Sud America

Переведено: Paolo Conte
Miscellaneous
Sud America
Il giorno tropicale era un sudario

davanti ai grattacieli era un sipario

campa decentemente e intanto spera

di essere prossimamente milionario

L’uomo ch’è venuto da lontano

ha la genialità di uno Schiaffino

ma religiosamente tocca il pane

e guarda le sue stelle uruguaiane.

Ah Sudamerica…

E i ballerini aspettano su una gamba

l’ultima carità di un’altra rumba

Ah Sudamerica…

Era ancestrale il gesto tropicale,

un arco dal sereno al fortunale,

per dirti quanto è grande la questione

tra il danneggiato e l’assicurazione.

Si arrende il vento ai suoi capelli spessi

di Dio ti dice che sta li a due passi

ma mentre va indicando l’altopiano

le labbra fanno il verso dell’aeroplano.

Ah Sudamerica…

E i ballerini aspettano su una gamba

l’ultima carità di un’altra rumba…

Paolo Conte
Разное
Южная Америка
День тропический это был саван

напротив высотки был занавес

чтобы жить прилично, и в то же время мы надеемся, что

скоро миллионер

Человек который пришел издалека

имеет гений один Schiaffino

но религиозно касается хлеба

и часы звезда уругвайский.

Ах Южная Америка…

И танцоры ждут вас в ногу

последние благотворительного другому румба

Ах В южную америку…

Он был предок жест, тропический,

один serene колеблется от шторма

я должен сказать, как большой вопрос

между поврежденными и страхование.

Отдать ветру свою густые волосы

Бог говорит тебе, что это два шаги

но как это сочетается с указанием плато

губы сделать в направлении самолета.

Ах Южная америка…

И танцоры ждут вас в Ноги

Очередная благотворительная еще румба…