Перевод текста музыкантов песен - с английского » Поп http://songmate.ru Wed, 06 Apr 2016 16:52:21 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод текста песни — Why Is It So Hard? с английского http://songmate.ru/perevod-treka-why-is-it-so-hard/ http://songmate.ru/perevod-treka-why-is-it-so-hard/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:52:21 +0000 На русском: Forgive me if I flip my face of passion
It’s the only way
Condemn me if I raise my voice in anger
Such a dumb, dumb waste

Why is it so hard?

Better to escape
If only I could teach you

Why is it so hard?

Forgive if my favorite course of action
Is the easy way
Condemn if out of haste I claim, «It’s over»
When the doubt remains

Why is it so hard?

Better to escape
If only I could teach you

Why is it so hard?

Sometimes I find
It’s better to escape
If only I could teach you

Why is it so hard?

Простите меня, если я встряхиваю лица страсти
Это единственный способ
Осудите меня, если я поднимаю голос в гневе
Такой глупый, глупый отходов

Почему это так трудно?

Лучше Побег
Если бы только я мог бы преподавать

Почему это так трудно?

Простите, если мой любимый курс действий
Это легко кстати
Осуждать ли из спешки я утверждаю: «все кончено»
Когда сомнения остается

Почему это так сложно?

Лучше побег
Если только я мог бы научить

Потому что это так сложно?

Иногда я нахожу
Лучше бежать
Если бы я только могу научить вас

Почему это так сложно?

]]>
http://songmate.ru/perevod-treka-why-is-it-so-hard/feed/ 0
Перевод текста композиции — Hollywood с английского на русский исполнителя Jenn Grant http://songmate.ru/perevod-treka-hollywood/ http://songmate.ru/perevod-treka-hollywood/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:52:21 +0000 Перевод с английского на русский язык: Driving your car down Hollywood boulevard
Wishing we were still swimming far from the stars.
Let the wild things go tired, fall from the trees
In the city keep everything looking green.

I’d still be dreaming of you,
I’d still be dreaming of you.

Staying up late, keeping our days far from too long
Sleeping with the TV on, know it stays for fun.
Black and white scenes from old movies on silver screen
Hollywood, California, I’m chasing dreams.

I’d still be dreaming of you,
I’d still be dreaming of you,
I’d still be dreaming of you,
I’d still be dreaming of you.

Driving your car down Hollywood boulevard
Wishing we were still swimming far from the stars.

Вождение автомобиля вниз Голливуд
Желая мы еще были, сейчас плавание звезды, которые.
Дикие вещи, устал, пойдем, осень от деревьев
В городе держать все в поисках зеленый.

Я бы все равно мечтал о вас,
Я все еще мечтаю о вас.

Остаться до конца, соблюдения наших дней, далеко слишком долго
Спать с ТВ, знаю, находится то, что для.
На серебряном экране старые фильмы черно-белые шторы
Голливуд, Калифорния, я в погоне за мечты.

Хотелось бы все-таки мечта Вы,
Я бы все равно мечтать о тебе,
Я бы все-таки Мечтая,
Я буду вам сниться.

За рулем Ваш автомобиль по бульвару Голливуд
Жаль, что мы были все еще Уплыть от успеха.

]]>
http://songmate.ru/perevod-treka-hollywood/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — Indian Giver с английского на русский http://songmate.ru/perevod-treka-indian-giver/ http://songmate.ru/perevod-treka-indian-giver/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:52:21 +0000 Перевод: 1910 Fruitgum Company
Indian Giver
Indian Giver
I can still remember
It wasn’t long ago.
Things you used to tell me,
You said I had to know.
Told me that you loved me
And that you always would.
Then I said I loved you.
You said that that was good.
Girl, you made a promise, said you’d never want me to go.
Oh no!

Indian giver, Indian giver,
You took your love away from me.
Indian giver, Indian giver,
Took back the love you gave to me.

Baby, I was feeling
The way I want to feel.
You had me believing
The love we had was real.
Things we did together
You said they’d never end.
«Now until forever.» Yeah, that was what you said.
Girl, when I was down, I knew you’d always be there.
Oh, yeah!

Indian giver, Indian giver,
You took your love away from me.
Indian giver, Indian giver,
Took back the love you gave to me.

1910 Fruitgum Company
Indian Giver
Индийский Донором
Я до сих пор помню
Это было не очень долго .
Вещи, которые вы сказать мне,
Вы я должен был знать сказал.
Рассказал мне, что она любила меня
И что вы всегда будет.
Тогда я сказал, что я вас любил.
Вы сказали, что это было хорошо.
Девочка, ты обещал, ты говорил, что не хочешь меня иди.
О нет!

Индийская даритель, Индийские дающего,
Вы приняли твоя любовь далеко от меня.
Indian giver, индийский регулятор,
Любовь ты снова взял он дал мне.

Детка, я чувствовал себя
Как я хотите чувствовать.
Ты заставил меня поверить
Любовь у нас была реальная.
Вещи мы вместе
Ты сказал, что никогда не будет конец.
«Теперь, пока не навсегда.» Да, то, что вы сказали.
Девушка, когда я был вниз, я знал, что вы бы всегда быть там.
Ой, да!

Indian giver, Indian giver,
Он взял свою любовь от меня.
Индийская даритель, Индийские дающего,
Забрал любви вы дали мне.

]]>
http://songmate.ru/perevod-treka-indian-giver/feed/ 0
Перевод слов песни — Swept Away с английского на русский исполнителя Mandy Moore http://songmate.ru/slova-pesni-swept-away/ http://songmate.ru/slova-pesni-swept-away/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:52:21 +0000 Перевод с английского на русский: Tried to find one more moment
Before we open our eyes
Give me something more from this ocean
That kiss that we don’t have to hide
I hold you the way I handle my heart
Quietly, guarded and still
I’m swept away

You allow me your sweet surrender
Through a page of old poetry
That I may have never discovered
But you read it like it was waiting for me
You smile with your eyes
Before it reaches your mouth
Quietly, guarded and still

I’m swept away like a stone that gets lost in the tide
Swept away and I’m fighting to stay on your side
Alone, I am fine and then you walk in and I cave
And I’m swept away

Took your hand with immediate comfort
Took your friendship right to my heart
Caught up in that feeling I searched for
And I hardly know who you are
I’m holding on tight in the midst of this wind
Trying so hard to stand still

I’m swept away like a stone that gets lost in the tide
Swept away and I’m fighting to stay on your side
Alone, I am fine and then you walk in and I cave
And I’m swept away

I’m a sensitive heart that exists in hope above fear
And the weight of your words carry just what I need to hear
My questions are starting to settle
And the ocean is calm once again

But I’m swept away like a stone that gets lost in the tide
Swept away and I’m fighting to stay on your side
Alone I am fine and then you walk in and I cave
Oh, alone I am fine and then you walk in and I cave
And I’m swept away

Swept away

Пытался найти один момент
Прежде, чем мы откроем наши глаза
Дайте мне что-нибудь еще из этой океан
Тот поцелуй, что мы не должны скрыть
Мое сердце видели, как я держу
Тихо, охраняемая и еще
Я смела

Вы позволите мне ваши сладкие доставка
Через возраст поэзия
Что я ни разу не обнаружен
Но читать его так ждал мне
Они улыбаются глазами
Прежде чем они достигнут его, их рот
Тихо, мониторинг и еще

Я увлекаются, как камень, получает потеряли в прилива
Прокатилась и я изо всех сил оставайтесь на вашей стороне
Одна, я чувствую себя хорошо, и тогда да заходи же, и я в пещере
Далеко я стоял

Взял ваша рука с комфортом в непосредственной
А дружба право на мое сердце
В ловушке ощущения, что я искал для
И я едва знаю, кто ты
Я держу крепко среди этого ветра
Так стремится стать

Я тащили, как камень, который теряется в приливе
Тащили и я борюсь, чтобы оставайтесь на вашей стороне
Сам, я в порядке, а затем пешком и не пещера
И я сметут

Я чутким сердцем, которое существует в надежда страх
И вес своих слов приводят только то, что мне нужно, чтобы слушать
Мои вопросы заселять начнут
И море спокойно один раз и снова

Но я увлекся, как камень, который теряется в прилив
Сметут, и я изо всех сил пытаюсь держаться на вашей стороне
В одиночку я в порядке, и затем вы идете в пещеру и я
— В одиночку я в порядке и затем идите в, и я пещеру
И я сметены

Swept away

]]>
http://songmate.ru/slova-pesni-swept-away/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции — Pretender с английского исполнителя Madonna http://songmate.ru/slova-pesni-pretender/ http://songmate.ru/slova-pesni-pretender/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:52:21 +0000 Перевод с английского на русский язык: He’s a pretender, he knows just what to say
He’s a pretender, yeah, you meet him every day
He’s a pretender, that fish that got away
He’s a pretender, why’d I fall in love?

It was so strange the way he held my hand
I wanted more than just a one night stand
He had a way of makin’ me believe
That he was mine and that he’d never leave

I know that I should take my friend’s advice
‘Cause if it happened once, you know it happens twice
If there’s a chance then I know I’ve got to try
I’ll make him dance with me, I’ll make him tell me why

He’s a pretender
He’s a pretender

I’m not afraid to fall a hundred times
And I’ll believe in all your silly lies
I’d like to think that I could change your mind
Don’t say that I am blind, I know all about your kind

He’s a pretender, you meet him every day
He’s a pretender, that fish that got away
He’s a pretender, why’d I fall in love?

I like the way he moved across the floor
And when he danced with me I knew he wanted more
But in the dark things happened much too fast
I should’ve stopped him then I knew it wouldn’t last

I know that I should take my friend’s advice
‘Cause if it happened once, you know it happens twice
If there’s a chance then I know I’ve got to try
I’ll make him dance with me, I’ll make him tell me why

I’m not afraid to fall a hundred times
And I’ll believe in all your silly lies
I’d like to think that I could change your mind
Don’t say that I am blind

You lied you lied, you lied you lied
You lied you lied, you lied you lied
You lied you lied, you lied you lied
You lied you lied, I know all about your kind

He’s a pretender
He’s a pretender
He’s a pretender, why’d I fall in love?

He’s a pretender, yeah, he knows just what to say
He’s a pretender, yeah, you meet him every day
He’s a pretender, that fish that got away
He’s a pretender, don’t know how he got that way

He’s a pretender
He’s a pretender, he’s a pretender
He’s a pretender, that fish that got away
He’s a pretender, why’d I fall in love?

Он притворяется, он знает, что сказать
Он притворяется, да, вы найдете с ним каждый день
Он жених, рыба, что он ушел
Он мошенник, почему я падаю в любовь?

Это было так странно, как он держал меня за руку
Я я хотел больше, чем просто одну ночь
Был способ сделать мне крест
Это был мой и что он никогда не оставить

Я знаю, что я должен воспользоваться советом моего друга
Потому что если это произошло это один раз, вы знаете, это произойдет в два раза
Если есть шанс, тогда я знаю, я должен попробовать
Я заставлю его потанцуй со мной, я заставлю его сказать мне, почему

Он самозванец
Он обманщик

Я не боюсь упасть сто раз
И я верю во все твои глупые ложь
Я хотел бы думать, что я мог Передумать
Не сказать, что я слепой, я все знаю про свой тип

Он самозванец, каждый знает это день
Откуда ты знаешь, что рыбы, что отсюда
Он мошенник, почему влюбилась в него.

Мне нравится, как он передвигался по полу
И когда он танцевал со мной, я я знал, что он хотел больше
Но в темноте все произошло гораздо слишком быстро
Я должен был встретиться, то я его знал, он бы не Последний

Я знаю, я должен держать свои Рекомендации Знакомых
Потому что если один раз случилось, и ты это знаешь, становится Дважды
Если есть шанс, то я знаю, я должен попробовать
Я сделаю это потанцуй со мной, я заставлю его сказать мне, почему

Я не боюсь упасть сто раз
И я думаю, на все ваши глупые лжи
Я думаю что я мог передумать
Не скажу, что я слепой

Она солгала солгала, она, она лжет, она лжет
Она солгала вы солгали, вы солгали, вы лгали
Вы солгали, вы солгали, вы солгали, вы лгали
Вы солгал, ты солгал, я знаю все твой тип

Он самозванец
Он жених
Жених, почему я влюбилась?

Он жених, да, он знает, что сказать,
Он самозванец, да вы его каждый день встречаете
Он утверждая, что рыба, который сбежал
Это самозванец, не знаю, как он попал в пути

Он лицемер
Он жених, он притворяется
Он pretender, что рыбы, которые got away
Он pretender, потому что я влюбляюсь?

]]>
http://songmate.ru/slova-pesni-pretender/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — I Don’t Want to Do Anything (Live MTV Unplugged) с английского на русский музыканта Various Artists http://songmate.ru/perevod-kompozicii-i-dont-want-to-do-anything-live-mtv-unplugged/ http://songmate.ru/perevod-kompozicii-i-dont-want-to-do-anything-live-mtv-unplugged/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:52:21 +0000 Переведено: Baby, baby, baby
Baby, baby, baby

Loving you is all that I have to do
I don’t want to do anything else
Loving you is all that I have to do
I don’t want to do anything else

Loving you is all that I have to do
I don’t want to do anything else

Listen, baby, listen

Every night and day, I dream of another way
To tell you something good
I don’t think that I’m understood

You walk away and I frown
With my head hung far down
You tell me what is wrong
You just wanna be loved all night long, baby

Loving you is all that I have to do
I don’t want to do anything else
Loving you is all that I have to do
I don’t want to do anything else

You told me a thousand times
That you would be mine, all mine
I do everything for you

But in your smile, I still can’t find
And now you tell me this
This is something that I can’t miss
And all you wanna do is to love me for me
And I’ll love you for you

Loving you is all that I have to do
I don’t want to do anything else
Loving you is all that I have to do
I don’t want to do anything else

Listen, baby

Now that I know I’m gonna make love to you
So lady, open up your heart
And let me in where I belong

If loving you is all that I have to do
Then it won’t be wrong, baby
‘Cause we belong together, baby

Together we will be as one
Just me and you, you you you

Will you love me
I will love you
Will you please me
I will please you

Girl, don’t leave me
I won’t leave you
Let’s make it easy
I’ll make it easy

Will you love me
I will love you
Will you please me, baby
I will please you

Girl, don’t leave me
I won’t leave you
Let’s make it easy

Loving you is all that I have to do
(They can take my possessions)
I don’t want to do anything else
(They can never take your love away from me)

Loving you is all that I have to do
I don’t want to do anything else
Loving you is all that I have to do
I don’t want to do anything else

Loving you is all that I have to do
I don’t want to do anything else
Loving you is all that I have to do
I don’t want to do anything else

Детка, детка, детка
Детка, детка, ребенок

Любить тебя-это все, что мне нужно
Я не хочу делать все остальное
Любить тебя-это все, что мне нужно сделать
Я не хочу делать что-то еще

Все что нужно сделать, это любить тебя.
Я я не хочу делать что-то другое

Слушать, детские, слушать

Каждый день и ночь, я мечтаю, другой способ
Чтобы сказать вам что-то хорошее
Я я не думаю, что я понял

Вы отойдете назад и я хмуриться
С моей глава далеко свисали
Можно сказать, что это правильно
Вы просто хотите быть любимы всю ночь, ребенок

Любить тебя-это все, что мне нужно сделать
Я не хочу больше ничего сделать
Любить тебя мне нужно, сделай
Ничего не хочу делать

Ты сказал меня в тысячу раз
Что бы вас мое, все мое
Я делаю все для вас

Но в твою улыбку, я до сих пор не нашел
И теперь ты меня это
Это то, что я не могу пропустить
И все вы хочу сделать, это любить меня для меня
И я буду для вас люблю те

Любить тебя это все, что мне нужно сделать
Я не хочу делать что-то еще
Любить тебя-это все, что я должен сделать,
Я не хотите сделать что-то еще

Слушай, дорогая

Теперь, когда я я знаю, что я буду с тобой любовью
Так что, леди, откройте его сердце
И пусть меня в том месте, где она принадлежит

Если любить тебя-это все, что мне нужно
Так что не быть плохим, ребенок
Потому что к себе мы принадлежим, ребенок

Нам вместе будет так один
Только она и я, она вы

Will you love me
Я я люблю тебя
Пожалуйста, помогите мне
Я буду радовать вас

Девушка, не оставь меня в покое
Я не оставлю тебя
Далее сделать это легко
Я собираюсь сделать это легко

Вы будете любить меня
Я буду любить тебя
Вы можете мне, пожалуйста, ребенок
Я возьму тебя

Девочка, не оставляй меня
Я не оставлю тебя
Давайте сделаем это легко

Любить тебя это все, что я должен сделать,
(Они могут забрать мою собственность)
Я не Вы хотите сделать что-нибудь еще
(Никогда не может быть вашей любви прочь от меня)

Любить тебя это все, что мне нужно сделать
Я не хочу больше ничего делать
Твоя любовь-это все, что я нужно сделать
Я не хочу ничего делать другое дело

Любить тебя-это все, что мне нужно сделать
Я не хочу делать все остальное
Любить тебя-это все, что я должен делать
Я не хочу делать ничего

]]>
http://songmate.ru/perevod-kompozicii-i-dont-want-to-do-anything-live-mtv-unplugged/feed/ 0
Перевод текста трека — Si No Es Ahora с английского на русский http://songmate.ru/perevod-treka-si-no-es-ahora/ http://songmate.ru/perevod-treka-si-no-es-ahora/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 Перевод: Thalía
Miscellaneous
Si No Es Ahora
Diego:
Tus ojos fueron esa noche
un destello de amor
tu corazon marcaba el ritmo
que mi vida prendio.

Thalia:
Tratabas de decirme algo
y eso no sucedio
y lentas fueron esas horas
esperando tu voz.

Diego y Thalia:
Llamaras, yo lo se.
Llamaras, si no es ahora
mañana vendras

Porque si no es ahora, sera mañana
nos juntaremos en un camino
si no es ahora, sera mañana
como la musica en el oido.

Diego: Llamaras,
Thalia: Llamaras
Diego: Yo lo se
Thalia: Me Amaras
Diego: Llamaras
Thalia y Diego: Si no es ahora mañana vendras

Porque si no es ahora, sera mañana
diras amor con una mirada
si no es ahora, sera mañana
vendras amor hasta mi ventana.

Thalia: Llamaras,
Diego: Me Hablaras
Thalia: Yo lo se
Diego: Me Amaras
Thalia: Llamaras, si no es ahora
mañana vendras.

Thalia:
Tus ojos fueron esa noche
un destello de amor (Un destello de amor)
y fue como viajar de pronto
en una misma ilusion.

Diego:
Tratamos de quedarnos solos
y eso no sucedio (No, no sucedio)
y lentas fueron esas horas
esperando tu voz.

Diego y Thalia:
Llamaras, yo lo se
Llamaras, si no es ahora
mañana vendras

Porque si no es ahora, sera mañana
Thalia: nos juntaremos en un camino
si no es ahora, sera mañana
Thalia: como la musica en el oido

Diego: Llamaras
Thalia: Tarde o temprano
Diego: Yo lo se
Thalia: Me Amaras
Diego: Llamaras

Thalia y Diego:
Si no es amora mañana vendras
Por que si no es ahora
si no es ahora

Thalia: Llamaras
Diego: Tarde o temprano
Thalia: Yo lo se
Diego: Llamaras
Thalia: Llamaras, Si no es ahora mañana vendras

Diego y Thalia:
Si no es ahora
Sera mañana

Талия
Разное,
Если Это Не Сейчас
Диего:
Глаза были в ту ночь
флэш любовь
его сердце лежит ритм
моя жизнь prendio.

Thalia:
Tratabas де скажи мне что-нибудь
и это не было так
и медленно были те часов
ждем ваши голос.

Диего и Талия:
Llamaras, я .
Позвоните, если не сейчас
утром приходите

Потому что если не сейчас, то завтра
мы собрания,
если не сейчас, то будет утром
как в музыку d’ ухо.

Диего: Вызов,
Талия: Звоните
Диего: я не будет
Thalia: Я Любил
Диего: Наречешь Ему Имя:
Талия и Диего: Если не сейчас, завтра приходите

Потому что если не сейчас, то утром
просто любовь с первого взгляда
если не сейчас, то будет Утром
Вице-президент любовь моя окна.

Талия: Звоните,
Диего: Мне Hablaras
Thalia: Я знаю,
Диего: Любил Меня
Thalia: Llamaras, если его сейчас не
утром vendras.

Талия:
Лас-охос были в ту ночь
вспышка любви (вспышка любовь)
и это было как поехать в ближайшее время
в то же ilusion.

Диего:
Мы стараемся оставаться в одиночестве
и это не произошло (не произошло)
и медленно часы
ждем ваш голос.

Диего и талии:
Позвоните им, я
Звоните, если не сейчас
утром спермы

Потому что если не сейчас, то будет утром
Thalia: мы встречаемся в путь
теперь, если не будет завтра
Thalia: как музыку в уха

Диего: Вызов
Талия: рано или поздно
Диего: Я Это
Талия: я тебе нравлюсь
Диего: вызов

Далее Диего:
Если это не ежевика утром vendras
Почему, если это не теперь
если не сейчас

Thalia: Звонок
Диего: рано или поздно
Талия: —
Диего: Llamaras
Thalia: Llamaras, Если не сейчас, утром приходите

Диего и Талия:
Если не сейчас
Будет завтра

]]>
http://songmate.ru/perevod-treka-si-no-es-ahora/feed/ 0
Перевод слов музыки — maybe с английского на русский исполнителя Sheryn Regis http://songmate.ru/slova-treka-maybe/ http://songmate.ru/slova-treka-maybe/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 Машинный перевод с английского на русский: sheryn regis
cme on in out of the rain
maybe
If we both decude to try
And make it one more time
I hope we take the time to know,
Each other well, and if
We the answers dont come quick,
We’ll go it how it feels
And sometime does not yes or no,

But/Just may be there’ll be no falling star this time around,
I still believe that,
Honesty is all we’ll ever need,
You and Me again, may be?

You keep asking me if I
Will love you ofr all time,
I two of us we’ll be enough to make us strong and if,
We learn to keep it free,
And let each other grow,
We’ll fine out there’s no yes or no
(Repeat Chorus)

sheryn regis
cme на, которой из в дождь
может
Если оба decude попробовать
И сделать это еще время
Мы надеемся, что взять время, чтобы знать,
Хорошо, и если
Ответы не приходят быстро,
Мы едем, как он чувствует себя
И На данный момент нет или Да нет,

Но, может быть, Только будет не падающая звезда на этот раз Вокруг,
Я все еще верю что,
Честность-это все, что мы когда-нибудь понадобится,
И вы, и Я опять же это может быть?

Вы продолжаете спрашивать меня, если я
Будет любви вам мячем все время
У меня есть два из нас, мы достаточно, чтобы сделать нас сильнее, и если,
Мы учимся держать бесплатно,
И пусть каждый еще расти,
Найдем из не существует да или нет
(Повторите Хор)

]]>
http://songmate.ru/slova-treka-maybe/feed/ 0
Перевод текста композиции — O Pala O Escuela с английского http://songmate.ru/perevod-treka-o-pala-o-escuela/ http://songmate.ru/perevod-treka-o-pala-o-escuela/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 На русском: Hasta arriba veo
que puedes llegar
acaso te limitas
antes de comenzar
grumete o capitán
el jefe del clan
eso de ti depende
de tu esfuerzo y tu afán
¡ya no soy un niño!
madura chaval
la vida no es tan solo
ver la tele y jugar
¡ya no soy un niño!
Reir y soñar
pero de adulto debes
trabajar o estudiar
Tu sabrás
o pala o escuela
tienes que elegir
una de dos
Aún no te sale bien
lo puedes lograr
aprende del fracaso
al volverlo a intentar
desistes ¿cuántos van?
Seguimos los dos
agarrate a mi mano
hazle caso a mi voz
Quiero ser yo mismo
conócete bien
controla tus impulsos
natural interés
quiero ser distinto
crecer y aprender
decide con criterio
un día vas a escoger
Tu sabrás
o pala o escuela
tiene que elegir
una de dos

Вверху я вижу
вы можете получить
может быть, просто
перед начать
grumete или капитан
глава клана
это тебе в зависимости от
усилия и энтузиазм
Я больше не ребенка!
зрелые молодые
жизнь-это не только
см. Теле и играть
Я больше не ребенок!
Давление Мечта
Но взрослый человек должен
Работы или исследования
Вы знаете
или лопату или школа
ты должен сделать выбор
одним из двух
По-прежнему не идет хорошо
что вы можете достичь
вы уроки из неудач
ре — попробовать
отдадим, сколько Ван?
Мы два
agarrate на мою руку
в прошедшем случае мой голос
Я хочу быть собой
познай Ну
Контролировать свои импульсы
Естественный интерес
Я хочу быть в противном случае
расти и учиться
вы можете решить, с умом
однажды я выбрать
Вы будете знать,
или лопату или школа
вы должны выбрать
одно из двух

]]>
http://songmate.ru/perevod-treka-o-pala-o-escuela/feed/ 0
Перевод слов песни — Two Days Old с английского http://songmate.ru/slova-pesni-two-days-old/ http://songmate.ru/slova-pesni-two-days-old/#comments Wed, 06 Apr 2016 16:51:32 +0000 На русском: So I’m to blame for reason why you left him a mess and without a sign
He was forced down this next part enough to make you leave his side
But do you know, do you know what happens next?
As he’s torn apart that thinking

She got on a plane and they’re miles apart
Dug a little hole then she buried his heart
With the one she trusts and they’re on the run

Tears fall like the rain
I feel a little bad when I think of the pain
That you put him through, am I such a fool? oh yeah, oh yeah

Yeah, here we are and every line I say seems to come out right on time
It’s the first none the less just enough to keep you where you are
Will it change? Will I be the next one hurt or the next one to complain that

She got on a plane and they’re miles apart
Dug a little hole then she buried his heart
With the one she trusts and they’re on the run

Tears fall like the rain
I feel a little bad when I think of the pain
That you put him through, am I such a fool, such a fool? Oh

She’ll move on, she’ll move on, she’ll move on
What is she waiting for?

She got on a plane and they’re miles apart
Dug a little hole then she buried his heart
With the one she trusts and they’re on the run

Tears fall like the rain
I feel a pretty bad when I think of the pain
That you put me through, am I such a fool? Oh yeah

So what am I waiting for? Yeah
Well, she keeps running, she keeps running
She’s moved on, she’s moved on
She’s moved on, she’s moved on

Так что, я виноват-причина, почему вы оставили беспорядок, и без знака
Он был заставил та другая часть является достаточно, чтобы заставить вас оставить свою сторону
Но вы знаете, что не знаю, что будет дальше?
Как он разрывается, что мышление

Она сел на самолет и они миль друг от друга
Вырыли небольшое отверстие потом она закопала его сердце
Она доверяет, и они На бегу

Слезы падают как дождь
Мне грустно, когда я думаю о боль
Что вы его, я так глуп? ой да, да

Да, мы здесь, и каждый линии я говорю, кажется прийти точно по времени
Это первый раз, не меньше, просто достаточно, чтобы держать вас, где вы находитесь
Это было менять? Я буду рядом зло или следующий жалуются, что

Был самолет, и они друг от друга
Выкопал небольшое отверстие, а затем ее похоронил его сердце
С одной она доверяет и они на запустить

Слезы падают, как дождь
Я чувствую себя немного плохо, когда я боль
Что вы его, я это так глупо, так глупо? О

Продолжается, тянет идет о, она будет двигаться на
Что ждет ее?

Она взяла самолет и Вы милях друг от друга
Выкопал маленькое отверстие, затем она будет похоронена, его сердце
С собой они доверять и который не в гонке

Слезы падают, как дождь
Чувствую себя очень плохо, когда я думаю, что боль
Что вы соедините меня, я такой дурак? Ах да

Так что Я не могу ждать? Да
Ну, она по-прежнему работает, по-прежнему бег
Пошел, пошел
Он продолжил: она перешла на

]]>
http://songmate.ru/slova-pesni-two-days-old/feed/ 0