Перевод текста музыкантов песен - с английского » O http://songmate.ru Wed, 06 Apr 2016 16:52:21 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод текста композиции — O Pala O Escuela с английского http://songmate.ru/perevod-treka-o-pala-o-escuela/ http://songmate.ru/perevod-treka-o-pala-o-escuela/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 На русском: Hasta arriba veo
que puedes llegar
acaso te limitas
antes de comenzar
grumete o capitán
el jefe del clan
eso de ti depende
de tu esfuerzo y tu afán
¡ya no soy un niño!
madura chaval
la vida no es tan solo
ver la tele y jugar
¡ya no soy un niño!
Reir y soñar
pero de adulto debes
trabajar o estudiar
Tu sabrás
o pala o escuela
tienes que elegir
una de dos
Aún no te sale bien
lo puedes lograr
aprende del fracaso
al volverlo a intentar
desistes ¿cuántos van?
Seguimos los dos
agarrate a mi mano
hazle caso a mi voz
Quiero ser yo mismo
conócete bien
controla tus impulsos
natural interés
quiero ser distinto
crecer y aprender
decide con criterio
un día vas a escoger
Tu sabrás
o pala o escuela
tiene que elegir
una de dos

Вверху я вижу
вы можете получить
может быть, просто
перед начать
grumete или капитан
глава клана
это тебе в зависимости от
усилия и энтузиазм
Я больше не ребенка!
зрелые молодые
жизнь-это не только
см. Теле и играть
Я больше не ребенок!
Давление Мечта
Но взрослый человек должен
Работы или исследования
Вы знаете
или лопату или школа
ты должен сделать выбор
одним из двух
По-прежнему не идет хорошо
что вы можете достичь
вы уроки из неудач
ре — попробовать
отдадим, сколько Ван?
Мы два
agarrate на мою руку
в прошедшем случае мой голос
Я хочу быть собой
познай Ну
Контролировать свои импульсы
Естественный интерес
Я хочу быть в противном случае
расти и учиться
вы можете решить, с умом
однажды я выбрать
Вы будете знать,
или лопату или школа
вы должны выбрать
одно из двух

]]>
http://songmate.ru/perevod-treka-o-pala-o-escuela/feed/ 0
Перевод слов песни — One Day Away с английского на русский музыканта Buddy Guy http://songmate.ru/perevod-pesni-one-day-away/ http://songmate.ru/perevod-pesni-one-day-away/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 Переведено: feat. Keith Urban

Every moment has a meaning, and time is a precious thing.
When we wake up in the morning, who knows what it’s gonna bring?
Life rearranges, all of our best laid plans.
Better say what’s in your heart, you might not get another chance.

So tell them you love them, and do it today.
Wait for tomorrow, don’t wish one day away, don’t wish one day away.

If you’ve taken folks for granted, think they’ll always been around, it’s too late to say you’re sorry when they’re sleeping in the ground.

So tell them you love them, and do it today.
Don’t wait for tomorrow, don’t wish one day away, don’t wish one day away.

Of all the things we left undone, of the words we’re meant to say.
What if we could all have just one more day?
Yeah, yeah.

So tell them you love them, and do it today.
Don’t wait for tomorrow, don’t wait for tomorrow, don’t wait for tomorrow, don’t wish one day away.
No, no, no, no, no, don’t wish one day away.

feat. Кит Урбан

Каждый момент имеет смысл, и время-вещь драгоценная.
Когда мы проснулись в утром, кто знает, чего это будет стоить?
Жизнь перестраивается, все наши лучшие планы.
Лучше сказать, что ваше сердце, вы не могли бы получить еще один шанс.

Таким образом, скажи им, что любят их, и сделать это сегодня.
Дождитесь завтра, не желаю вам в день, я не хочу день отсутствия.

Если вы приняли люди, что вы думаете, они будут существовать всегда, это для поздно говорить, что тебе жаль, когда они спят в землю.

Так скажите им как вы их любите, и не сегодня.
Завтра в режиме ожидания, не желание, не день, не хотелось бы в один день от отеля.

Все какие вещи не доделал, слова, которые мы хотели сказать.
Что делать, если мы все могли бы только на один день?
Да, да.

Так скажите им как вы их любите, и сделайте это сегодня.
Не ждите завтра, не ждите завтра, не ждите завтра, Я не желаю один день.
Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, Нет я надеюсь, что однажды подальше.

]]>
http://songmate.ru/perevod-pesni-one-day-away/feed/ 0
Перевод слов композиции — Om с английского музыканта MOODY BLUES http://songmate.ru/slova-kompozicii-om/ http://songmate.ru/slova-kompozicii-om/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 На русском: Moody Blues
In Search Of The Lost Chord
Om
(Michael Pinder)

The rain is on the roof.
Hurry high, butterfly,
As clouds roll past my head.
I know why the skies all cry.

Om. Om. Heaven. Om.

The Earth turns slowly round.
Far away, the distant sound
Is with us everyday.
Can you hear what it say?

Om. Om. Heaven. Om.

The rain is on the roof.
Hurry high, butterfly,
As clouds roll past my head.
I know why the skies all cry.

Om. Om. Heaven. Om.
————————————————————————
Lyrics originally uploaded by Bob Pietkivitch ([email protected]) and
corrected
with the help of the Lost Chords mailing list. Since lyric sheets were not
included
with either the LP or CD releases of this album, additional corrections are
welcome.
Please send corrections to [email protected].

Moody Blues
Потерянный Аккорд, Поиск
Om
(Майкл Пиндер)

Дождь на потолок.
Высокая спешить, бабочка,
Как облака катиться мимо моей головы.
Я знаю, почему небо все Плачет.

Ом. Ом. Небо. Ом.

Земляные медленно круглая.
Издалека, отдаленный звук
Это у нас каждый день.
Вы можете слушать Что скажете?

Ом. Ом. Небо. Ом.

На дождь идет по крыше.
Высокая спешить, бабочка,
Как облака рулон прошлое с головой.
Я знаю, потому что небо все плакать.

Om. Om. Небо. Ом.
————————————————————————
Текст первоначально загружено Боб Pietkivitch ([email protected]) и
исправил
с помощью потерянные аккорды е список. Потому что лист с текстом не было
включено
с LP или CD версии этого альбома, дополнительных наказаний Это
Приветствую.
Присылайте ваши исправления [email protected].

]]>
http://songmate.ru/slova-kompozicii-om/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции — One More Round с английского http://songmate.ru/slova-treka-one-more-round/ http://songmate.ru/slova-treka-one-more-round/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 Перевод: Here we go
Round 1 wasn’t what thought it’d be
Round 2 I’m struggling to breathe
3, 4, 5, 6, 7 times I wondered why I stepped inside this ring?

I may be knocked down and so bruised
But I’m here to tell you
I may be knocked down but not for the count
(‘, 2, 3, 4)

So take me one more round
I’ll just keep fighting
One more round
You’re messing me up but I’m still here

One more round
I’ll come out swinging
One more round
I’m telling you know I’m not gonna lose it here

It’s so hard to get up off the floor again
But I know that victory is when
I’m pushing through the pain that tries to [Incomprehensible]
That I won’t, the end

I may be bloodied and so bruised
But I’m here to tell you
I may be knocked down but not for the count
(‘, 2, 3, 4)

So take me one more round
I’ll just keep fighting
One more round
You’re messing me up but I’m still here

One more round
I’ll come out swinging
One more round
I’m telling you know I’m not gonna lose it here

I am not defeated, though you cannot see it
I have never won a battle on my own
I find strength in weakness, I find hope believing
God is for me, who can bring me down?

So take me one more round
I’ll just keep fighting
One more round
You’re messing me up but I’m still here

One more round
I’ll come out swinging
One more round
I’m telling you know I’m not gonna lose it here

Здесь мы идем
Раунд 1 был не то, что думал, что буду
Раунд 2 Мне трудно дышать
3, 4, 5, 6, 7 раз я задавался вопросом, почему я ступил кольцо?

Ниже, я могу быть беременной и много раненых
Но здесь, я здесь, чтобы сказать вы
Я могу быть сбит, но не для рассказать
(‘, 2, 3, 4)

Так что я бы взял на один больше, круглый
Я просто буду продолжать бороться
Один раунд
Вы меня но я все еще здесь

Еще один вокруг
Выйдет размахивая
Подробнее круглый
Я говорю, что ты знаешь, что я не потеряю его здесь

Это так тяжело вставать с пола
Но я знаю, что победа когда
Я в руках боль, которая пытается [Непонятная]
А я не хочу конец

Я, возможно, окровавленных и разрушенные
Но я здесь, чтобы сказать вам вы
Я могу быть выбит а не на кол
(‘, 2, 3, 4)

Так ты что, еще один раунд
Я буду продолжать бороться
Один более круглый
Вы меня испортить, но я всегда здесь

Еще один раунд
Я выйду размахивая
Еще один раунд
Я говорю, что вы знаете, что я не будет не хватать здесь

Я не поражение, если вы его не видите
Я никогда не выигрывал начал самостоятельно
Я считаю сила в слабости я нахожу надежду верю
Бог за меня, кто может принести мне вниз?

Так возьми меня еще один раунд
Я буду продолжать борьбу
Один раунд
Вы голову не могу собрать, но я все еще здесь.

Еще раз
Я балансировка
Один раунд
Я говорю, а вы знаете, что я не собираюсь терять здесь

]]>
http://songmate.ru/slova-treka-one-more-round/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции — Over It с английского исполнителя Raven-Symoné http://songmate.ru/tekst-kompozicii-over-it/ http://songmate.ru/tekst-kompozicii-over-it/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:50:41 +0000 На русском: How could you know,
that behind my eyes a sad girl cryed.
And how could you know,
that I hurt so much inside.
How could you know,
that I'm not the average girl.
I'm caring the weight of the worl.(yeahah)

so can you get me out of here.
Take me away,
will jump in the car.
Drive til the gas runs out and I walk so far,
and I can't see this place anymore.
Take a day off,
give it a rest.
so I can forget about this mess.

If I lightin up a little bit I will beeee,
if I lightin up a little bit I will beeeeee over it.

Over it.
Iam over it.
Over it.
I am over it.

Как вы можете знать
что за глаза печальной девушки cryed.
И как Вы можете знать,
Что мне так больно внутри.
Как вы можете знать,
Я не Средняя девочка.
Меня волнует вес мир.(да, да)

так что вы можете получить меня отсюда здесь.
Take me away,
прыгай в машину.
Устройства до тех пор, пока газ иссякнут, и я иду так далеко,
и я не вижу в этом месте нет.
Взять выходной,
дайте ему остальное.
так что я могу забыть это безобразие.

Если я lightin немного выше Бит я буду бееее,
Если вы литин немного я beeeeee за это.

Над ним.
КП за .
О том, он.
Я о том, она.

]]>
http://songmate.ru/tekst-kompozicii-over-it/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — One Lonely Night с английского исполнителя REO Speedwagon http://songmate.ru/slova-kompozicii-one-lonely-night/ http://songmate.ru/slova-kompozicii-one-lonely-night/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:50:41 +0000 Машинный перевод с английского на русский язык: You and your baby had some words today
Till not another word was left to say
I see that grin, boy
Maybe you think you’ll win, boy
Until the sun goes down and once again, boy

One lonely night, one lonely night
That’s all it takes to completely break you

They say it’s darkest right before the dawn
But oh those darkest hours can be so long
You’re feelin’ strong, boy
Tellin’ yourself she’s wrong, boy
But how much longer can this night go on, boy?

One lonely night, one lonely night
That’s all it takes to completely break you

One lonely night, one lonely night
That’s all it takes to completely break you

Ooh, she’s such a good find
Have you gone and lost your mind?
You should know she’s one of a kind

Ooh, she’s such a good find
Have you gone and lost your mind?
You should know she’s one of a kind

Just lonely night, one lonely night
That’s all it takes to completely break you

Сегодня вы и ваш ребенок некоторые слова были
Не, пока что-то осталось сказать
Я видеть эту улыбку, мальчик
Можно подумать, что ты собираешься победить, мальчик
В солнце садится, и опять мальчик

Одинокая ночь, одинокая ночь
Это все, что вам нужно, чтобы полностью разорвать вас

Говорят, что это самых темных сумерек близится утро
Но Ох уж эти темные часы может быть так долго
Вы чувствуете сильный, мальчик
Скажите себе, что она ошибается, мальчик
Но сколько времени еще может, что в эту ночь идти, мальчик?

Одинокая ночь, одинокий ночь
Это все, что вам нужно полностью сломать

Однажды ночью, одинокая ночь
Это все, что требуется, чтобы полностью сломать вы

Ох, она хорошая найти
Вы были, хотя и потерял свой ум?
Вы должны знать, что она является одним из Тип

Ой, она такая хорошая Находка
Ты пошел и сошел с ума?
Вы должны знать, что она является одним из вроде

Просто одинокая ночь, одинокая ночь
Это все, что нужно полностью сломать тебя

]]>
http://songmate.ru/slova-kompozicii-one-lonely-night/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции — On The Outside Lookin In с английского на русский музыканта Eightball & MJG http://songmate.ru/slova-treka-on-the-outside-lookin-in/ http://songmate.ru/slova-treka-on-the-outside-lookin-in/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:50:41 +0000 Перевод с английского на русский язык: Eightball & MJG
Miscellaneous
On The Outside Lookin In
[MJG]
The hammer hit the table leaving me with 7 years
My history was shit so I could’nt shed a tear
My future was a wall, surrounded by a cage
Them laws got me locked down damn at an early age
The only thing I got is a lust for the streets, the shit I gotta learn
And the shit I gotta teach
I’m living for the minute, muthafuck a whole hour
And I aint pickin shit up when It falls in the shower
My lady sends me pictures with her pussy in the air,
but she aint really there
So I don’t really care
The only thing I got is a muthafuckin dinner
So fuck what I had, cuz where I’m at I’m a beginner
I gots to be a winner in this muthafuckin mix up
Get my shit together, scope it out and try to fix up
Some confidence to keep a real nigga going strong,
the system is my house, the system is my home,
the system was designed to keep a brotha on his back
The system crackers caught me that’s exactly where I’m at
My lawyer was a snitch, got me framed started buggin
My muthafuckin phone and the judge was his cousin
It’s hard thinkin positive with negative around me
So I had to relate to the grounds that surrounded thee
House and The Mound where I chill
with the niggaz who respected a real nigga
Cuz MJG respect them too
So I had to survive living my life with the street rule «stay cool»
Disregard school and make my money fool, check it
It’s hard to understand where I’m comin from if you on the outside talkin shit
Lookin in, then again if you was on the inside lookin out, 9 times outta 10
You would probably be my friend
Nigga how you figure, the system’s gonna help ya
The ghetto’s where they put ya, the ghetto’s where they kept ya
See deep down in my heart I had this urge to go astray
And knock out all my problems in one ordinary day
The system got me thinkin cuz I’m locked down in a tank
They saw a brotha strokin, so they had to make his ship sank
So I can’t get mixed up with them devils or no other
With Ani…..mosity I hate when It’s a brother, none other
Than a buck, duck, hoodle up, shootin up thangs in the wind
I’m in the Pen, you outside lookin in

Остроглазый & MJG
Разное
Снаружи Выглядит В
[MJG]
Молоток стучать по столу оставив меня с 7 лет
Моя история была говно, поэтому я could’NT прослезился
Мое будущее было стены, в окружении клетке
Их законы меня заблокировал скачать на в возрасте
Единственное, что есть желание на улицах, говно у меня учиться,
И срать я учу
Я живу для минуты, muthafuck целый час
И я не скручивает говно даже, когда Он падает, в душе
Моя госпожа велит мне фотографии со своей киской в воздухе,
но она на самом деле не было
Так Что Я факт не волнует
Единственная вещь, которую я получил, в muthafuckin ужин
Так ебать, как я, потому что, где я в я-новичок
Нужно стать победителем в этой muthafuckin путаница
Привести мозги в порядок, обустроиться и попытаться исправить
Некоторые уверенность в себе, чтобы сохранить настоящий ниггер сильным,
я система-это мой дом, система-мой дом,
система была разработана для того, чтобы, держать брата на спину
Система сухари поймал меня, это точно где я в
Мой адвокат был «гвоздь», с скелет начал Нету
Мой телефон muthafuckin и судья был его двоюродный брат
Трудно придумать положительное с отрицательным вокруг меня
Так что мне пришлось остановиться на том основании, что вокруг вас
Дом и Курган, где меня продуло
с ниггеры, которые уважают настоящий ниггер
Потому что MJG тоже их уважаю
Так Что Я уличные правила «stay cool с жизнью пришлось жить»
Игнорировать в школе и сделать, чтобы мои деньги, дурак, check it
Это трудно понять, где я иду от, если вы на внешней стороне говорят дерьмо
Ищете, тогда, опять же, если вы внутри Посмотрите, в 9 случаях из 10
Вы быть моим другом
Ниггер как вы вычисляете, система должно помочь я
Гетто, где они поставили Я., гетто, где хранятся я.
Увидеть в глубине моего сердца я получил это желание сбиться с пути
Нажмите все мои проблемы в обычный день
На система у меня, думаю, потому что я заперт в резервуаре
Они увидели бьешь брата, поэтому им пришлось сделать свой корабль затонул
Поэтому я не могу быть перепутаны с их бесами или нет другие
С Ани…..mosity я ненавижу, когда Это брат, не другие
Чем доллар, утка, hoodle вверх, выстрел вверх штуковина на ветру
Я-Перо, снаружи lookin

]]>
http://songmate.ru/slova-treka-on-the-outside-lookin-in/feed/ 0
Перевод слов песни — One and Only с английского на русский исполнителя Cherry Cherry Boom Boom http://songmate.ru/perevod-pesni-one-and-only/ http://songmate.ru/perevod-pesni-one-and-only/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:49:58 +0000 Переведено: You’re the one and only
I’m just sad and lonely
You’re the sun and I’m the planet spinning round

You’re the one and only
I’m just sad and lonely
You’re the sun and I’m the planet spinning round

I know it’s my fault
I know the choice is up to me
Whenever you call
I oughta let it ring now
I always answer
I always tell you that I’m free
I know it sounds so damn pathetic
That I still think we could

Be together baby
I’m gonna be forever chasing
I’m gonna find you fascinating til the end
Cause I can’t help myself
No I can’t help myself

You’re the one and only
I’m just sad and lonely
You’re the sun and I’m the planet spinning round

You’re the one and only
I’m just sad and lonely
You’re the sun and I’m the planet spinning round

I know you nearly
Feel something for me
And though you barely
Reveal anything now
you say you’re busy
I always tell you that I’m free
I know I’m gonna just regret it but I still wanna believe

You’ll care eventually
I’m gonna be forever waiting
I’m gonna think you’re just amazing til the end
Cause I can’t help myself
Cause I can’t help myself

You’re the one and only
I’m just sad and lonely
You’re the sun and I’m the planet spinning round

You’re the one and only
I’m just sad and lonely
You’re the sun and I’m the planet spinning round

You’re the one
I’m so sad
I’m revolving
Round the sun

You’re the one
I’m so sad
I’m revolving
Round the sun

I’m the one revolving around you

You’re the one
I’m so sad
I’m revolving
Round the sun

I’m the one revolving around you

You’re the one
I’m so sad
I’m revolving
Round the sun

I’m the one revolving around you

You’re the one and only
I’m just sad and lonely
You’re the sun and I’m the planet spinning round

You’re the one and only
I’m just sad and lonely
You’re the sun and I’m the planet spinning round

You’re the one
I’m so sad
I’m revolving
Round the sun

Вы один и только
Мне грустно и одиноко
Ты солнце, а я планета снимают

Ты сам и только
Мне грустно и одиноко
Ты солнце и Я планеты крутятся

Я знаю, что это моя вина
Я знаю, что выбор мне
При вызове
Я oughta пусть теперь это кольцо
Я всегда ответ
Я всегда говорю, что я свободен
Я знаю кажется, так чертовски жалкого
Я еще не я думаю, что мы могли бы

Быть вместе ребенка
Я буду чтобы быть вечно в погоне за
Я найду тебя увлекательное до конца
Ибо я не могу помочь сам
Нет, я не могу помочь себе

Ты один и только
Мне просто грустно и одиноко
Вы не солнце, а я планета, спиннинг вокруг

Ты единственный и только
Только грустно и одиноко
Ты солнце, а я планета крутится круглый

Я знаю тебя почти
Чувствую, что-то для меня
И несмотря на то, что как раз
Разглашать ничего, сейчас
вы говорите вы заняты
Я всегда говорю, что я бесплатно
Я знаю, просто я буду сожалеть об этом но я все еще хочу верить

Вы должны заботиться В конце
Я буду вечно ждать
Я будут думать, что вы просто удивительно, до завершение
Потому что я не могу помочь себе
Потому что я не могу помочь сам

Ты один и только
Мне просто грустно и одинокий
Вы-это солнце и Я Планета спиннинг круглый

Вы только один
Я просто грустно и одиноко
Вы-солнце и я планеты крутятся

Ты а
Мне так грустно
Я вращаясь
Круглый солнце

Это ты
Мне так грустно,
Я вращая
Вокруг солнца

Я один вращается вокруг вас

Ты Один
Мне так грустно
Я вращаясь
Круглый солнце

Я, поворачивая вокруг

Ты один
Мне так грустно
Я тур
Тур солнце

Я тот, вращаясь вокруг вы

Вы единственный,
Я просто грустно и одиноко
Ты солнце и я Планета кружилась,

Вы-это один и только
Мне грустно и одиноко
Ты солнце, а я планета кружится

Ты в
Я так грустно
Я тур
Вокруг Солнца

]]>
http://songmate.ru/perevod-pesni-one-and-only/feed/ 0
Перевод слов песни — Ooh Ooh с английского http://songmate.ru/perevod-treka-ooh-ooh/ http://songmate.ru/perevod-treka-ooh-ooh/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:49:11 +0000 Переведено: Ford Willa
Willa Was Here
Ooh Ooh
Ohh you know I see you watching me
I know you getting into me boy
Come and tell me what you want
What you want from me

Ooh ooh (ooh ooh)
Ooh ohh (come on come on)
Ooh ooh

All the funny little things you do
They make me wanna get hot with you
Cause you keep me calm keep me satisfied
Yeah
Beign you loving here to my back door
Ill take it all and youll ask for more
Its time for me to let you see
Ohh baby

ooh ooh
you know I see you watching me
Ooh ooh
I know your getting into me
Ohh ohh
Come and tell me what from me
What you want from me [repeat]

Cant deny that you’ve been walking by
Then again cant say that I’ve been shy
But a girls gotta know just what she wants
Ohh

Gonna give you all the love I got
For a day or two then maybe not
I got a felling you got to let this be you and me

ooh ooh
you know I see you watching me
Ooh ooh
I know your getting into me
Ohh ohh
Come and tell me what from me
What you want from me [repeat]

Tell me please babay
Tell me
What you want u know u need
Tell me
Ohhh (tell me)
tell me tell me boy

ooh ooh
you know I see you watching me
Ooh ooh
I know your getting into me
Ohh ohh
Come and tell me what from me
What you want from me [repeat 4x]

Уилла Форд
Уилла Была Здесь
Ох Ох
Охх вы знаете, я вижу, вы смотрит на меня
Я знаю, ты стал мне мальчик
Приди и скажи, что ты Я хочу
Что ты хочешь от меня

Ох ooh (ooh, ooh)
Ooh ohh (мы идем, мы идем, о)
Ох Ох

Все забавные мелочи, которые можно сделать
Они заставляют меня хотеть, чтобы получить горячий с вами
Потому что вы мне сохранять спокойствие держать меня удовлетворенным
Да
Beign ты любовь моя за Дверь
Ill принять все, и для вас попросим, больше
Его время для меня, чтобы заставить его увидеть
О, детка,

ох ох
вы знаете, что я вижу, вы смотрите мне
Ох Ох Ох
Не знаю, как вы, чтобы получить меня
Ооо, ооо
Ну и скажи мне, что меня
Что вы хотите от меня [повтор]

Я могу отрицать, что ты Прогулка по
Опять же я не могу сказать, что я был застенчивый
Но девушки должны знать, что вы хотите
Охх

Собираюсь дать вам всю любовь, которая у меня есть
На день или два, может быть, не
У меня есть случаи, которые у вас есть, пусть это будет ты и я

Ох Ох
Вы знаете, что я вижу, что ты смотришь на меня
Ох ох
Я знаю мне
Ооо, ооо
Подойди и скажи, что от меня
Что ты хочешь от меня [повтор]

Скажите Пожалуйста, папайя
Скажите
Что ты хочешь знать и нужно
Скажите меня
Ооооо (скажи мне)
скажи мне, скажи мне, мальчик

ох ох
ты знаешь, смотрю я вижу мне
Ooh Ooh
Я знаю, что его попадание в меня
Ohh ohh
Ну и скажите мне, что от меня
Что вы хотите от меня [повторить 4x]

]]>
http://songmate.ru/perevod-treka-ooh-ooh/feed/ 0
Перевод текста песни — Open My Heart с английского на русский http://songmate.ru/perevod-treka-open-my-heart/ http://songmate.ru/perevod-treka-open-my-heart/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:49:11 +0000 Перевод с английского на русский: Talk to me
Talk to me

Alone in a room, it’s just me and You
I feel so lost ’cause I don’t know what to do
Now what if I choose the wrong thing to do
I’m so afraid, afraid of disappointing You

So I need to talk to You and ask You for Your guidance
Especially today when my life is so cloudy
Guide me until I’m sure
I open up my heart, oh, yeah

My hopes and dreams are fading fast
I’m all burned out and I don’t think my strengths gonna last
So I’m crying out, crying out to You
Lord, I know that You’re the only one who is able to pull me through

So I know I need to talk to You and ask You for your guidance
Especially today, when my world seems so cloudy
Lord, guide me until I’m sure
I open up my heart, oh, yeah, yes I do

So show me how to do things Your way
Don’t let me make the same mistakes over and over again
Your will be done and I’ll be the one to make sure that it’s carried out
And in me, I don’t want any doubt, that’s why

I want to talk to You [Incomprehensible] and ask You for Your guidance
Especially today, when my world seems just a little bit cloudy
Lord, You guide me through that’s why I open up
I open up my heart, my heart, my heart, my heart

All I need to do is just hear a single word from You
I open, I open, open up my heart
Just one word could make a difference in what I do
Lord, guide me until I’m sure

I open, I open, I open, I open my heart
You just say one word, one word, one word, one word, one word
I open up, I open up, open up my heart to You, to You

You’re the lover of my soul
Captain of my sea
I need a word from You
That’s why I open up my heart

гетто (только за мной)
Я в этом гетто, ООО, whoooa…
Whooo Вы
Я чувствую себя таким потерянным, потому что не знаю, что сделать
Теперь, если я выбираю не то, что нужно делать
Я так боюсь, боюсь разочарование Вы

Так что, я должен говорить с И спросить ваши рекомендации
Особенно сегодня, когда моя жизнь облачно
Веди меня пока я не буду уверен
Я открываю мое сердце, о, да

Мои надежды и мечты быстро улетучиваются
Я уже сгорел и я не думаю, что моя достаточно сильна, чтобы последний
Поэтому я плачу, плачу из-за Вы
Господь, я знаю, что ты единственный, кто в состоянии тянуть меня через

Так я знаю, что нужно поговорить с тобой и задать тебе за наставления
Особенно сегодня, когда весь мир кажется так пасмурно
Господь, веди меня пока я уверен
Я открываю мое сердце, о, да, да, я делать

Итак, что показал мне, как делать вещи, свой путь
Я не могу те же ошибки снова и снова
Ваша воля должна делать, и я буду а чтобы убедиться, что оно реализуется
И в меня, я не хочу никаких сомнений, вот почему

Я хочу поговорить с тобой [Концепция] и я прошу тебя ориентация
Особенно сегодня, когда мир, кажется, немного немного облачно
Господа, Вы направить меня через именно поэтому я открываю
Я открываю мое сердце, мое сердце, мое сердце, моя Сердце

Все, что я должен сделать, это услышать только одно слово от Тебя
Я открываю, я открой, открой свое сердце,
Всего одно слово может сделать разницу в том, что я какое
Господь, веди меня пока я не уверен, что

Я могу открыть, открыть, открыть, я открой мое сердце
У вас есть только одно слово, одно слово, одно слово, одно слово, одно Слово
Я открываю, открываю, открываю мое сердце к Тебе, к Тебе

Ты любовник моей души
Лидер моря
Мне нужно слово
Поэтому я открою свое сердце

]]>
http://songmate.ru/perevod-treka-open-my-heart/feed/ 0