Chasing Ghosts

Перевод с английского на русский: Will they remember my name when I’m gone?
When they know what I did was so fucking wrong?
Put the steel to my wrist — lost the breath in my chest,
Just to forget all the wrongs I had left.
I took the exit, left my friends in the gutter;
Left my life right behind me — left myself, left it all.
Left myself, left it all, not a falter, not a stutter –
Not a note, and now? There’s nothing at all.

Are you at all haunted by memories past?
Are you ready to make this one breath your last?
Is your chest so heavy you’re ready to leave?
Or are you just hoping that someone will grieve?

And now we roll on…
I’m gone now, I don’t remember much.
I just know that I would have been better off,
If I had stayed, spoken to a friend.
Let my heart keep on beating and not given it up, for the grave – for the grave!
There’s no one there on the other side,
There’s nothing more than what I had.
There’s no ghost left to haunt you so you know I’m still here,
Just the end of my life, nothing left here at all.

There’s no memories here,
Just the regrets of the dead,
Please don’t follow my footsteps –
Cherish all you have left.

Are you at all haunted by memories past?
Are you ready to make this one breath your last?
Is your chest so heavy you’re ready to leave?
Or are you just hoping that someone will grieve?

There’s no one there on the other side,
(There’s no one there on the other side.)
There’s nothing more than what I had.
There’s no ghost left to haunt you.
There’s no ghost.

There’s no memories here,
Just the regrets of the dead,
Please don’t follow in my footsteps –
Cherish all you have left.
There’s no memories here,
(Memories here.)
Just the regrets of the dead,
(Regrets of the dead.)
Please don’t follow in my footsteps –
(My footsteps.)
Cherish all you have left.
Are you at all haunted by memories past?
Are you ready to make this one breath your last?
Is your chest so heavy you’re ready to leave?
Or are you just hoping that someone will grieve?
Are you at all haunted by memories past?
Are you ready to make this one breath your last?
Is your chest so heavy you’re ready to leave?
Or are you just hoping that someone will grieve?

Они помнят мое имя, когда я уйду?
Когда они знают, что Я не был так чертовски неправильно?
Поставить сталь на моем запястье — потерял дыхание в моей груди,
Просто забыть все ошибки, что я имел слева.
Я взял выход, бросила друзей в желоба;
Он оставил мою жизнь за меня — ушел сам, оставил его все.
Себе оставил, оставил все это, не колебаться, не заикаться
Не примечание, а теперь? Там вообще ничего нет.

В целом преследовали воспоминания о прошлое?
Готовы ли вы сделать его дыхание вашего последнего?
— Это груди, в то время тяжелый ты готова уйти?
Или ты просто надеясь, что кто-то будет горевать?

И теперь мы катимся …
Я не уйду сейчас, я знаю Я помню много.
Я знаю только то, что вы были лучше,
Если бы я остался, поговорил с друг.
Что мое сердце продолжать избивать и не дано, для могилы – могила!
Там никого нет С другой стороны,
Нет ничего больше, чем я было.
Нет духа оставил, чтобы преследовать вас так вы знаете, что я я все еще здесь
Только в конце моей жизни, ничего не остается здесь, в все.

Здесь нет воспоминаний,
Просто сожаления об умерших,
Пожалуйста, не следуйте моему примеру –
Берегут все, что тебе осталось.

Ты вообще интересует воспоминания в прошлом?
Готовы ли вы сделать ему дыхание в последний раз?
Это грудь такая тяжелая ты готова идти?
Или они только в надежде что кто-то будет горевать?

Нет с другой стороны,
(Нет никого там с другой стороны.)
Больше нет ничего чем то, что я имел.
Здесь нет дух покинул преследовать вас.
Он не призрак.

Нет здесь воспоминания,
Только сожалеет, о мертв,
Пожалуйста, не следовать по моим стопам –
Мы любим все, что тебе осталось.
Нет воспоминаний здесь
(Здесь воспоминания.)
Только жалко смерть,
(Жаль погибших.)
Пожалуйста, не следуйте по моим стопам –
(Мои шаги.)
Храню все они Ссылки.
Они вообще терзают воспоминания прошлое?
Готовы ли вы сделать это на одном дыхании ваш последний?
Это его грудь настолько тяжела, что вы готовы, чтобы выйти?
Или вы только и ждут, кто-то в трауре?
Тебя преследуют воспоминания прошлое?
Готовы ли вы сделать этот вдох твой последний?
Это грудь настолько тяжела, что вы готовы уйти?
Или надеешься, что кто-то будет горевать?