Fino A Quando

Перевод: Consoli Carmen
Due Parole
Fino A Quando
fino a quando
sembrerà bellissimo
quello che vedo adesso
è un angelo

e mi sembra di non sentire
le mie facili paure
a piedi nudi
suono
seduta
nell’angolo

fino a quando
sembrerà possibile
rubare al tempo
un battito, un secolo,
un attimo

e mi sembra di non sentire
le mie facili paure
l’invadenza dei miei pensieri
e
fino a quando
volerai
nel mio cielo di terra e di fuoco
quando le ali
perderai
guardami
e dimmi
perché?

fino a quando
questo fuoco
brucierà, dolcissimo
dalle tue mani
un piccolo miracolo
e mi sembra di non sentire
le mie facili paure
l’invadenza dei miei pensieri
e
fino a quando
volerai
nel mio cielo di terra e di fuoco
quando le ali
perderai
guardami
e dimmi
perché?

fino a quando
volerai
nel mio cielo di terra e di fuoco
fino a quando…

Кармен Консоли
Два Слова
Пока
даже Когда
Выглядит красиво
Что я вижу сейчас
Это ангел

и я, кажется, не Чувствую
Мои легкие опасения
В голые
звук
сидит
в углу

до когда
показаться может
украсть на время
это бить, век,
мгновение

и я не могу показаться, чтобы чувствовать
мои легкие страхи
навязчивость моих мысли
и
до когда
вы собираетесь лететь
в моем небе земли и огонь
когда крылья
вы потеряете
посмотрите на меня
и скажи мне,
почему?

до когда
этот огонь
brucierà, сладкий
руки
один маленькое чудо
и я как-будто не слышит
мой легко страхи
глубину моих мыслей
и
до при
вы будете летать
в мое небо, земли и огня
в случаях, когда али
вы потеряете
посмотри на меня
и скажите мне,
почему?

до когда
вы будете летать
в моем небеса и землю, и огонь
пока…