Sixteen Going on Seventeen (Rolf And Liesl)

Перевод с английского на русский: The Sound Of Music
Miscellaneous
Sixteen Going on Seventeen (Rolf And Liesl)
Rolf:
You wait, little girl, on an empty stage
For fate to turn the light on
Your life, little girl, is an empty page
That men will want to write on
Liesl:
To write on

Rolf:
You are sixteen going on seventeen
Baby, it’s time to think
Better beware, be canny and careful
Baby, you’re on the brink

You are sixteen going on seventeen
Fellows will fall in line
Eager young lads and rogues and cads
Will offer you food and wine

Totally unprepared are you
To face a world of men
Timid and shy and scared are you
Of things beyond your ken

You need someone older an wiser
Telling you what to do
I am seventeen going on eighteen
I’ll take care of you

Liesl:
I am sixteen going on seventeen
I know that I’m naive
Fellows I meet may tell me I’m sweet
And willingly I believe

I am sixteen going on seventeen
Innocent as a rose
Bachelor dandies, drinkers of brandies
What do I know of those

Totally unprepared am I
To face a world of men
Timid and shy and scared am I
Of things beyond my ken

I need someone older and wiser
Telling me what to do
You are seventeen going on eighteen
I’ll depend on you

Звуки Музыки
Другие
Шестнадцать Рук Семнадцать (И Рольф Liesl)
Rolf:
Вы ждете, девочка, на пустой этап
На счастье, чтобы включить свет
Его жизни, и девочка, пустая страница
Что мужчины писали о
Лизель:
В пишите на

Рольф:
Вы шестнадцать происходит семнадцать
Детка, это время, чтобы подумать
Лучше остерегаться, быть хитрым и осторожным
Ребенок, вы на пороге

Вы шестнадцать происходит семнадцать
Молодцы Осень в линию
Энергичных молодых людей и проходимцев и негодяев
Предложат вам еду. и вина

Были совершенно не готовы, ты
Мир, столкнуться с мужчины
Робкий и застенчивый и испуганный вы
Вещи находятся за пределами твоего понимания

Вы кто-то большой, мудрый необходимости
Тебе, что делать
Семнадцать, я собираюсь восемнадцать на
Я тебя возьму

Liesl:
Я шестнадцать происходит семнадцать
Я знаю, что я наивный
Товарищи, я считаю можно скажи мне, что я сладкий
И охотно я я считаю,

Шестнадцать-семнадцать, я собираюсь
Невинный роза
Бакалавр модников, любителей коньяков
Что делать, я не знать

Совершенно не готова я
В целях удовлетворения мир людей
Робкий и застенчивый и испуганный am J’
Вещи за пределами моего кен

Мне нужен кто-то, старше и мудрее
Скажите, что мне делать
Вы Семнадцать происходит восемнадцать
Вы будете думать если вы