÃa
Pero el tempo никогда не llegÃ3
Есть noche в он не поместился в мой день
Твоя холодно в моей тепла
Но я не хочу тебя за это, я вину

Голос любви ganÃ3 мне риса
Трас ваши шаги corrà из приса
Г crucé без страха
Я так близко к вам seguÃa
Что на площади, откуда decÃa

Опасность
Зрачки огнем, что убить
Острые когти, как стекло
Надо сказать, в месте algún
Будьте осторожны, опасность

Глаза злые атаки
Улица, завидно, что это что приручить
Потому что ты не знаешь игры
Уход, опасность

Когда выходи один нужно взять с собой
Один rÃ3tulo, что скажет некоторые места

(Помогите)
Нет, нет, вы не будете слишком близко, слишком
(Опасность)
Что вы можете остаться представленный
(Уход)
Утери, повреждения, трудно, влюблен
(Опасность)
От любить пренебрежение

(Внимание)
Эти глаза, я знаю, зло
(Был)
В ES peligroso эско яркость
(Осторожно)
Осторожность, Осторожность, опасность
(Опасность)
И дата известно

(Осторожно)
Что оставляет без чувство
(Опасность)
Без ilusiÃ3n y el corazÃ3n злоупотребление
(Внимание)

(Зона любви остерегайтесь опасностей, которые вы можете полюбить)
Будьте осторожны с шагов des
Не слишком близко, что площадь катастрофа
(Зона любви внимание на риск, который может быть enamorarte)
Это опасная зона, ai
Лучше придумать что-нибудь еще, не Заборы на equivocarte

CorazÃ3n тихо у вас подход как
Потому что только плакать
(Вы будете падать в любовь)
Вы будете падать в любовь с de la noche a la mañана
Невольно и без думаю
(вы собираетесь влюбиться)

Убедитесь, что вы влюбиться
И вы можете избежать
(Вы влюбиться)
Бесо, чтобы engañа, голос, который влюбляется в
Г-мирада, что в вы можете контролировать
(Вы будете падать в любовь)

]]>
http://songmate.ru/slova-treka-peligro/feed/ 0
Перевод текста музыки — Danny Boy с английского музыканта Harry Belafonte http://songmate.ru/slova-pesni-danny-boy/ http://songmate.ru/slova-pesni-danny-boy/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:50:41 +0000 Машинный перевод с английского на русский: Oh Danny boy
The pipes, the pipes are calling
From Glen to Glen
And down the mountain side

The summer’s gone
And all the roses falling
It’s you, it’s you
Must go and die must bide

But come here back
When summer’s in the meadow
And when the valley’s hushed
And white with snow

It’s I’ll be here
In sunshine or in shadows
Oh Danny boy, oh Danny boy
I miss you so

But if you fall
As all the flowers are dying
And you are dead
As dead you will may be

I’ll come and find
A place where you are lying
And kneel and say
An ave there for thee

But come here back
When summer’s in the meadow
Or when the valley’s hushed
And white with snow

It’s I’ll be here
In sunshine or in shadows
Oh Danny boy, oh Danny boy
I love you so

Дэнни
Труба Звонок
Из-Глен в Глен
И вниз с горы Страница

Лето прошло
И все розы падают
Это Ты-это ты
Ты должен пойти и умереть должен биде

Но сюда обратно
Когда летом на лугу
И когда valley приутихли
И белый снег

Это Я буду здесь
На солнце или в тени
Ой Мальчик Дэнни, о мальчик Дэнни
Я так скучаю по тебе

А если вы попадаете
Как и все цветы умирает
И ты мертв
Как мертвая вы можете быть

Я приду и найти
Место, в котором находится
И упасть на колени и сказать:
Ave там для вас

Но давай здесь
Когда лето на лугу
Или когда долин молчит
И белый снег.

Это я здесь
На солнце или в тени,
Ах, Danny boy, о, Дэнни мальчик
Я так люблю тебя

]]>
http://songmate.ru/slova-pesni-danny-boy/feed/ 0
Перевод текста композиции — Dame De Eso с английского http://songmate.ru/slova-kompozicii-dame-de-eso/ http://songmate.ru/slova-kompozicii-dame-de-eso/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:49:58 +0000 Перевод с английского на русский: Solo te quiero amar
Solo te quiero besar
Solo con tigo quiero estar

Hola como estas como te va
Quisiera aprovechar esta oportunidad
Para expresarte lo q yo siento
Lo q mi corazon esta sientiendo

Es un poquito de tu cariño
Eso era todo lo q necesito
Estoy muriendo de mal de amores
Estoy muriendo por favor no me ignores
Solo te quiero amar, solo te quiero besar
Solo con tigo quiero estar

Como quisiera que estuviera a mi lado
Solo es con tigo lo que siempre eh deseado
Tu bellos ojos y tu sonrisa que
Con solos mirarlo me ignotiza

Es q estoy enamorado de ti
Mamita linda yo te quiero sentir
Dime q si ay si, ay si
Yo te aseguro q te hare feliz

Solo te quiero amar
Solo te quiero besar
Solo te quiero amar
Solo con tigo quiero estar

Enamorao de ti estoy
Enamorao
Enamorao de amor y amor
Enamorao

Abreme tu corazon
Abreme tu corazon
Abreme tu corazon
Abreme tu corazon

Atrevete mami
Atrevete y dame amor
Atrevete mami
Atrevete y dame amor
Atrevete y no me ignores

Enamorado de ti estoy
Enamorado de amor amor

Abremete tu corazon
Abremete tu corazon
Abremete tu corazon
Abremete tu corazon
Atrevete mami
Atrevete y dame amor

Lalalala, lalalala

Enamorao de ti estoy
Enamorao de amor y amor

Только тебя хочу любить
Только тебя хочу целовать
Только с тех хочу быть

Привет как у тебя дела, как поживаешь
Я хотел бы, чтобы это возможность
Высказывания, что q я чувствую,
То, что мой d сердце это чувство

Ты немного cariñо
Eso era todo lo q Мне нужно
Я умираю от боли
Я умираю, пожалуйста, я не пропустите
Просто хочу любить, только тебя хочу целовать
Только с тех хочу ых

Как я хотел бы быть на моей стороне
Только с чего всегда да желаемое
Твоих прекрасных глаз и твоей улыбки,
Только, я смотрю j’ ignotiza

Это вопрос я нахожусь в любви это
Мамита Линда, я хочу, чтобы вы чувствовали себя
Скажите, вопрос, если Ах если бы, ах если
Уверяю q hare счастливым

Только вы Я хочу любить
Вы просто хотите, чтобы поцелуй
Только тебя я хочу любить
Только Вы хотите быть

Enamorao де Я
Enamorao
Enamorao любовь и любовь
Enamorao

Открой свое сердце
Открыть сердце
Abreme сердце твое
Abreme ваш сердце

Сухой мать
Дерзайте, и дай мне любовь
Не бойтесь, мама
Не бойтесь, и дать мне любовь
Dare, и я, не игнорируйте это

В любви с вы
Любовь любовь любовь

Abremete ваше сердце
Abremete ваш сердце
Abremete ваше сердце
Abremete свой сердце
Dare мама
Дерзайте, и дать мне amor

Lalalala, лалалала

Enamorao де ти меня
Enamorao де амор амор г

]]>
http://songmate.ru/slova-kompozicii-dame-de-eso/feed/ 0
Перевод текста песни — Take Me Out to the Ballgame с английского на русский http://songmate.ru/slova-pesni-take-me-out-to-the-ballgame/ http://songmate.ru/slova-pesni-take-me-out-to-the-ballgame/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:48:20 +0000 На русском: Take me out to the ballgame
Take me out with the crowd
Buy me some peanuts and crackerjack
I don’t care if I never get back

With our root, root, root for the home team
If they don’t win, it’s a shame
For it’s one, two, three strikes
You’re out at the old ballgame

Take me out to the ballgame
Take me out with the crowd
Buy me some peanuts and crackerjack
I don’t care if I never get back

With our root, root, root for the home team
If they don’t win, it’s a shame
For it’s one, two, three strikes
You’re out at the old ballgame

Возьми меня на бейсбол
Возьми меня с толпой
Купите мне немного арахиса crackerjack
Меня не волнует, если я никогда не обратно

С наш корень, корень, корень для хозяев
Если они не выиграть это позор
Для одно -, двух -, трех ударов
Ты на старой игры в мяч

Возьмите меня в мяч
Возьмите меня в толпу
Купите мне немного арахиса и Сухари
Меня не волнует, если я никогда не получите обратно

С наш корень, корень, корень для хозяев команда
Если Вы не выигрываете, это позор
Для это один, два, Трех ударов
Ты в старой игры в мяч

]]>
http://songmate.ru/slova-pesni-take-me-out-to-the-ballgame/feed/ 0
Перевод текста трека — De Nuevo Sola с английского на русский http://songmate.ru/tekst-kompozicii-de-nuevo-sola/ http://songmate.ru/tekst-kompozicii-de-nuevo-sola/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:48:20 +0000 Перевод: Aqui estoy se nuevo sola
Me pregunto donde estas
Y en el alma siento yelo amor
Y me da miedo descubrir esta verdad
(haaa)
Porque no estas tu y no se que hacer
Y se siente tan violento
Y es que no estas tu no se que hacer
Y sigues clavada en mi piel

Y se quebra mi voz
Y respiro dolor
Esta lleno de tantos recuerdos MI SER!
Me hace falta tu amor
Y me duele tu adios
Me hace falta sentirte de nuevo

Se me pasa en estas horas y no puedo (o!)
Mis pedasos rrecojer
Si eres tu mi propia vida, mi alimiento
Cada dia estoy peor
Y no se que hacer

Porque no estas tu y no se que hacer
Y se siente tan violento
Y es que no estas tu no se que hacer
Y sigues clavada en mi piel

Y se quebra mi voz
Y respiro dolor
Esta lleno de tantos recuerdos MI SER!
Me hace falta tu amor
Y me duele tu adios
Me hace falta sentirte de nuevo

Y se quebra mi voz
Y respiro dolor
Esta lleno de tantos recuerdos MI SER!
Me hace falta tu amor
Y me duele tu adios
Me hace falta sentirte de nuevo

Es una agonia
No poderse ver Amor
ir en contra via
contra mi rrazon
Es una agonia
No poder sentirte Amor
Encontrarme solas
Y morir en silencio (owuo)

Y se quebra mi voz
Y respiro dolor
Esta lleno de tantos (Y SE QUEBRA MI VOZ!!!) recuerdos MI SER!
Y se quebra mi voz (ohuwouoooo)
Y respiro dolor (woohooowoooo)
Esta lleno de tantos recuerdos (Tu AMOR!) MI SER!
Me hace falta tu amor (ohuwooo)
Y me duele tu adios (ouhoooo)
Me hace falta sentirte de nuevo (tu adios)

Y se quebra mi voz (ouwoou)
Y respiro dolor (ohuwouwooo)
Esta lleno de tantos (y se quebra mi voz) recuerdos MI SER!
Me hace falta tu amor (ouwoo)
Y me duele tu adios (ouwoohooouwo)
Me hace falta sentirte de nuevo (y se queda mI VOZ!!)

Y se queda mi voz (ohuwooo)
Y respiro dolor (y me duele, me duele, me duele)
Esta lleno de tantos recuerdos (tu amor)Mi Ser!
Me hace falta tu amor
Y me duele (Rrecueeerdooo!) tu adios
Me hace falta sentirte de nuevo

Y se quebra (woo-hooo) mi voz
Y respiro dolor
Y se llena.

Вот я снова один
Интересно, где эти
И в духе я чувствую ледяные любовь
И я боюсь, чтобы открыть для себя эту правда
(хааа хаа)
Почему ты не на своем и не делать
И это является таким насилием
И это не ваша не делать
И вы все еще застряли в моем кожа

И стиральная машина, мой голос
И боль дыхание
Это полный столько воспоминаний в душе.
Мне нужна твоя любовь
И мне больно ваш, до свидания
Я должен снова чувствовать себя

Я проходит в эти часы и я не могу (!)
Мой pedasos rrecojer
Если ты моя жизнь, мое alimiento
Каждый день я хуже
И не делать

Потому что это не эти ваши-и не делать
И он чувствует себя так насильственные
И не не надо
И ты все еще застрял в кожа

И стиральная машина, мой голос
И передышка Боль
Это полно воспоминаний Быть!
Мне нужна твоя любовь
И я задел твои до свидания
Вы должны чувствовать себя снова

И quebra мой голос
И дыхание от боли
Это так много воспоминаний у меня!
Мне нужно ваша любовь
И пока я раны,
Чувствовать нужно новый

Это агония
Не будучи в состоянии видеть Любовь
против через
против меня rrazon
Это агония
Не Любовь я чувствую,
В одиночестве, Найди меня
И тихо будь (owuo)

И стиральная машина, мой голос
И дыхание боли
Это много, так много (QUEBRA МОЙ ГОЛОС!!!) МОЙ магазин БЫТЬ!
И ломается мой голос (ohuwouoooo)
И боль передышки (woohooowoooo)
Это много, так много воспоминания (свою ЛЮБОВЬ!) МОЙ БЫТЬ!
Мне нужна твоя любовь (ohuwooo)
И мне больно ваши свидания (ouhoooo)
Мне нужно, чтобы чувствовать снова (прощай)

И мой голос quebra (ouwoou)
И облегчение боли (ohuwouwooo)
Этот, наполненный так много (и он quebra мой голос) магазин МОЕГО существования!
Мне не хватает твоей любви (ouwoo)
И мне больно ваши свидания (ouwoohooouwo)
Мне нужно чувствовать новый (и мой ГОЛОС останется!!)

И остается мой голос (ohuwooo)
И отсрочка боль (мне больно, мне больно, больно мне)
Полностью с таким количеством воспоминаний (твоя любовь), что я буду!
Мне нужна твоя любовь
И мне больно (Rrecueeerdooo!) твое Прощай
Я должен чувствовать себя снова

И стиральная машина (у-хооо) мой голос
И дыхание боли
И это полностью.

]]>
http://songmate.ru/tekst-kompozicii-de-nuevo-sola/feed/ 0
Перевод слов трека — Condéname A Tu Amor с английского http://songmate.ru/tekst-kompozicii-condname-a-tu-amor/ http://songmate.ru/tekst-kompozicii-condname-a-tu-amor/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:47:39 +0000 На русском: Confinado a tu amor, estoy preso en tu cariño
Mi delirio este todo, este amor que te brindo
Te he robado mil besos de noche tu pasión
Condéname

Mi sentencia junto a este amor es perpetua
Encadéname a esta pasión, no compadezcas
No hay fianza en este, mi amor, no, mi amor
Condéname

Condéname a tu amor, yo te lo ruego
Me lleva tu pasión hasta mi celda
Yo votare la llave para que puedas
Quedarte junto a mí de esta manera

Condéname a tu amor, yo te lo ruego
Me lleva tu pasión hasta mi celda
Yo votare la llave para que puedas
Quedarte junto a mí de esta manera

Mil billetes de amor se desbordan en mis sueños
Me encadenan esta pasión, yo no lo entiendo
De tu cárcel no quiero salir, no, mi amor
Condéname

Mi sentencia junto a este amor es perpetua
Encadéname a esta pasión, no compadezcas
No hay fianza en este, mi amor, no, mi amor
Condéname

Condéname a tu amor, yo te lo ruego
Me lleva tu pasión hasta mi celda
Yo votare la llave para que puedas
Quedarte junto a mí de esta manera

Condéname a tu amor, yo te lo ruego
Me lleva tu pasión hasta mi celda
Yo votare la llave para que puedas
Quedarte junto a mí de esta manera

Condéname a tu amor Yo te lo ruego
Mira que mi sentencia junto a ti en este amor
Es una perpetua
Condéname a tu amor, yo te lo ruego

Oye yo votare la llave para que puedas quedarte
Junto a mí en esta celda
Condéname a tu amor, yo te lo ruego
Que yo no quiero fianza en este amor
Que me libere de tus caderas

Condéname a tu amor
Yo te lo ruego
Condéname, castígame
Que de tu cárcel no quiero salir
Por favor

Condéname a tu amor
Yo te lo ruego
Si mi delito es todo este amor
Que te brindo por eso
Tengo preso el corazón

Si el gallo salsero anda suelto
Cuida’o que te pisa

Condéname a tu amor
Que de tu cárcel
Yo no quiero salir

Condéname a tu amor
En esta prisión del amor
Yo me encuentro feliz

Condéname a tu amor
Pero condéname
No me tengas compasión

Condéname a tu amor
Encadenado con tu pasión
Condéname a tu amor
Condéname, condéname, castígame

Condéname a tu amor
Oye yo quiero una perpetua
Con tu amor

Ваша любовь ограничивается, я в плен твоей любви±или
Мой бред, это все, это Любовь, которую ты дал
У вас украли тысячу поцелуев в твою ночь pasiÃ3n
Condéимя

Im sentencia вместе эта любовь es περπέτουα
Encadéимя pasiÃ3n, не жалею
Нет привязки к этому, моя любовь, не моя любовь
Condà имя©

Condà имя© твоя любовь, я прошу тебя
Я ваш до моего pasiÃ3n сотовый
Я не вотар ключ, так что вы можете
Пребывание рядом с словцо это программное обеспечение.

Condà имя©ту амор, йо ТЭ ло я молюсь,
Я ваш до моего pasiÃ3n ячейки
Я votare ключ, чтобы вы могли
Остаться вместе больше в этом направлении

Тысячи заметок, любви наполняли мою sueños
Меня приковывают этой pasiÃ3n, я в Я понимаю
Для вашей камеры¡rcel, я не хочу уезжать, нет, ми любовь
Condéname

Мой решение у этой любви — увековечивает
Encadà имя©это pasiÃ3n, в compadezcas
В сене это поручительство, любовь моя, нет, моя любовь
Condà имя©

Condà имя©ту амор, йо ТЭ ло Я молю,
Я беру свой pasiÃ3n до моего сотового
Я вотар-ключ, так что вы можете
Пребывание рядом с добавить манера

Condà имя©ту амор йо ТЭ ло прошу
Ведет Меня твоя pasiÃ3n на мой мобильный
Я votare ключ, так что вы можете
Пребывание вдоль этой таким образом

Condà имя©ту любовь, я вас умоляю
Посмотри фразу мне с вами в этом любовь
Эс Уна перпетуя
Condà имя©ту любовь, я тебя умоляю

Эй, я votare ключ, чтобы вы могли отдых
На моей стороне celda
Condà имя©ту амор, йо ТЭ ло Пожалуйста
Я не хочу поручительством в этой любви
Он освобождает от вашего бедра

Condéname твоей любви
Я в Lo ruego
Condà имя©, castÃgame
Что Из¡палаты rcel, я не хочу уходить
Перед пожалуйста

Condéназвание tu любовь
Прошу вас
Если мое преступление в том, что все это любовь
Я пью в это
Я пленный в corazÃ3n

Если el gallo salsa певица anda suelto
Cuida’, что j’ пиза

Condéname ты любовь
Что ваш, что делает клетки не rcel
Я не хочу грязные

Condéимя а ты amor
В этом prisiÃ3n любви
Я Счастлив

Имя Конде ту амор
Перо condéname
В me tengas compasiÃ3n

Condéимя а ты любовь
В цепях с вами pasiÃ3n
Condéname еп любовь
Condéимя, condéимя, castÃgame

Конде название ту любовь
Привет я хочу вечной
Твоя любовь

]]>
http://songmate.ru/tekst-kompozicii-condname-a-tu-amor/feed/ 0
Перевод текста музыкального трека — Como Te Extraño Corazón с английского на русский музыканта Mana http://songmate.ru/perevod-pesni-como-te-extrao-corazn/ http://songmate.ru/perevod-pesni-como-te-extrao-corazn/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:46:55 +0000 Машинный перевод с английского на русский язык: Teniamos solo algunos años
Cuando entonces yo te conocí
En el palmar.

Teníamos la cabeza llena de ideales
Y repleto el corazón de amor.

Fuiste mi profunda vida,
Fuiste mi profunda herida,
Fuiste mi primer amor.

Eres lo que más recuerdo,
Eres lo que yo he soñado
Fuiste mi mejor amor.

Ohh!! Amor!

Cómo, cómo te extraño corazón
Yo no te puedo olvidar
Cómo, cómo te extraño corazón
Yo no te puedo olvidar.

Ibamos siempre caminando
Bajo esa lluvia que en verano cae
Sin parar.

Siempre buscando la oscuridad,
Buscando la libertad de explorar
Nuestra piel.

Yo te di amor del bueno
Tú me diste amor del bueno
Empapados en amor

Me entregué profundamente
Te entregaste con el alma
Empapados en amor.

Cómo, cómo te extraño corazón
Yo no te puedo olvidar
Cómo, cómo te extraño corazón
Yo no te puedo olvidar.

En olvidar, se me pasa la vida soñando
En olvidar, se me ido la vida volando.

Cómo, cómo te extraño corazón
Yo no te puedo olvidar
Cómo, cómo te extraño corazón
Yo no te puedo olvidar
Yo no te puedo olvidar
Yo no te puedo olvidar.

Cómo te extraño
Cómo te amo
Cómo te extraño corazón
Cómo te extraño
Cómo te amo

Мы имели всего несколько лет назад
Потом, когда Я встретил тебя
В палмар.

Нам хватило с головой полный идеалов,
И наполняется сердце любовь.

Ты мое глубокое жизни,
Ты мое глубокое язва,
Вы были моей первой любовью.

Ты то, что ты больше Я помню,
Я мечтал, что ты
Мой лучший amor.

Ohh!!Любовь!

Как, как, я скучаю по тебе сердце
Мне не нужны Я забыл
Как, как я скучаю по тебе сердце
Я не могу тебя забыть.

Мы всегда были ходьбы
Под летний дождь падает
Без стоп.

Всегда ищу тьма,
Вы ищете свободу, чтобы исследовать
Наша кожа.

Я тебе дал любовь доброго
Ты подарила мне любовь хорошо
Пропитанный любовью

У меня получилось глубоко
Настроение передал с
Мокрые, как Любовь.

Как я скучаю по тебе сердце
Я не могу тебя забыть
Как, как я скучаю по тебе сердце
У меня нет Я забываю.

В лету, я скучаю по жизни мечтать
В забыть, я ушел из жизни пролетел.

Как, как я скучаю по тебе сердце
Я не могу тебе забыть
Как, как я скучаю по тебе сердце
Я не могу тебя забыть
Я не могу тебя забыть
Вы не можете забыть.

Как ты странно
Сколько я люблю тебя
Как я скучаю по тебе сердце
Как я скучаю по тебе
Как я люблю тебя

]]>
http://songmate.ru/perevod-pesni-como-te-extrao-corazn/feed/ 0
Перевод слов песни — La Verdad с английского http://songmate.ru/slova-treka-la-verdad/ http://songmate.ru/slova-treka-la-verdad/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:45:48 +0000 Машинный перевод с английского на русский язык: Cuando me miras
Que es lo que sientes dímelo pronto
Mujer querida

Si tus lindos ojos no mienten
Tu me amas cuando me miras
Quiero saber la verdad
La que dicen tus ojos

Y si me quieres canto
Si no me quieres lloro
Si no me quieres lloro

Sufro tanto cada vez
Que te vas y no te vuelvo a ver

Es una pena, no comprender
Tus lindos mujer querida
Estoy que me muero por saber
Lo que dicen cuando me miran

Quiero saber la verdad
La que dicen tus ojos
Quiero saber la verdad
La que dicen tus ojos

Y si me quieres canto
Si no me quieres lloro
Si no me quieres lloro

Sufro tanto cada vez
Que te vas y no te vuelvo a ver

Si no me quieres lloro

Cuando me. встроенная
Что es lo que sientes dÃmelo скоро
Дорогие женщины

Если твои красивые глаза не врут
Ты любишь меня когда ты смотришь на меня
Я хочу знать правду
Они утверждают, что ваши глаза

И если вы хотите, чтобы я петь
Если вы не хотите, чтобы я Я плакать
Если вы не хотите, чтобы я я буду плакать

Я так страдать каждый раз, когда
Те ты не будешь видеть вас снова

Это позор не в том, чтобы понять
Твоя милые, дорогие женщины
Умереть, что я не знаю
Что говорят, когда они смотрят на меня

Я хочу знать, Правда
Они говорят ваши глаза
Я хочу знать правду.
Что сказать в глаза

И если вы хотите, чтобы я пение
Если вы не хотите, чтобы я плакал
Если ты меня не любишь вой

Я страдаю каждый раз
Что будет и к тебе не вернуться, чтобы увидеть

Если вы не хотите, чтобы я плакать

]]>
http://songmate.ru/slova-treka-la-verdad/feed/ 0