Easter Parade

Перевод с английского на русский язык: Leo Reisman
Miscellaneous
Easter Parade
Easter Parade
Leo Reisman and Clifton Webb
Words and music by Irving Berlin.

-A rewritten version of a 1917 Berlin song entitled «Smile and Show Your Dimple.»
-Introduced by Clifton Webb and Marilyn Miller in the revue «As Thousands Cheer.»
-Sung by Don Ameche in the 1938 film «Alexander’s Ragtime Band,» by Bing Crosby
in the 1942 film «Holiday Inn,» and by Fred Astaire and Judy Garland in the 1948
film «Easter Parade.»
-Best selling records in 1942 by Harry James and his Orchestra and in 1947
by Guy Lombardo and his Royal Canadians.

(verse)
Never saw you look quite so pretty before.
Never saw you dressed quite so lovely, what’s more.
I could hardly wait to keep our date this lovely Easter morning,
And my heart beat fast as I came through the door for:

(chorus)
In your Easter bonnet with all the frills upon it,
You’ll be the grandest lady in the Easter Parade.
I’ll be all in clover, and when they look you over
I’ll be the proudest fellow in the Easter Parade.
On the Avenue, Fifth Avenue,
The photographers will snap us
And you’ll find that you’re in the rotogravure.
Oh, I could write a sonnet about your Easter bonnet
And of the girl I’m taking to the Easter Parade.

In my Easter bonnet with all the frills upon it,
I’ll be the grandest lady in the Easter Parade.
You’ll be all in clover, and when they look me over
You’ll be the proudest fellow in the Easter Parade.
On the Avenue, Fifth Avenue,
The photographers will snap us
And you’ll find that you’re in the rotogravure.
Oh, you may write a sonnet about my Easter bonnet
And of the girl you’re taking to the Easter Parade.

From: Gloria «Montcomags»

Лео Райзман
Ассорти
Пасха Парад
Парад Пасхи
Лео Райзман и Клифтон Уэбб
Слова и музыка Ирвинг Берлин.

-Обратная запись версия Берлине песня 1917 года под названием «улыбаться и показывать Вы Яму».
-Введенный Клифтон Уэбб и Мэрилин Миллер В Revue «Тысячи ура».
-Сун Дон амиче в В 1938 году фильм «Александр является Комический Комплекс» от Bing Кросби
в фильме 1942 года «Holiday Inn», и Фред Астер и Джуди Гирлянда в 1948 году
фильм «Пасхальный парад.»
-Лучшие продажи записи в 1942 году Harry James and his Orchestra, и в 1947 году
Гай Ломбардо и его Королевские Канадцы.

(стих)
Никогда не Я видел, вы выглядите совсем так красиво, как раньше.
Никогда не видел, вы вполне одеты так красиво, что больше.
Я не мог дождаться, чтобы держать наше свидание этой замечательной Пасхи утром,
И мое сердце билось быстро, как я пришел через дверь по:

(припев)
В шляпку с оборками в это,
Вы будете больше леди в Пасхальный Парад.
Я буду в клевер, и когда вы посмотрите за
Я лучший парень в Пасху Парад.
На Авеню Пятой авеню,
На фотографы будут снимать нас
И вы увидите, что ты в глубокой.
О, я мог бы написать сонет о ваши Пасху капот
И девушка, которую я беру в Парад Пасхи.

В моей Easter bonnet все выкрутасы на это,
Я буду самая красивая дама на Пасху Парад.
Все будет как сыр в масле, и когда они меня видеть
Вы гордый человек в Пасху Парад.
На Avenue, fifth Avenue,
Фотографы лопнет нам
И ты поймешь, что ты в Публикации.
О, я могу написать стихотворение о Пасхе капота
И с кем ты поедешь к Пасхе Парад.

:- Глория «Montcomags»