Перевод текста музыкантов песен - с английского » New-age http://songmate.ru Wed, 06 Apr 2016 16:52:21 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов музыкальной композиции — Babes in the Wood с английского на русский музыканта Mary Black http://songmate.ru/tekst-kompozicii-babes-in-the-wood/ http://songmate.ru/tekst-kompozicii-babes-in-the-wood/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:50:41 +0000 На русском: Mary Black
Miscellaneous
Babes in the Wood
Babes in the wood walking thru’ snow — Big bad wolf at the window
Not much choice in the matter now — Some must lead some must follow

Touch can mean distance to some people
Touch can mean prison or be like a cage
I always thought that life could be more simple
Specially in this day and age

They got the time they got the need
The world’s getting weird the wolf’s running free
But that’s another story this is their story

Babes in the wood eager and keen — Soft as the fern underneath them
Wet to the skin from their own hot glow — No more wolf at the window

Touch can mean distance to some people
Touch can mean I own you forever and a day
If only life could be more simple
Specially in this day and age

They got the time they got the need
The world’s getting weird the wolf’s running free
But that’s another story this is, this is their story

But touch can be a blessing to other people
Touch can bring blossom to things that decay
I think life should be that simple
Specially in this day and age

Мэри Блэк
Различные
Детки в лесу
Детки в лесу, зайдите через Снег — Big bad wolf у окна
Не много выбор теперь сами должны привести некоторые должен следовать

Touch, можно сказать, на расстоянии некоторые люди
Touch клетка, как тюрьма, или это может быть
Каждый раз, когда жизнь еще может быть подумал просто
Особенно в этот день и возраст

Получили Время они учились необходимость
Мир-это всегда то странно волк, что работает бесплатно
Но это уже другая история, это их история

Детки в лесу рвется и стремится мягкие, как папоротник под их
Мокрые до нитки от собственного горячего свечения — не более волк в окна

Сенсорный может означать расстояние для некоторых Люди
Touch может означать, я владею тобой вечно и один день
Если только жизнь может самый простой
Особенно в этот день и возраст

Это у меня есть время, нужно
В мире бегущий свободным становится странным волка
Но это другая история это их история

Но прикосновение может благословением для других людей
Touch может принести цветут до вещей, которые распадаются
Я думаю, что жизнь должна быть легко
Особенно в этот день и возраст

]]>
http://songmate.ru/tekst-kompozicii-babes-in-the-wood/feed/ 0
Перевод текста музыки — El Abandonado с английского http://songmate.ru/perevod-treka-el-abandonado/ http://songmate.ru/perevod-treka-el-abandonado/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:48:20 +0000 Переведено: Anoche pude ver cuanto te fuiste
Solito me quede y no dije nada
Tal vez esta cancion te suene triste
Pero me esta llevando la chingada

Y lo que me digas de memoria me lo se
Tus mentiras no me serviran de nada
Te lo perdiste, ojala te vaya bien
Yo me voy por donde vine se que no me perdere
No, no

Abandonao un exiliado
De tu boca de tus manos de tu corazon
Sin rumbo fijo voy de la mano
De mis sueños vagabundos
Y me importa poco que me diga el mundo
El abandonao

El tiempo es el doctor de los dolores
Para sanar las penas que me embriagan
Yo siempre me las curo con tequila
Oyendo a jose alfredo y a sabina

Y no pasa nada se que no me morire
Como dice la cancion asi es la vida
Mirame a los ojos aunque sea la ultima vez
Solo vine a despedirme no te vine a detener
No, no

Abandonao un exiliado
De tu boca de tus manos de tu corazon
Sin rumbo fijo voy de la mano
De mis sueños vagabundos,
Y me importa poco que me diga el mundo
El abandonao

Asi estoy yo sin ti fallaste corazon
Y ya lo pasado, pasado te doy una cancion
De que manera te olvido, esta tarde vi llover
Besame, besame mucho, toquenme
La que se fué

Abandonao un exiliado
De tu boca de tus manos de tu corazon
Sin rumbo fijo voy de la mano
De mis sueños vagabundos
Y me importa poco que me diga el mundo
El abandonao

Прошлой ночью я смог увидеть, как ты пошел
Солито мне остановиться и я не говорил ничего
Возможно, эту песню вы услышите грустно
Но мне принесите ад

И то, что я сказал- память для меня
Ваши лжи я не помощь всем
Вы пропустил, надеюсь будет хорошо
Я иду, откуда я пришел, что я не perdere
Нет, Нет

Abandonao в в изгнании
Из твоих уст твоих руках твое сердце
Бесцельно я иду по мано
МИС sueñбомжи
Г я мало заботятся скажите мне, что мир
В abandonao

Время доктор боли
Исцелить боль, что я напьюсь
Я Мне всегда было хорошо с текилой
Слушать Хосе Альфред и Сабина

И ничего не происходит Я умру
Как сказано в песне, что жизнь
Mírame глаза это в последний раз
Только я пришел попрощаться с вами я не пришел, чтобы остановить
Не, не

Abandonao изгоем
Ваш рот, руки, сердце
Бесцельно я иду рука об руку
Мой сна±ба,
И меня мало волнует, что скажите Мир
На abandonao

Так и я без тебя. Вы не сердце
А поскольку прошлое-это прошлое, я дам песня
Таким образом, Вы забыли, сегодня днем я видел дождь
Бесаме, бесаме очень, toquenme
Что ãƒâ©

Abandonao один сослан
Из ваших уст твоих руках твое сердце
Без цели я руки
МИС sueñсайт vagabundos ОС
И мне это уже не важно, что я расскажите миру
В abandonao

]]>
http://songmate.ru/perevod-treka-el-abandonado/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции — Aye Sir с английского http://songmate.ru/tekst-pesni-aye-sir/ http://songmate.ru/tekst-pesni-aye-sir/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:45:48 +0000 На русском: No, I ain’t never lift a shovel
In my entire life
In my entire life
In my entire life
I never lift a shovel
In my entire life
And that’s a rule
And that’s a rule of mine

Singin’ tura lura laddy
As I waste the day away
As I waste the day away
Waste the day away
Tura lura laddy
As I waste the day away
And that’s a rule
And that’s a rule of mine

Boozer.
Hookers.
Aye sir.

My dad says I’m a bender
But it doesn’t bother me
No, it doesn’t bother me
Ah, no more it doesn’t bother me
I know my mama hates me
And no more it bothers me
And that’s a rule
And that’s a rule of mine

Singin’ tura lura laddy
As I waste the day away
As I waste the day away
Waste the day away
Tura lura laddy
As I waste the day away
And that’s a rule
And that’s a rule of mine

Boozer.
Hookers.
Aye sir.

Well, I’ll go off and get real famous
Just like my brother Seamus
The people I got to see
‘Cause the world is at my feet
I don’t need you assholes standing
Standing in my way
For I’ll get drunk and probably knock you down
Yeah…

Singin’ tura lura laddy
As I waste the day away
As I waste the day away
Waste the day away
Tura lura laddy
As I waste the day away
And that’s a rule
And that’s a rule of mine

Boozer.
Hookers.
Aye sir.

Нет, лопатой никогда не знаю, что это не лифт
Все мои жизнь
За всю свою жизнь
Во всех моих жизнь
Я никогда не поднимайте лопату
За всю мою жизнь
И это правило
И есть правило моя

Пение tura лура, ребята
Как Я Отходов день далеко
Я отходов день далеко
Отходов в день отсюда
Туры лура ледди
Как провести день вдали
И это Обычно
И это правило мой

Пивнушка.
Шлюхи.
Да, сэр.

Мой папа говорит Я Бендер
Но меня это не волнует
Нет, она не мешает мне
А, вот еще что не беспокойтесь мне
Я знаю, что моя мама меня ненавидит
И это не мешает больше мне
И это правило
И это правило мин

Пение тура лура laddy
Как я потерять день далеко
Как тратить день далеко
Отходов день далеко
Тура обманывать ледди
Как мне тратить день далеко
И это правило
И это правило

Пивнушка.
Шлюха.
Да сэр.

Ну, я пойду и реальных знаменитостей
Как Симус мой брат
Я получил, чтобы увидеть человека,
‘Почему мой мир ноги
Мне не нужны вы, засранцы,
Стоять на моем пути
Для Напьюсь и сброшу под
Да…

Песня тура обманывать друзья
Как отход дня прочь
Как я впустую день далеко
Отходы день
Тура лура ледди
А я трачу в день расстояние
И это правило
И это правило моя

Boozer.
Проститутки.
Да сэр.

]]>
http://songmate.ru/tekst-pesni-aye-sir/feed/ 0
Перевод текста песни — Monster Mash с английского на русский http://songmate.ru/perevod-kompozicii-monster-mash/ http://songmate.ru/perevod-kompozicii-monster-mash/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:42:20 +0000 Перевод с английского на русский: I was working in the lab, late one night
When my eyes beheld an eerie sight
For my monster from his slab, began to rise
And suddenly to my surprise

He did the mash, he did the monster mash
The monster mash, it was a graveyard smash
He did the mash, it caught on in a flash
He did the mash, he did the monster mash

From my laboratory in the castle east
To the master bedroom where the vampires feast
The ghouls all came from their humble abodes
To get a jolt from my electrodes

They did the mash , they did the monster mash
The monster mash, it was a graveyard smash
They did the mash , it caught on in a flash
They did the mash , they did the monster mash

If you’ve ever seen a monster before
Dancin’ across the dance floor
Don’t be afraid, don’t run and shout
Turn around and help the monster turn it out

Get down with the monster mash
Get down with the monster mash

Get down with the monster mash
Get down with the monster mash
And if you don’t have core hard cash
You can still do the monster mash

The scene was rockin’, all were digging the sounds
Igor on chains, backed by his baying hounds
The coffin-bangers were about to arrive
With their vocal group, ‘The Crypt-Kicker Five’

They played the mash, they played the monster mash
The monster mash, it was a graveyard smash
They played the mash, it caught on in a flash
They played the mash, they played the monster mash

Out from the coffin’, Drac’s voice did ring
Seems he was troubled by just one thing
He opened the lid and shook his fist and said
«Whatever happened to my Transylvania Twist?

It’s now the mash, it’s now the monster mash
The monster mash, it was graveyard smash
It’s now the mash, it caught on in a flash
It’s now the mash, it’s now the monster mash

Now everything’s cool, Drac’s a part of the band
And my Monster Mash is the hit of the land
For you, the living this mash was meant too
When you get to my door, tell them Borris sent you

Then you can mash, then you can monster mash
The monster mash and do my graveyard smash
Then you can mash, you’ll catch on in a flash
Then you can mash, then you can monster mash

The monster mash

Get down with the monster mash
Get down with the monster mash
Get down with the monster mash
Mash

Я работал в лаборатории поздно ночью
Когда глаза мои увидели это таинственное вид
Для моего монстра из его лист, начал подниматься
И вдруг, к моему удивлению

Он сделал пюре, он сделал monster mash
Monster mash, это было кладбище smash
Он сделал пюре, интересный проект.
Пюре сделали, монстр сделал маш

С моей лаборатории в замке Восток
В спальне, где вампиры праздник
Упыри все он вышел из своего скромного дома
Чтобы получить сотрясение моего электроды

Сделали пюре , они сделали monster mash
В monster mash, это было кладбище smash
У вас есть маш , он прижился в флэш —
Они сделали пюре , они сделали бал монстров

Если вы когда-либо видел монстр, прежде чем
Танцующие на танцполе
Не будь страх, не бегать и кричать
Развернуться и помочь в монстра очередь, из

Monster mash назад
Меня вниз monster mash

Monster mash назад
На пригнись Монстров
И если Вы не имеете жесткий основных средств
Еще можно сделать монстра маш

Сцена была качалка, все копали звуки,
Игорь на строки, основанный на якорь на собак
Гроб-фейерверки были на грани приехать
Вокальные группы, ‘The Crypt-Kicker Пять’

Они играли пюре, они играли monster mash
Монстр mash, это было кладбище smash
Они играли пюре, попали в флеш
Они играли маш, они играли монстров

Из coffing, Drac голос сделал кольцо
Кажется это беспокоит одна вещь,
Он открыл крышку и потряс кулаком и сказал:
«То, что случилось с моим Трансильвании Нить?

Это теперь пюре это теперь Monster маш
Монстр Каша, это было кладбище smash
Это бражка-это хорошо, это взял в flash
Это теперь пюре это теперь monster маш

Теперь все круто, драк это часть группы
И мой Бал монстров-это хит земли
Для вас, в жизни это пюре было именно так
Когда вы дойдете до моей двери, скажите им Боррис тебя послал

Тогда вы можете Маш, тогда можно монстров
Блок маш и делаю вакханалия
Затем вы можете пюре, вы будете ловить во флэш
Затем вы можете пюре, то вы можете монстров

Монстров

Слезть с монстра маш
Получите вниз с монстра маш
Спускаемся с монстров
Маш

]]>
http://songmate.ru/perevod-kompozicii-monster-mash/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — Jesse James с английского http://songmate.ru/tekst-kompozicii-jesse-james/ http://songmate.ru/tekst-kompozicii-jesse-james/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:41:36 +0000 На русском: Jesse James, we understand, has killed many a man
He robbed the Union trains
He stole from the rich, he gave to the poor
He’d a hand and a heart and a brain

Well, it was on Saturday night, the stars were shining bright
They robbed the Glendale train
And the people they did say for many miles away
It was those outlaws Frank and Jesse James

Now, Jesse had a wife, lived a lady all her life
And children they were brave
But history does record that Bob and Charlie Ford
Have laid poor Jesse in his grave

Well, it was Bob and Charlie Ford
Those dirty little cowards, I wonder how they feel
For they ate of Jesse’s bread and they slept in Jesse’s bed
They laid poor Jesse in his grave

Now, Jesse had a wife, lived a lady all her life
And children they were brave
But history does record that Bob and Charlie Ford
Have laid poor Jesse in his grave

Now, Jesse had a wife, lived a lady all her life
And children they were brave
But history does record that Bob and Charlie Ford
Have laid poor Jesse in his grave

Well, the people held their breath when they heard of Jesse’s death
They wondered how he’d come to fall
Well, it was Robert Ford in fact who shot him in the back
While he hung a picture on the wall

Now, Jesse had a wife, lived a lady all her life
And children they were brave
But history does record that Bob and Charlie Ford
Have laid poor Jesse in his grave

But history does record that Bob and Charlie Ford
Have laid poor Jesse, laid poor Jesse
Have laid Jesse James in his grave

Джесси Джеймс мы понимаем, убил много людей
Он Ограбил Союза поезда
Украл у богатых, которое он дал бедный
Там была рука и сердце и мозг

Таким образом, это было в Субботний вечер, звезды светили ярко.
Они лишены Глендейл поезд
И люди сказали на много миль
Это именно эти преступники Фрэнк и Джесси Джеймс

Теперь Джесси была жена, жила одна дама, которая всю свою жизнь
И детей они были храбрый
Но история не запись, что Боб и Чарли Форд
Заложили бедных Джесси в его могилу

Ну, это был Боб и Чарли Форд
Эти грязные трусы интересно, как они себя чувствуют
Они ели Хлеб Джесси и они спали в постели Джесси
А они возложили бедных Джесси в его могила

Теперь Джесси была жена жил-женщина во всех ее жизнь
И дети они были храбрыми
Но история не запись, что Боб и Чарли Форд
Заложили бедных Джесси в его Могила

Ну, Джесси женщину, была одна дама жила, все свои жизнь
И детей они храбрые
Но Дата регистрации и Боб Чарли Форд
Его бедная Джесси, — свидетель Могила

Хорошо, что люди затаили дыхание когда они услышали, Джесси смерть
Они недоумевали, каким образом он сумеет добраться до осень
Ну, это был Роберт Форд в том, кто выстрелил ему в назад
То, что она висела картина на стене

Теперь Джесси была жена, жил дама всю свою жизнь
И дети они были храбрыми
Но история делает запись это Боб и Чарли Форд
Заложили бедных Джесси в его могила

Но история не запись, что Боб и Чарли Ford
Бедный Джесси, положил бросил бедный Джесси
Джесси Джеймс положили в его могилу

]]>
http://songmate.ru/tekst-kompozicii-jesse-james/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции — On Your Shore с английского исполнителя Enya http://songmate.ru/perevod-treka-on-your-shore/ http://songmate.ru/perevod-treka-on-your-shore/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:40:04 +0000 Перевод: Enya
Watermark
On Your Shore
written by: Enya/Roma Ryan

Strange how
my heart beats
To find myself upon your shore.
Strange how
I still feel
My loss of comfort gone before.

Cool waves wash over
and drift away with dreams of youth
so time is stolen
I cannot hold you long enough.

And so
this is where I should be now
Days and nights falling by

Days and nights falling by me.
I know
of a dream I should be holding
days and nights falling by
Days and nights falling by me.

Soft blue horizons
reach far into my childhood days
as you are rising
to bring me my forgotten ways

Strange how I falter
to find I’m standing in deep water
Strange how
my heart beats
to find I’m standing on your shore

Enya
Водяной знак
В Риба
Автор: Еня/Рома Райан

Любопытно
мой сердце бьется
Найти меня на берегу реки.
Странно как
Я все еще чувствую,
Моя потеря комфорта прочь для.

Прохладные волны омывают
и уплывет с мечты молодежи
так что время украли
Я не могу держать вас слишком долго достаточно.

И так
это место, где я должен быть Сейчас
Дни и ночи падает

Дни и ночи падает меня.
Я знаю, что
мечта, я, должно быть, холдинг
день и ночь падения
День и ночь упав на меня.

Нежный голубой горизонты
далеко в моем детство
когда они вырастут
чтобы забыть мне мой способы

Странно, как я дрогну
найти я В глубокой воде
Странно как-то
Мое сердце бьется
Найти Я стоял на берегу

]]>
http://songmate.ru/perevod-treka-on-your-shore/feed/ 0
Перевод текста композиции — Valse Pour Une Fee с английского на русский исполнителя Le Vent Du Nord http://songmate.ru/slova-kompozicii-valse-pour-une-fee/ http://songmate.ru/slova-kompozicii-valse-pour-une-fee/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:40:04 +0000 На русском: Le Vent Du Nord
Maudite Moisson
Valse Pour Une Fee
Instrumental

Северный Ветер
Проклят Урожай
Вальс На Конец
Инструментальная

]]>
http://songmate.ru/slova-kompozicii-valse-pour-une-fee/feed/ 0
Перевод текста песни — White Rose с английского исполнителя Heather Dale http://songmate.ru/perevod-pesni-white-rose/ http://songmate.ru/perevod-pesni-white-rose/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:39:09 +0000 Переведено: I’ll tell you a tale of when time had no meaning,
When legend and history walked hand in hand,
When the swords of the mighty had bested the Dragon,
But the Elven still walked in the land.

White rose: queen of the summer,
White rose: queen of the fall,
White rose: the new guard will follow,
White rose: the old guard will fall.

The sun and the moon were fixed in the heavens.
The whole world grew weary as summer stood still.
A queen of great courage and the heart of the Dragon
Set her throne above the Elf Hill.

White rose: queen of the summer,
White rose: queen of the fall,
White rose: the new guard will follow,
White rose: the old guard will fall.

The queen on her throne called the Elven before her,
And said: look around you; time should march on.
I ask you to bow and make history the victor—
The day of the legends is gone.

White rose: queen of the summer,
White rose: queen of the fall,
White rose: the new guard will follow,
White rose: the old guard will fall.

The people approached her to offer their blessings,
And each brought red roses to lay at her feet.
While the Elven came forward to lay their last flowers:
White as the summer’s defeat.

White rose: queen of the summer,
White rose: queen of the fall,
White rose: the new guard will follow,
White rose: the old guard will fall.

The cycles of time weave the world in their circles,
And the flower-crowned queen is among us again.
While the Elves have their place in the verses of legend
But not in the history of Man.

White rose: queen of the summer,
White rose: queen of the fall,
White rose: the new guard will follow,
White rose: the old guard will fall.

Я расскажу вам историю, когда времени не было смысл,
Когда история и легенда шли рука в руке,
Когда мечи добротный, победил Дракона,
Но эльфов все-таки ввести в земли.

Белые розы: королева лето,
Белые розы: королева осени,
Белый роуз: новый охранник будет следовать,
Белая роза: старая гвардия будет осень.

Солнце и луна, небеса были исправлены.
Все мир исчез, как летом стоял на месте.
Королева с большим мужеством и сердце Дракона
Ее трон прежде, чем Эльф Холма.

Белые Розы: Королева Лето,
Белые розы: Королева осень,
Белая Роза: новая Гвардия последуют,
Белая роза: старая гвардия падения.

Королева на его престоле под названием Егерь до она,
И сказал: посмотрите вокруг; время должна марта.
Приглашаю к носу и сделать историю Виктор—
День легенд ушло.

Белые розы: королева лето,
Белые розы: королева осень,
Белая Роза: новая охранник,
Белая роза: старая гвардия граф.

Человек подошел к ней, чтобы предложить свои благословения,
И все принесли красные розы лежал у ее ног.
Эльфы пришли во время далее, чтобы заложить свои последние цветы:
Белый, как летом поражение.

Летние Белые розы: королева,
Белая роза: королева осени,
Белая роза: новая гвардия следуйте,
Белая роза: старая гвардия будет падать.

В циклы времени, ткать мир в своих кругах,
И цветок-коронована королева между нами снова.
В то время как Эльфы имеют свое место в Стихи, легенды
Но не в истории человек.

Белые Розы: Королева лето,
Белые розы: королева осень,
Белая роза: новая гвардия будет смотреть,
Старый защитит белых роз: падения.

]]>
http://songmate.ru/perevod-pesni-white-rose/feed/ 0
Перевод текста музыкального трека — Runaway с английского на русский исполнителя Corrs, The http://songmate.ru/slova-pesni-runaway/ http://songmate.ru/slova-pesni-runaway/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:36:46 +0000 Переведено: Corrs, The
Forgiven Not Forgotten
Runaway
Transcribed by peter shevlin
Say it’s true, there’s nothing like me and you,
I’m not alone, tell me you feel it too,
And i would runaway,
I would runaway, yeah, yeah,
I would runaway,
I would runaway with you,

Cause i have fallen in love,
With you, no never have,
I’m never gonna stop fallin’ in love, with you,

Close the door, lay down upon the floor,
And by candlelight, candlelight make love to me through the night,
Through the night, through the night,
’cause i have runaway,
I have runaway, yeah, yeah,
I have runaway, runaway,
I have runaway with you,

’cause i have fallen in love, fallen in love,
With you, no never oh, oh,
I’m never gonna stop fallin’ in love, with you, with you,

And i would runaway,
I would runaway, yeah, yeah,
I would runaway, runaway,
I would runaway hey with you,

Cause i have, have fallen in love, fallen in love,
With you, no never oh, oh,
I’m never gonna stop fallin’ in love, with you,

Fallen in love fallen in love
With you, no never have
I’m never gonna stop fallin’ in love, with you

With you, my love,
With you, with you, with you, with you,
Fade out

Corrs,
Не Прощены Забыл
Беглянка
Записал Петр шелвин
Сказать правильно, тебя и меня, нет ничего лучше,
Я не сам, скажи мне, что ты чувствуешь это тоже
И я было бы беглеца,
Я хотел бы беглеца, да, да,
Я убежал бы,
Я бы убежала с тобой,

Потому Что Я влюбился,
С тобой, нет, никогда не они,
Я никогда не собирался остановить падение в любви с вы,

Закройте дверь, лег на номеров,
И в сиянии свечи, свечи любви Мне сквозь ночь,
Через ночь, через ночь,
потому что у меня беглые,
У меня убежал из дома, да, да,
Я убежал из дома, беглянка,
У меня сбежавшей с вами

потому что у меня упал в любви, в любви,
С вы, нет, никогда, о, о,
Я никогда не перестану влюбляться, с вами, с вами,

И я хотел бы беглянка,
Я бы убежала, да, да,
Я бы убежала, утечки,
Беглец говорит привет ты

Потому что у меня есть, уже влюбилась, погибших в любовь,
С тобой, нет, никогда, о, о,
Я никогда не gonna stop falling in love с вами

Нравится в любви влюбленные
С тобой, никогда не
Я никогда не я Нет, я люблю с тобой

С тобой, мой любовь,
С тобой, с тобой, с тобой, с вы,
‘Исчезать’

]]>
http://songmate.ru/slova-pesni-runaway/feed/ 0
Перевод слов песни — Fiesta с английского музыканта The Pogues http://songmate.ru/slova-treka-fiesta/ http://songmate.ru/slova-treka-fiesta/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:34:01 +0000 Перевод с английского на русский: I am francisco vasquez garcia
I am welcome to almeria
We have sin gas and con leche
We have fiesta and feria
We have the song of the cochona
We have brandy and half corona
And leonardo and his accordione
And kalamari and macaroni

Come all you rambling boys of pleasure
And ladies of easy leisure
We must say adios! until we see
Almeria once again

There is a minstrel, there you see
And he stoppeth one in three
He whispers in this one’s ear
«Will you kindly kill that doll for me»
Now he has won cochona in the bingo
All the town has watched this crazy gringo
As he pulls off the dolls head laughing
And miraldo! throws it’s body in the sea

El veinticinco de agosto
Abrio sus ojos jaime fearnley
Para el bebe cinquante cincampari
Y se tendio para cerrarlos
Y costello el rey del america
Y suntuosa cait o’riordan
Nor vompere mis calliones
Los gritos fuera de las casas

Я, Франциско Васкез Гарсия
Я приветствую в Алмерию
Мы имеем греха газа и с молоком
У нас есть Фиеста и feria
У нас есть песня cochona
У нас есть коньяк и половину короны
И Леонардо и его accordione
И кальмары, в макароны

Вы бессвязных мальчиков удовольствия
И дамы просто отдых
Мы должны сказать adios! пока не увидим
Альмерия Опять

Есть вокалист, см.
И он останавливается один из трех
Он шепчет в одно ухо
» пожалуйста, убить эту куклу для меня»
Теперь он cochona выиграл в бинго
Город имеет так этот сумасшедший гринго
Как он снимает голову куклы смех
И miraldo! бросать его тело в море

Эл двадцать пять августа
Он открыл глаза Хайме фернли
Для ребенка cincampari cinquante
И он ударил закрыть
И pinotto, король америка
Y suntuosa во o’riordan
Облако vompere mis calliones
Крики за пределами дома

]]>
http://songmate.ru/slova-treka-fiesta/feed/ 0