Something for the Weekend

Перевод с английского на русский язык: Divine Comedy
Miscellaneous
Something for the Weekend
She said «There’s something in the woodshed»
«and I can hear it breathing — It’s such an eerie feeling, darling.»

He said «There’s nothing in the woodshed — It’s your imagination»
«End of the conversation, darling.»

Something in his heart told him to come clean
He was not who he claimed to be
Something in his genes told him to pretend
’twas something for the weekend

But she said «There’s something in the woodshed — I know because I saw it»
«I can’t simply ignore it, darling.»

So he said «Now baby, don’t be stupid
Get this into your sweet head
There ain’t nothing in the woodshed, except maybe some wood.»

Something in his heart told him to come clean
He was not who he claimed to be
Something in his jeans told him to pretend
’twas something for the weekend

«I’ll go all the way with you, if you’ll only do the same for me — go and see
If it’s nothing like you say, then you can have your wicked way with me»
He went down to the woodshed
They came down hard on his head
Gagged and bound and left for dead
When he woke she was gone with his car and all of his money

Божественная Комедия
Смешанная
Что-то Выходные
Она сказала: «Есть что-то в сарай»
«и я слышу его дыхание — это такой жуткий чувства, дорогой».

Он сказал: «Это ничего в сарае — Это ваше воображение»
«Окончание интервью Меда».

Сказал что-то в его сердце, чтобы он пришел чисто
Он не был, он говорил, что это
Что-то в гены скажи ему, чтобы он призван
это что-то для выходные

Но она сказала: «там что-то сарай — я знаю, потому что я видел это»
«Я не могу просто не обращай внимания, дорогая».

Так сказал «Теперь, детка, не валяй дурака
Это в вашей милой головке
Там aingt ничего в сарае, кроме, может быть, три.»

Что-то в его сердце скажите ему, чтобы прийти чистым
Он не был единственным, кто претендовал на
Что-то в свои джинсы сказал ему, чтобы делать вид, что
это было что-то для выходные

«Я пройти весь путь с вами, если вы только делаете то же самое для меня — иди и смотри
Если это не что иное, как ты говоришь, затем вы можете иметь свой нечестивый путь со мной»
Он спустился в сарай
Спустились тяжело в голову
Заткнули рот и связали и оставили для мертвых
Когда он проснулся, она исчезла с его машины и все ваши деньги